Бесплатная библиотека
Читайте книгу на сайте или телефоне
READ-E-BOOK » Биографии и мемуары » Сянката на планината
Сянката на планината - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com

Сянката на планината

Электронная книга - «Сянката на планината». Краткое содержание книги:

„Дългоочакваното продължение на ШАНТАРАМ не може да се вмести в никакви рамки — в това е и неговата прелест. Главният герой Лин — Шантарам — избягалият австралийски затворник, кръстосва Бомбай с мотора си, не се бои да влиза в стълкновения, цитира класици и доблестно се опитва да излекува разбитото си сърце. — Publishers Weekly „Майсторски написан киносценарий във формата на роман, където под измислени имена се появяват реални лица… — Kirkus Review „ШАНТАРАМ беше и остава международен суперхит, СЯНКАТА НА ПЛАНИНАТА също е обречена на успех. — Libraiy Journal „Някои епизоди вземам от живота си и описвам почти без изменение, други съчинявам въз основа на опита си. ШАНТАРАМ и СЯНКАТА НА ПЛАНИНАТА са романи, не автобиографии — и фактологическата истина в тях не е най-важното нещо. За мен по-важна е другата достоверност — психологическата. Много се забавлявам, когато ме питат как е Карла… Прекрасно е, когато хората смятат, че всичко е точно така — от първата до последната дума: значи достоверно съм го измислил. Но една достоверност не е винаги достатъчна — читателят трябва да получи нещо, заради което да се връща отново и отново, да се пречиства и да намира всеки път по нещо ново за себе си, нещо на още по-дълбоко ниво… Затова в СЯНКАТА НА ПЛАНИНАТА използвам толкова алегорични връзки с „Енеида и с „Епоса за Гилгамеш… Алегориите са като призраците: невидими и вездесъщи, те пронизват моя текст, разказвайки свои собствени истории… Грегъри Дейвид Робъртс *** Грегъри Дейвид Робъртс е роден в Мелбърн през 1952 г. След разпадането на брака си развива хероинова зависимост, извършва 24 банкови обира с пистолет-играчка и само за три месеца успява да задигне 38 000 долара. Наричат го „бандита джентълмен заради това, че по време на обирите си носи костюми от три части използва думи като „моля и „благодаря. Заловен е и получава 19-годишна присъда, която излежава в затвор с максимална степен на сигурност. Две години по-късно успява да избяга от там посред бял ден и се превръща в най-търсения бандит на Австралия. По-късно се свързва с Бомбайската мафия, за която работи години наред. Действа като контрабандист на злато, валута, фалшиви паспорти, които изнася за Нигерия, Заир, Ирак, Мавритания, Шри Ланка и участва във войните на муджахидините в Афганистан срещу Съветския съюз… През 1990 г. е заловен окончателно и е върнат в Австралия за доизлежаване на присъдата си. В затвора Грегъри Робъртс написва шедьовъра си ШАНТАРАМ. СЯНКАТА НА ПЛАНИНАТА е неговото продължение.
1 ... 133 134 135 136 137 138 139 140 141 ... 383
Перейти на страницу:

— Правиш много йога, значи, а? — попитах, сякаш в мен за момент се бе вселил

дяволитият дух на Джордж Близнака.

— Не, не! — отвърна сериозно Халед. — Прекалено съм дебел за това. А и бездруго

винаги съм тренирал бокс и карате. Ти помниш, Лин.

Помнех. Помнех, когато Халед можеше да надвие всеки мъж в града освен Абдула, да го

повали на земята и пак да има енергия в излишък.

— Ахам…

— Но йогата е много популярна сред моите хора. Направо не знаят почивка. По цяла

нощ биха се занимавали, ако ги оставя. Налага се да ги поливам с маркуча, че да ги спра.

През най-близката врата в коридора се виждаше група от около десет човека, седнали на

постелки. От монтираните по стените тонколони звучеше флейта.

След като дишането му се успокои, Халед ни поведе към втория етаж.

В коридора на този етаж по цялата дължина на зданието се виждаха много врати.

— Спални — изпъхтя Халед. — И единични стаи.

