Бесплатная библиотека
Читайте книгу на сайте или телефоне
READ-E-BOOK » Биографии и мемуары » Сянката на планината
Сянката на планината - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com

Сянката на планината

Электронная книга - «Сянката на планината». Краткое содержание книги:

„Дългоочакваното продължение на ШАНТАРАМ не може да се вмести в никакви рамки — в това е и неговата прелест. Главният герой Лин — Шантарам — избягалият австралийски затворник, кръстосва Бомбай с мотора си, не се бои да влиза в стълкновения, цитира класици и доблестно се опитва да излекува разбитото си сърце. — Publishers Weekly „Майсторски написан киносценарий във формата на роман, където под измислени имена се появяват реални лица… — Kirkus Review „ШАНТАРАМ беше и остава международен суперхит, СЯНКАТА НА ПЛАНИНАТА също е обречена на успех. — Libraiy Journal „Някои епизоди вземам от живота си и описвам почти без изменение, други съчинявам въз основа на опита си. ШАНТАРАМ и СЯНКАТА НА ПЛАНИНАТА са романи, не автобиографии — и фактологическата истина в тях не е най-важното нещо. За мен по-важна е другата достоверност — психологическата. Много се забавлявам, когато ме питат как е Карла… Прекрасно е, когато хората смятат, че всичко е точно така — от първата до последната дума: значи достоверно съм го измислил. Но една достоверност не е винаги достатъчна — читателят трябва да получи нещо, заради което да се връща отново и отново, да се пречиства и да намира всеки път по нещо ново за себе си, нещо на още по-дълбоко ниво… Затова в СЯНКАТА НА ПЛАНИНАТА използвам толкова алегорични връзки с „Енеида и с „Епоса за Гилгамеш… Алегориите са като призраците: невидими и вездесъщи, те пронизват моя текст, разказвайки свои собствени истории… Грегъри Дейвид Робъртс *** Грегъри Дейвид Робъртс е роден в Мелбърн през 1952 г. След разпадането на брака си развива хероинова зависимост, извършва 24 банкови обира с пистолет-играчка и само за три месеца успява да задигне 38 000 долара. Наричат го „бандита джентълмен заради това, че по време на обирите си носи костюми от три части използва думи като „моля и „благодаря. Заловен е и получава 19-годишна присъда, която излежава в затвор с максимална степен на сигурност. Две години по-късно успява да избяга от там посред бял ден и се превръща в най-търсения бандит на Австралия. По-късно се свързва с Бомбайската мафия, за която работи години наред. Действа като контрабандист на злато, валута, фалшиви паспорти, които изнася за Нигерия, Заир, Ирак, Мавритания, Шри Ланка и участва във войните на муджахидините в Афганистан срещу Съветския съюз… През 1990 г. е заловен окончателно и е върнат в Австралия за доизлежаване на присъдата си. В затвора Грегъри Робъртс написва шедьовъра си ШАНТАРАМ. СЯНКАТА НА ПЛАНИНАТА е неговото продължение.
1 ... 136 137 138 139 140 141 142 143 144 ... 383
Перейти на страницу:

заоблености на тялото й, очертани със стегнат контур от напрягането.

„Мъжете са като кучетата — беше ми казал веднъж Дидие, — но не са чак толкова

възпитани."

— Задника ли ми зяпаш? — попита тя.

— Боя се, че да.

— Прости му, Карла — обади се Абдула, за да прикрие смущението си. — Той просто

зяпа, защото ти се катериш като маймуна.

Карла се разсмя, вкопчена в лианите край пътеката, за да се задържи на място. И

искреният й силен смях зазвънтя под клонатите куполи по скалата нагоре. Тя вдигна

свободната си ръка, за да предупреди Абдула да не казва нищо повече, докато смехът не се

излее от нея.

— Благодаря ти, Абдула — рече тя най-сетне.

— Няма защо.

И със смях и шеги ние, трима изгнаници, продължихме да се катерим по планината, която щеше завинаги да промени всичко за всекиго от нас.

