Фурията на Първия лорд [bg]
- Автор: Батчер Джим
- Серия: Кодексът Алера #6
- Язык: болгарский
- Переводчик: Пламен Панайотов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Фурията на Първия лорд [bg]». Краткое содержание книги:
— Тя се шегува — каза Макс. После се намръщи, погледна Тави и повтори. — Шегува се.
— Хм — изсумтя Тави, — почти сигурно.
Кайтай им хвърли многозначителен поглед, но не каза нищо.
Разнесе се приглушен вой на вятъра и Красус се спусна от дъждовното небе. Той попадна в потока вода, носещ се по пътя, и зае вертикално положение, като здраво застопори крака. Струи вода излетяха изпод ботушите му и той се плъзна по пътя в продължение на двадесетина ярда, преди да спре на няколко крачки пред коня на Тави. Отдаде чест с рязък жест и започна да тича редом с животното.
— Капитане, изглежда ще трябва да свикнем с идеята, че дъждът ще продължава. На около половин миля напред има скалист участък. Няма да е удобно, но мисля, че поне никой няма да се удави в калта.
Тави изсумтя, погледна към плачещото небе и въздъхна.
— Добре. Няма смисъл да се блъскаме в тъмното. Благодаря ви, Красус. Ще направим лагер там. Моля, предайте заповедта на трибуните. Максимус, моля уведомете Майстора на войната, че ще спрем след половин миля.
Братята Антилан отдадоха чест и се отдалечиха да изпълнят заповедите.
Погледът на Тави намери Кайтай, която продължаваше да язди с лице, обърнато право напред, без да го погледне. Изражението й беше непроницаемо.
— Шегуваше се, нали?
Тя вдигна брадичка, подуши и не каза нищо.
За първи път в историята алеранци и каними щяха да лагеруват заедно.
Тави и Варг крачеха през лагера, докато техните хора полагаха усилия да изградят отбраната му след тежкия ден, преди да е настъпила нощта.
— Тази вечер ще бъде интересно — изръмжа Варг.
— Мислех, че Свободният алерански легион е правил това много пъти преди — каза Тави.
Варг изръмжа в несъгласие.
— Насаг вече се отдалечи от буквата на закона, като обучи създатели за воини. Да вкара демони в лагер на воини? Щеше да е принуден да убие някои от своите офицери, за да запази мястото си.
Варг погледна към екипа алерански инженери, които използваха земна магия да омекотят камъка, за да могат да забият коловете на палисадата в него.
Тави замислено ги погледна за момент.
— Не е само това, има и нещо повече.
Варг леко наклони глава.
— Не можеш просто да кажеш на една душа, че е свободна. Всеки трябва сам да изкове свободата си. Важно е робите сами да постигнат своята свобода. Насаг им даде съветници. Всичко останало са го направили сами.
Тави хвърли поглед към Варг.
— А тази вечер ще бъдете ли принуден да убиете някой от собствените си офицери?
Варг замълча за момент. После сви рамене.
— Може би. Но мисля, че е малко вероятно.
— Защо?
— Защото тяхното противопоставяне ще се основава на традицията. Традицията се нуждае от свят, за да съществува. А светът беше унищожен, алеранецо. Моят свят. Вашият свят също. Дори утре да победим ворда, нищо не би променило това.
Тави се намръщи.
— Наистина ли мислите така?
Варг потрепна с уши утвърдително.
— Ние сме в непознати води, Тавар. И бурята още не е стихнала. Ако все още сме живи, когато свърши, ще се озовем на непознати брегове.
Тави въздъхна.
— Да. И тогава какво?
Варг сви рамене.
— Ние сме врагове, Тавар. Какво правят враговете?
Тави се замисли за момент. После каза:
— Знам само какво са правили в стария свят.
Варг спря внезапно. Втренчи се в Тави за няколко секунди, след което размърда уши и продължи напред.
— Да говорим за това сега означава да хабим дъха си напразно.
Тави кимна.
— Днес трябва да оцелеем. И чак после да мислим за утре.
Варг потрепна с уши в знак на съгласие. Докато говореха, бяха преминали в канимската част на лагера. Варг спря пред голяма черна палатка. Във въздуха се носеше странна миризма на тамян и воня на гниещо месо. От палатката се носеше глух барабанен ритъм. Ниски гласове пееха монотонно на ръмжащия език на воините-вълци.
Варг спря пред палатката и с бавно, придружено със стържене на стомана върху месинг, движение извади меча си. След това рязко го хвърли с острието напред в земята пред палатката. Острието се заби и злокобно завибрира в продължение на няколко секунди.
Пеещите гласове в палатката млъкнаха.
— Тук съм по въпроса за мъртвите създатели в Антил — извика Варг.