Той полека отвори вратата на най-близката стая. Там няколко момичета спяха в

единични легла под разпънати балдахини срещу комари. Бяха голи.

— Моите най-предани ученички — каза Халед със същия озадачаващо безизразен тон.

— Мамка му, Халед, какво е това?! — креснах, но той допря пръст до устните си да

замълча.

— Тихо, Лин, моля ти се! Ако ги събудиш, няма да ни оставят на мира дори за минута.

— Хайде, чао, Халед — казах и тръгнах да излизам.

— Какво правиш? — възкликна Халед изненадан и смръщи чело.

— Ами, ще продължа да вървя пеша, докато се махна оттук. Точно това предполага

сбогуването.

— Не, Лин, какво има? — попита той, като внимателно затвори вратата.

— Какво има ли? — избухнах и се спрях в горния край на стълбището. — А какво има

там вътре — харем? Халед, да не си откачил? Ти за какъв се мислиш?

— Всеки е свободен да си тръгне оттук, Лин — отвърна той с равен глас и навъсеното

му лице за момент помрачня. — Включително и ти.

— Какво съвпадение — въздъхнах и се обърнах да си вървя. — Аз тъкмо си тръгвах.

— Не, не! Съжалявам! — Той изтича напред и ме хвана за рамото, за да ме спре. — Има

нещо, което трябва да видиш! Нещо, което трябва да ти покажа! Това е тайна. Тайна, която

искам да споделя с теб!

— Стигат ми вече тайните за един ден, Халед. Обади ми се, като слезеш от планината.

— Но и Абдула още не е видял тайната. Не можеш да лишиш и него, нали? Ще е

жестоко! Абдула, ти не би ли желал да научиш тайната?

— Бих желал, Халед — отвърна Абдула, самата запленена невинност.

— Тогава го кажи на Лин. Накарай го да остане. Така или иначе аз се качвам горе да

видя тайната и вие сте добре дошли да ме придружите, ако пожелаете, братя мои.

Той пусна рамото ми, пое си дълбоко дъх преди изкачването до третия етаж и се затътри

нагоре по стълбите. Задържах Абдула.

— Абдула, какво правим тук?

— За какво намекваш?

— Стая, пълна с голи момичета? Какво го е прихванало? Момичета много. Светът е

пълен с момичета. Но да си имаш стая с момичета, това вече е гадно и надхвърля всякакви

рамки на приличието. Хайде, братко, да си вървим.

— Но, Лин… — прошепна Абдула. — Ами тайната?

— Ти майтап ли си правиш?

— Това е тайна. Истинска тайна.

— Тайната, която вече чух, не ми се харесва, Абдула.

— Как може да не искаш да я разбереш?

— Хайде, просто си кажи, че съм болен от психическа астма и точно сега имам нужда

от чист въздух. По медицински съображения. Да си тръгваме.

— Моля те, Лин, остани с мен да разберем тайната. Въздъхнах.

— Ей, хора, идвате ли? — подвикна ни Халед от мястото по средата на стълбището, където беше спрял да почива. — Тия стъпала направо ще ме погубят. Другата седмица си

монтирам асансьор.

Абдула сбърчи чело и ме изгледа умолително.

— Добре де, добре — извиках в отговор и поех по стълбите. Халед изтощено зави след

стълбището и се довлачи до една врата. Извади ключ от гънките на кафтана си, отключи я и

ни въведе.

Вътре беше тъмно. Светлината откъм стълбището освети таванска стая; гредите над

главите ни приличаха на сгънати ръце. Халед затвори вратата, заключи и запали увиснала на

шнур гола крушка.

Стаята бе пълна със златни и сребърни скъпоценности, на няколко маси от сандъчета и

ковчежета се бяха разсипали огърлици и верижки с брилянти.

Тук имаше свещници и огледала, рамки за картини, четки за коса, перлени нанизи, гривни със скъпоценни камъни, ръчни часовници, колиета, брошки, пръстени, обеци, халки

1 ... 133 134 135 136 137 138 139 140 141 ... 383
Перейти на страницу:
0
Сюжет
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Атмосфера
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Главный герой
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Общее впечатление
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Итоговая оценка: 0.0 из 10 (голосов: 0 / История оценок)