Последна саможертва
- Автор: Мид Ричел (Райчел)
- Серия: Академия за вампири #6
- Год: 2012
- Язык: болгарский
- Год: Ибис
- Переводчик: Диана Янакиева Кутева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Последна саможертва». Краткое содержание книги:
Две раси вампири населяват нашия свят. Едните, мороите, са смъртни и влaдеят магиите със земни елементи. Другите, стригоите, са неживи и зли – хранещи се с невинни жертви. Дампирите – полувампири, полухора, са посветили живота си на мороите като техни пазители.
Лиса Драгомир е моройска принцеса. Тя е смъртен вампир с рядка дарба и неразрушима връзка със земните магии. Роуз Хатауей е дампир и най-добра приятелка на Лиса, обучаваща се да бъде неин персонален пазител.
предвид, че тъкмо ние бяхме най-издирваните, беше жизнено-
важно да не се поемат никакви рискове.
Това, че се налагаше да оставим братята без надзор, при-
тесняваше Дмитрий и мен, но те изглеждаха прекалено зажа-
днели за кръв, за да предприемат нещо. А и без това двамата
с Дмитрий искахме да се изкъпем, защото тази сутрин не ни
бе останало време да си вземем душ. Хвърлихме ези-тура
и на мен ми се падна да съм първа. Но чак след като при-
ключих с душа и започнах да ровя из багажа си, установих,
че съм останала без комплекта си от чисти дрехи за смяна
при „извънредни случаи“, така че трябваше да се задоволя
с роклята, която Сидни бе напъхала в раницата ми. Присвих
устни в недоволна гримаса, но си казах, че няма кой знае
колко да ми навреди, ако една вечер облека рокля. Нямахме
какво друго да правим, освен да чакаме до утрешното ни за-
минаване. Може би, преди да тръгнем, Емили ще ми позволи
да изпера някои от дрехите си. След като придадох приличен
вид на косата си с помощта на сешоара, отново се почувст-
вах част от цивилизацията.
Със Сидни си поделихме едната стая за гости, а братята за-
еха другата. Соня трябваше да остане в стаята на Джил, дока-
то на Дмитрий предложиха дивана. Не се съмнявах нито за се-
кунда, че след като всички в къщата заспят, той ще продължи
да дебне в коридорите, а аз ще се редувам с него на смени. В
момента той още не беше излязъл от душа, затова се измъкнах
в коридора и надникнах надолу през парапета, за да проверя
какво става на долния етаж. Всички останали – членовете на
семейство Мастрано, Соня и братята – се бяха събрали край
захранващата и нейния охранител. Не забелязах нищо неред-
324
п о с л е д н а с а м о ж е р т в а
но. Успокоена, се върнах в стаята си и използвах принудител-
ната пауза, за да проверя какво става с Лиса.
След стихването на първоначалната ѝ възбуда от успешно
взетия изпит, усетих, че е спокойна, и предположих, че най-
после е заспала. Но не. Не си беше легнала. Заедно с Еди и
Кристиан беше отишла да посети Ейдриън. Осъзнах, че имен-
но тя го бе събудила от съня, който двамата споделяхме, до-
като пътувах в колата. Прегледах набързо спомените на Лиса
от последните събития и разбрах какво се бе случило, откакто
Ейдриън се бе разделил с мен и се бе запътил с клатушкане да
отвори вратата.
– Какво става? – попита той, като огледа гостите си. – То-
ку-що сънувах много приятен сън.
– Нуждая се от теб – каза Лиса.
– Често чувам това от жените – отбеляза Ейдриън. Кристи-
ан изсумтя недоволно, но по устните на Еди пробягна мимо-
летна усмивка, въпреки стегнатата му поза на пазител.
– Говоря сериозно – скастри го Лиса. – Току-що получих
съобщение от Амброуз. Имал да ни каже нещо важно и... не
зная. Още не съм сигурна каква е била ролята му във всички
тези събития. Искам още един чифт очи да го наблюдават. Ис-
кам и мнението ти.
– Е, това не го чувам често – призна Ейдриън.
Честно казано, беше истинско чудо, че все още някой може-
ше изобщо да спи, имайки предвид колко често ни измъкваха
от съня. Все пак Ейдриън се облече бързо и въпреки лекомис-
лените му коментари бях убедена, че се интересува от всичко,
свързано с изчистването на името ми. Но не бях сигурна дали
ще разкаже на някого за бъркотията, в която сама се бях на-
садила, след като се бях изпуснала и му бях разкрила част от
истинските си занимания.
Приятелите ми забързаха към сградата, която бяха посе-
тили преди – онази, в която Амброуз живееше и работеше.
Кралският двор се беше събудил и навън бе доста оживено.
Несъмнено повечето изгаряха от нетърпение да узнаят как
е преминал вторият изпит за бъдещия монарх. В интерес на
истината неколцина зърнаха Лиса и нададоха приветствени
възгласи.
325
р и ш е л м и й д
– Тази нощ издържах още един изпит – сподели тя с Ейдри-
ън, след като един от насъбралите се навън я поздрави. – Беше
неочакван за мен.
Ейдриън се поколеба и аз зачаках да ѝ признае, че вече го
беше научил от мен. Чаках също да ѝ съобщи шокиращите
новини за настоящите ми спътници и за новото ми местона-
хождение.
– И как мина? – попита той вместо това.
– Взех го – лаконично го уведоми тя. – Само това има зна-
чение.
Не можа да му разкаже за множеството, което я бе поз-