Кралят на казиното
- Автор: Незнанский Фридрих Евсеевич
- Серия: Маршът на Турецки #18
- Год: 1999
- Язык: болгарский
- Год: Атика
- Переводчик: Минка Златанова
- Жанр: Полицейские детективы
Электронная книга - «Кралят на казиното». Краткое содержание книги:
— И кой още?
— Позволете ми засега да не ви изброявам имената на хората, дали разобличаващи показания.
— Както виждам, много неща са ви известни, нали?
— Помня, че съвсем същият въпрос ми бе зададен и от друг човек… Да, от полковник Саргачов!
— И вие какво му отговорихте?
— Че ми е известно почти всичко.
— Питам ви конкретно за себе си. Какво ви е известно за мен?
— Ами за вас са ми известни много повече неща, отколкото за полковника.
— Предлагам или да прекратите наказателното преследване срещу мен, или да предадете делото на друг следовател. Вие като лице, заинтересовано от изхода на делото…
— Няма да направя нито едното, нито другото — прекъсна я Турецки.
— Ами ако ви заповядат?
— Кой?
— Да речем, главният прокурор.
— Той няма да го направи. Нали премиерът вече ви отказа да освободи Пестов, когато го помолиха да нареди това писмено на главния прокурор.
— Защо пък да е отказал на мен? — раздразнено попита вицепремиерката, като отново си наля вино.
— Добре де — лесно се съгласи Турецки. — Нека да не е на вас, нека да е на друг човек. Но фактът е налице. Пък и изобщо, Лариса Ивановна, мен лично не ме интересуват наказателните производства във връзка с генерал Пестов, полковник Павлов, Ефим Фишкин, Попов-Городецки и всепризнатия бандит Ваня Монголеца. Аз разследвам убийството на Робърт Уест, по-точно — Андрей Василиев. И смятам да доведа делото докрай, тоест до съд.
— Не ви ли е страх, господин Турецки? — след кратко мълчание попита вицепремиерката.
— Отново заплаха! — усмихна се Александър. — Който го е страх от мечки, да не ходи в гората.
— Вие споменахте и едно опасно име…
— На Монголеца ли? Това е прякор. Като на кучетата.
— Сега вече съм наясно, че знаете много неща. Даже прекалено много…
— „Прекалено много знаеше!“ Обикновено това е реплика на героите от блудкавите криминалета, която произнасят след убийството на онзи, който е знаел твърде много неща. А вие, Лариса Ивановна, сте наясно и че мен никой никога няма да ме докосне с пръст. Нещо повече — няма да закачат и семейството ми. Аз имам твърде много приятели. Те ще открият всички, които са готови да ме убият, и ще ги унищожат. Но това е, в случай че някой ме закачи. А иначе аз ще унищожа лично цялата тая мръсна пасмина. И те го знаят. Трябва да го знаят!
— Кои „те“?
— Убийците, мафията, включително и Ваня Монголеца.
— Споменахте за някакви доказателства. Може би ще ми ги кажете?
— Аз водя с вас неофициален разговор. Дойдох тук по ваша покана, а за доказателствата ще говорим в прокуратурата.
— Казвали са ми, че обичате силните усещания. Но в дадения случай ще ви се наложи да чакате кога ще ви разрешат да ме разпитате официално. Така че може да си останете само с чакането.
— Права сте. Самият аз съм изненадан от това свое търпение — широко се усмихна Турецки.
— И какво смятате да дочакате?
— Приключването на следствието, съдебния процес и наказанието.
— Не е изключено да дочакате приключването на следствието, но наказание няма да последва.
— Аз не съм кръвожаден, Лариса Ивановна. Стига ми и това, че повече няма да заемате своята длъжност. В момента не разчитам на повече, вземайки под внимание вашето високопоставено положение… А какво ще стане по-късно — ще видим.
— И правилно постъпвате!
— Макар че всичко е възможно да се случи — доизказа се Турецки.
— Какво имате предвид?
— Ами слабите не ги обичат, защото са в тежест. И по правило винаги ги доубиват. Така че може да ви припишат и неща, за които не носите вина.
— Кой?
— Вашите съучастници. Нали всеки гледа да опази собствената си кожа. А този случай е именно такъв! Защо да не се възползват от него, след като — повтарям, при вашето високопоставено положение — на делото може да се сложат спирачки?
— И вие минахте на криминален жаргон.
— Ами делото е криминално.
— Само един луд човек може да напише подобни глупости! — размаха листа вицепремиерката. — „Главният убиец… Ненавиждам… Престъпница…“ Същински шизофреник! Пък и той наистина си беше шизофреник.
— Този шизофреник ви направи богата, макар че и преди него не бяхте бедна. Освен това е най-малкото неприлично да говорите така за човек, когото направихте свой приближен, така да се каже — свой собствен репортер, и то без да се съобразявате с официалната му длъжност на специален кореспондент в телевизията, за чието назначаване там също имате пръст, и най-после — за човек, който най-искрено ви е обичал.