Feuer und Stein: 1 (German Edition)

Er hielt mich fest, mein Kopf lag unter seinem Kinn.

»Du wirst mir fehlen, Jamie«, sagte ich leise.

Er umarmte mich noch fester und gluckste reumütig.

»Du mir auch, Sassenach. Ich gebe zu, dass ich das nicht erwartet hatte – aber es wird mir weh tun, dich zu verlassen.« Er streichelte mir sanft über den Rücken, und seine Finger zeichneten jeden Wirbel einzeln nach.

»Jamie … du passt doch auf?«

Ich konnte das belustigte Brummen in seiner Brust spüren, als er antwortete.

»Auf den Herzog oder auf das Pferd?« Er hatte vor, Donas auf der Jagd zu reiten, was mich ziemlich nervös machte. Ich hatte Visionen, wie sich der gewaltige Fuchs aus schierem Eigensinn von einer Klippe stürzte oder Jamie unter seinen tödlichen Hufen zertrampelte.

»Beides«, sagte ich trocken. »Wenn dich das Pferd abwirft und du dir ein Bein brichst, bist du dem Herzog ausgeliefert.«

»Das stimmt. Aber Dougal ist ja da.«

Ich prustete. »Er wird dir das andere Bein auch noch brechen.«

Er lachte und senkte den Kopf, um mich zu küssen.

»Ich werde aufpassen, a nighean donn. Versprichst du mir das Gleiche?«

»Ja«, sagte ich und meinte es ernst. »Meinst du wegen des Talismans?«

Jede Belustigung war jetzt verschwunden.

»Vielleicht. Ich glaube nicht, dass du in Gefahr bist, sonst würde ich dich nicht allein lassen. Aber trotzdem … oh, und halte dich von Geillis Duncan fern.«

»Was? Warum denn?« Ich wich ein wenig zurück, um ihn anzublicken. Die Nacht war dunkel, und sein Gesicht war unsichtbar, doch sein Ton war sehr ernst.

»Die Frau ist als Hexe bekannt, und die Geschichten, die man sich über sie erzählt … nun, seit dem Tod ihres Mannes sind sie noch schlimmer geworden. Ich möchte dich nicht in ihrer Nähe wissen, Sassenach.«

»Glaubst du wirklich, dass sie eine Hexe ist?«, fragte ich. Er legte die Hände um mein Gesäß und zog mich an sich. Ich schlang die Arme um ihn und genoss es, seinen Oberkörper an mir zu spüren.

»Nein«, sagte er schließlich. »Aber es liegt ja auch nicht an dem, was ich denke, was dich in Gefahr bringen könnte. Versprichst du es mir?«

»Also gut.« Es fiel mir nicht schwer, ihm dieses Versprechen zu geben, denn seit den Zwischenfällen mit dem Wechselbalg und der Beschwörung drängte es mich nicht mehr übermäßig, Geilie zu besuchen. Ich legte meinen Mund auf Jamies Brustwarze und berührte sie leicht mit der Zunge. Ein Laut drang tief aus seiner Kehle, und er zog mich dichter an sich.

»Mach die Beine auf«, flüsterte er. »Ich will sichergehen, dass du mich in Erinnerung behältst, während ich fort bin.«

Etwas später erwachte ich, weil mir kalt war. Ich tastete schläfrig nach der Bettdecke, fand sie aber nicht. Plötzlich legte sie sich von selbst über mich. Überrascht stützte ich mich auf einen Ellbogen, um mich umzusehen.

»Entschuldige«, sagte Jamie. »Ich wollte dich nicht wecken.«

»Was machst du denn? Warum bist du noch wach?« Ich blinzelte in seine Richtung. Es war zwar noch dunkel, aber meine Augen waren hinreichend daran gewöhnt, um seine leicht verlegene Miene zu erkennen. Er war hellwach und saß auf einem Hocker neben dem Bett, das Plaid über der Schulter, um sich zu wärmen.

»Es ist nur … ich habe geträumt, du wärst fort und ich könnte dich nicht finden. Ich bin davon aufgewacht, und … ich wollte dich einfach nur ansehen. Um dich mir einzuprägen, dich nicht zu vergessen, wenn ich fort bin. Ich habe die Bettdecke zurückgeschlagen; es tut mir leid, dass dir kalt geworden ist.«

»Schon gut.« Die Nacht war kalt und sehr still, als wären wir die beiden einzigen Seelen auf der Welt. »Komm ins Bett. Dir muss doch auch kalt sein.«

Er glitt an meine Seite und schmiegte sich an meinen Rücken. Seine Hände streichelten mich vom Hals zur Schulter, von der Taille zur Hüfte, folgte den Linien meines Rückens, den Rundungen meines Körpers.

»A nighean donn«, flüsterte er. »Obwohl ich jetzt sagen sollte, o chailin airgid. Meine silberne Maid. Dein Haar ist versilbert, und deine Haut ist weißer Samt. Calman geal. Weiße Taube.«

Ich drängte meine Hüften einladend gegen ihn und presste mich mit einem Seufzer an ihn, als er mich ausfüllte. Er drückte mich an seine Brust und bewegte sich mit mir, langsam, tief. Ich keuchte auf, und er lockerte seinen Griff.

»Entschuldige«, murmelte er. »Ich wollte dir nicht weh tun. Aber ich möchte in dir sein, so tief in dir bleiben. Ich möchte das Gefühl, dass ich da bin, mit meinem Samen in dir zurücklassen. Ich möchte dich so halten und bis zum Morgengrauen bei dir bleiben, dich schlafen lassen und gehen, solange ich deine Umrisse noch warm in meinen Händen spüre.«

Ich schmiegte mich fest an ihn.

»Du wirst mir nicht weh tun.«

Nach Jamies Aufbruch drückte ich mich lustlos in der Burg herum. Ich empfing meine Patienten im Sprechzimmer, beschäftigte mich im Garten, so oft ich konnte, und versuchte, mich abzulenken, indem ich in Colums Bibliothek stöberte, aber die Zeit verstrich trotzdem nur quälend.