![Илиада [bg] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/no-cover.jpg)
Илиада [bg]
- Автор: Гомер
- Язык: болгарский
- Переводчик: Блага Димитрова
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Илиада [bg]». Краткое содержание книги:
Илиада [bg]
Перейти на страницу:
ОСЕМНАДЕСЕТА ПЕСЕН
ИЗРАБОТКА НА ОРЪЖИЕ ЗА АХИЛ
Тъй се сражаваха бурно,211 подобно на огън разпален. Бързия, млад Антилох вестоносец дойде при Ахила.
Той го намери покрай праворогите кораби в стана,
в мисли потънал за всичко, което бе станало вече,
тъжен, въздъхващ да казва на свойто сърце благородно:
[5]
„Горко на мене! Защо дългокоси ахейци отново
в страх през полето тъй бягат към своите кораби черни? Няма ли днес боговете несносни злини да ми сторят,
както ми нявга предсказа и моята майка Тетида:
още догдето живея, най-личен герой мирмидонски212
[10]
ще се прости със сияйното слънце, убит от троянци.
Може би вече е мъртъв юначният син на Менойтий.
Клетият! Бях му поръчал, щом вражия огън отблъсне,
с Хектора в бой да не встъпва, а тук да се върне веднага.“
Още премисляше всичко в душата си мълком,
[15]
когато близо до него застана синът на прочутия Нестор. Леейки сълзи горещи, той скръбната вест му предаде:
вернуться
211
За трупа на Патрокъл.
вернуться
212
Патрокъл е локриец. Поетът го нарича мирмидонски герой, понеже се сражава заедно с мирмидонците.
~ 141 ~
Предыдущая страница Следующая страница
var width = window.innerWidth
|| document.documentElement.clientWidth
|| document.body.clientWidth;
if (width > 768) {
(function(w, d, n, s, t) {
w[n] = w[n] || [];
w[n].push(function() {
Ya.Context.AdvManager.render({
blockId: "R-A-430869-4",
renderTo: "yandex_rtb_R-A-430869-4",
async: true
});
});
t = d.getElementsByTagName("script")[0];
s = d.createElement("script");
s.type = "text/javascript";
s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js";
s.async = true;
t.parentNode.insertBefore(s, t);
})(this, this.document, "yandexContextAsyncCallbacks");
}
var width = window.innerWidth
|| document.documentElement.clientWidth
|| document.body.clientWidth;
if (width
Перейти на страницу: