Серебряная нить (ЛП)
- Автор: Аноним
- Серия: Серебряная клетка #2
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: Группа Beautiful Bastard
- Жанр: Слэш
Электронная книга - «Серебряная нить (ЛП)». Краткое содержание книги:
Мы не подумали взять с собой что-нибудь, чем можно было обтереться, поэтому пришлось стянуть рубашки через весь этот беспорядок. Нижнее одеяло было грязным и мокрым.
— Стирка, — пробормотал я, завернув его в более чистое одеяло.
Джейми начал смеяться.
— Что? — усмехнулся я.
— Ты, и это твое, — он передразнил мой низкий голос, — стирка. Всегда так серьезно.
— Что, ты не станешь стирать свою рубашку?
— Я не знаю, ты собрался стирать сегодня?
Я усмехнулся и покачал головой.
— Не знаю. Может и сегодня. — Я швырнул рюкзак на каменный алтарь и взял лицо Джейми в руки. — Может и сегодня.
Мы соприкоснулись лбами. Он перестал смеяться и положил руки мне на бедра.
Я медленно поцеловал его. Это было легко, целоваться, а может, мы наконец-то натренировались в этом.
— Я бы хотел, чтобы мы были в постели, — сказал Джейми на обратном пути.
Я сжал его руку.
— Я тоже.
— И я бы хотел, чтобы у нас было больше времени.
— Есть еще три смены, — ответил я.
— Да, но семейный лагерь и футбольный всего по неделе.
— И что? Подростковый лагерь рассчитан на две недели. Это месяц.
— Месяц – это недолго.
— У нас есть сотовые телефоны, — сказал я. Я отпустил его руку, когда мы приблизились к футбольному полю. — И электронные почты.
Он крепко обнял меня.
— Даже с учетом месяца, у нас почти не остается времени. Слишком тяжело находиться рядом со всеми. Я ненавижу это.
Я вздохнул и отодвинул его.
— Перестань, ладно?
Я не знал, что он хотел от меня услышать – да и что я мог сказать. Если Джейми был настроен чувствовать себя несчастным, то для его страданий существовал бездонный источник топлива. Наша ситуация была больше плохой, чем хорошей. Единственное хорошее, что мы могли надеяться получить – это факт, который я уже принял, – украденные моменты в лесу и сознание того, что мы заботимся друг о друге. Этого должно было быть достаточно.
Он засунул руки в карманы и уставился в землю.
— Джейми... — Я слегка ударил его по плечу. — Ты должен помочь. Мне ведь тоже тяжело, понимаешь? Ты должен помочь сделать эту ситуацию проще. Не усложняй.
Некоторое время он размышлял. Я закрыл глаза, потому что свет луны падал на нас, и я мог видеть его волосы и лицо, и хотелось прикоснуться к нему.
— Тебе действительно тяжело? — спросил он.
Когда я открыл глаза, он смотрел на меня с безудержной нежностью.
Я кивнул и сдержанно улыбнулся.
Может быть, однажды я расскажу ему: иногда было так плохо, что я принимал почти обжигающий душ. Я скользил пальцами вверх и вниз по страницам псалмов, пока на пальцах не появлялись порезы. Вдавливал ладони в глаза, прижимался лицом к подушке, но никогда не кричал.
Желать Джейми и быть неспособным что-либо с этим поделать, было все равно, что гореть заживо, но внутри, где никто не мог этого видеть. И я должен был улыбаться и вести себя нормально, день за днем находиться в таком состоянии всю оставшуюся жизнь.
— Ступай, — сказал я, подталкивая его к Длинному Дому. — Я скоро буду.
Глава 10
Рэйчел решила не работать в подростковой смене, за что я был молчаливо ей благодарен. Присутствие сестры невероятно осложнило бы ситуацию. У нее уже сформировалась привычка вторгаться без предупреждения, когда ей было угодно, в мою комнату, спальню, машину, класс, общежитие в лагере. Я легко мог представить, как она выслеживает нас с Джейми в лесу. От этой мысли кровь стыла в жилах.
Еще у меня возникло достаточно проблем с тем, чтобы заставить Джейми понять, что мы не можем ходить к Каунсил-Рок каждую ночь или даже каждую вторую ночь.
Я разработал простой знак, чтобы сообщать, по каким ночам мы будем ускользать. Если я вешал рюкзак на койку, это означало, что ночь хорошая. Если клал рюкзак под кровать, значит, остаемся дома.