ДВАЙСЕТ И ДЕВЕТА ГЛАВА

КОГАТО СТИГНАХМЕ ВЪРХА, имахме време точно колкото да се освежим. Карла се

преоблече в небесносин шалвар камиз и дойде да обядва последна. Тъкмо се бяхме

нахранили и чухме, че Идрис вече е пристигнал. Погледнах към стръмния склон, но всички

останали обърнаха поглед към пещерите.

— Има и друг път до върха? — попитах Карла.

— До всеки връх има и друг път — измърка тя. — Това всеки го знае.

— До… бре.

След секунди възрастен мъж — предположих, че е Идрис — и един по-млад чужденец, облечени с бели ризи курта и широки небесносини панталони от хасе, изникнаха на

пътеката покрай женската пещера. По-младият носеше на рамо ловна пушка.

— Кой е тоя с пушката?

— Това е Силвано — отвърна Карла.

— А за какво му е пушката?

— Да плаши тигрите.

— Има тигри?

— Разбира се. В съседната планина.

Исках да попитам колко близо е съседната планина, но Идрис заговори.

— Скъпи приятели… — рече той, като се покашля. — Изкачването е мъчно, дори да

минеш по лесния път. Извинявам се за закъснението. Цяла сутрин се разправям с философи.

Дълбокият му мек глас кънтеше в гърдите му и брумтеше из въздуха; сякаш се разливаше

край нас по платото. Това бе глас, носещ утеха, глас, който можеше нежно да те пробуди от

лош сън.

— Каква бе тяхната дилема, учителю-джи? — попита един ученик.

— Единият от тях — отвърна Идрис, като извади носна кърпа от джоба на куртата си и

избърса чело — дал аргумент, че щастието е най-голямата от всички злини, а останалите не

могли да го оборят. Това, разбира се, ги направило крайно нещастни. Искаха да облекча

страданието им, като опровергая твърдението му.

— И успя ли, Идрис? — попита друг ученик.

— Разбира се. Но ми отне цяла вечност. Други освен философи ще упорстват ли толкова

да възразяват срещу твърдението, че щастието е хубаво нещо? А накрая, когато разумът им

най-сетне бе убеден, че щастието е нещо хубаво, внезапният изблик на цялото им потискано

щастие им дойде в повече. Загубиха самообладание. Някой тук да е виждал истерясали

философи?

Учениците се спогледаха.

— Не? — подкани ги Идрис. — Късмет сте извадили. Но в това има урок — колкото по-

слаба е връзката ви с реалността, толкова по-опасен става светът. От друга страна, в колкото

по-рационален свят се намирате, толкова по-внимателно трябва да го подлагате на съмнение.

Но стига толкова, да започваме. Съберете се и се настанете удобно.

Поклонниците и учениците донесоха табуретки и столове и ги наредиха в полукръг

около Идрис, който леко се отпусна в едно кресло. Младежът с пушката, Силвано, седна

малко по-назад и вдясно от Идрис. Настани се на твърда дървена табуретка, изопна гръб, а

очите му непрекъснато сновяха насам-натам между нас. Много често погледът му спираше

върху мен.

Абдула се приведе към мен.

— Италианецът с пушката, Силвано, те наблюдава — прошепна и леко кимна към него.

— Благодаря.

— Няма защо — отвърна той сериозно.

— Виждам, че в нашия малък клас има нов посетител — каза Идрис, като ме гледаше.

Обърнах се да видя дали зад мен не седи друг.

— За нас е удоволствие да си сред нас, Лин. Кадербай често говореше за теб и аз много

се радвам, че успя да дойдеш.

Всички се обърнаха да ме погледнат. Усмихваха се и ми кимаха за добре дошъл.

Погледнах пак светеца, мъчейки се да устоя на изкушението да кажа, че въпреки

1 ... 136 137 138 139 140 141 142 143 144 ... 383
Перейти на страницу:
0
Сюжет
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Атмосфера
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Главный герой
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Общее впечатление
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Итоговая оценка: 0.0 из 10 (голосов: 0 / История оценок)