Две или три ночи в неделю казались мне подходящими. Джейми, конечно, ненавидел это. Часто, придя в общежитие, я обнаруживал, что он вытащил мой рюкзак и повесил на койку, как будто мог решать за меня. Это зрелище заставляло меня улыбаться, но еще вызывало и нотку страха, которая вибрировала внутри до конца вечера.
Однажды после ужина Эрик предложил всем потусоваться в спортзале.
— Конечно, — сказала Хейли, — но я не играю в баскетбол.
— Я в деле, — сказал я.
Джейми нахмурился, глядя на меня.
— Разве мы не собирались прогуляться сегодня?
— Э-э, разве? — Я быстро посмотрел на него. Веди себя нормально. Скажи что-нибудь нормальное. Я сделал знак Генри. — Не мог бы ты передать булочки?
Генри рассмеялся.
— Чувак, ты еще не доел ту, что у тебя на тарелке. — Он усмехнулся и кинул мне булочку.
Я невыразительно засмеялся и поймал ее возле своей груди.
— Заткнись. Я голоден. — Я засунул недоеденную булочку в рот.
— Значит, сегодня вечером без совместной молитвы? — настаивал Джейми.
Я не мог поверить, что он это делал. Жевал и пялился на него.
— О, вы, ребята, молитесь вместе? — спросил Эрик. — Это потрясающе.
— Да, но мы можем перенести это на завтрашний вечер, — сказал я.
— Ладно. Без разницы.
Джейми оттолкнулся от стола и побежал наверх, не убрав свою тарелку. Я разорвал вторую булочку пополам. И отчетливо представил, как швыряю Джейми в стену. Именно так, или как умоляю его перестать рисковать всем.
— С ним все в порядке? — спросила Мэган.
— В порядке, — быстро ответил я. — Он просто не любит спорт.
— Мой промах, — сказал Эрик. — Я не знал, что у вас есть планы.
— Нет, у нас не было планов. — Я поставил пустую тарелку Мэган на свою. — Помоешь со мной посуду?
Ее лицо засветилось.
— Конечно.
Я неловко флиртовал с Мэган весь оставшийся вечер. Сказал, что мне нравится ее рубашка. Пока складывали чистую посуду в стопки, то намеренно делал так, чтобы постоянно соприкасаться. Может быть, я и слишком сильно перегибал палку, но Мэган, похоже, этого не заметила.
Лично я решил не проверять Джейми, который дулся в общежитии. Планы. Эрик на самом деле говорил о моих планах с Джейми как о свидании. А тот устроил истерику на глазах у всех. Люди заметили. Мэган заметила.
— Джейми не придет? — спросила она, когда мы направились в спортзал.
Я пожал плечами.
— Откуда мне знать?
— Ну, не знаю, может, потому что вы, ребята, всегда не разлей вода? — Она засмеялась. — Скажи, а ему кто-нибудь нравится?
Я был в холодном поту с самого ужина. Пока совершал какие-то движения – ел, убирался, притворялся, что флиртую, – мне казалось, словно я наблюдаю за собой со стороны.
— Джейми? Нет, насколько я знаю. — Мое сердце билось поверхностно и часто.
— Разве это не кажется странным?
— Странным? Нет. Он, э-эм... нет, он, кажется, упоминал какую-то девушку из своей церкви дома. Точно, думаю, что дома есть девушка, которая ему нравится. А также Джейми очень верующий. Это поразительно. — Я придержал для Мэган дверь спортзала. Я уже давно не знал и не заботился о том, что звучало адекватно. — Всегда ставит все, что касается Бога, на первое место. Подозреваю, он зол, что я не захотел сегодня вечером помолиться, но... мне хотелось потусоваться с тобой.
— Ну, теперь я чувствую себя виноватой. — Она потупилась. Стало очевидно, что ее это ужасно расстроило. — Эм-м, я спрашивала, потому что мне кажется, что он нравится Хейли. Точнее, знаю, что он ей нравится.
— О, правда?
— Да. Только не говори ему. Пожалуйста.
— Не скажу. Мы не обсуждаем такие вещи. И не так близки, как ты думаешь. — Я перегибал, но уже не мог удержаться. — Я имею в виду, мы с Джейми много говорим о духовном, но не о личном.
— Это именно то, что сказала Хейли. Мол, к нему нельзя подобраться ближе.