![Тени нашего прошлого. История семьи Милтон [litres][The Guest Book] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/3/6/4/3/1/teni-nashego-proshlogo-istoriya-semi-milton-litres-the-guest-book-download.jpg)
Тени нашего прошлого. История семьи Милтон [litres][The Guest Book]
- Автор: Блейк Сара
- Год: 2020
- Язык: русский
- Год: Синдбад
- ISBN: 978-5-00131-351-9
- Переводчик: Юрий Яковлевич Гольдберг
- Жанр: Историческая проза
Электронная книга - «Тени нашего прошлого. История семьи Милтон [litres][The Guest Book]». Краткое содержание книги:
1935 год. Китти и Огден Милтон на вершине счастья – они молоды, красивы, любят друг друга, у них прекрасные дети… Но идиллию разрушает трагедия – в результате нелепой случайности пятилетний сын выпадает из окна их квартиры на четырнадцатом этаже.
Пытаясь как-то отвлечь Китти, Огден покупает остров Крокетт-Айленд с большим красивым домом на нем. Здесь все дышит покоем и безмятежностью. Этот дом станет родовым гнездом Милтонов. В нем вырастут их дети, а затем и внуки…
В начале нынешнего века финансовое положение уже не позволяет третьему поколению семьи владеть островом и домом. Начинаются разговоры о продаже. Эви Милтон отправляется на остров, чтобы попрощаться с домом, в котором провела так много счастливых дней. Ее случайная находка приведет к крушению мифа о безукоризненных Милтонах, столпах американского общества.
– Я всем задаю этот вопрос… – Роджер поставил керосиновую лампу на стол рядом с Китти.
– А в чем разница? – спросил Редж.
– То есть?
– В чем разница между ними?
На лице пожилого мужчины промелькнуло что-то вроде беспокойства.
– Разница? – переспросил он. – Огромная. Одного волнуют системы, другого – люди. В конечном итоге все писатели делятся на эти две группы.
– Разве? – спросил Редж.
Мосс ухмыльнулся.
– Редж писатель, – объяснил он, открывая глаза.
– В данный момент литературный редактор, – уточнил Редж. – Но последние три года был внештатным корреспондентом в Европе.
– И как, по вашему мнению, сработали деньги, выделенные в рамках плана Маршалла? – Огден вынес на причал еще три лампы и поставил их вдоль поручней через равные промежутки.
– В Германии? Или в Италии?
– В Германии.
Редж принялся описывать благополучие, которое он наблюдал в течение нескольких последних лет, а Огден слушал, явно довольный.
– Именно об этом я говорил… и это видел Маршалл в сорок шестом. Деньги, люди и технологии спасли Европу. Вы расставляете хороших людей, а хорошие люди – это хороший бизнес, вне зависимости от того, откуда они пришли. Это сработало в Европе, и это работает здесь. Хорошие люди. Хорошие идеи. Деньги на их внедрение.
– Согласен, – кивнул Роджер Пратт.
– В таком случае почему не было плана Маршалла для негров? – тихо спросил Редж.
Мосс выпрямился и посмотрел на Реджа.
– Для негров? – Огден сложил руки на груди. Он был явно озадачен. – Негры – американцы, а не разоренное войной государство. Здесь не нужно никаких специальных мер; это было бы унизительно. Америка развивается, и негры – вместе со всеми – пожинают плоды этого развития.
– А разве негры не пострадали от войны? Разве мы не разоренная войной страна?
Роджер Пратт был шокирован.
– Мне кажется, война всем нам пошла на пользу. Конечно, – поправил себя он, – я не говорю о тех несчастных, кто потерял близких, но в целом конец сороковых – это сплошное развитие.
– Думаю, Редж говорит о гражданской войне, – поспешно вставил Мосс. – Ты ведь работаешь над какой-то теорией, да? Что-то для «Виллидж войс»?
Название журнала ничего не говорило старшему поколению, но опасность миновала. Мосс поймал стрелу, удержал и направил в сторону от цели; между ним и Реджем словно протянулась невидимая нить.
– Совершенно верно, – бесстрастно сказал Редж и улыбнулся Моссу, словно говоря: Видишь? Все то же самое.
Но Огден покачал головой, все еще под впечатлением от рассказа Реджа о Европе.
– Это способ обеспечить мир.
– Деньги? – Редж покачал головой. – Одних денег недостаточно.
– Действия могут быть правильными и неправильными, – возразил Огден. – Французский Индокитай в конечном итоге это докажет. Вот увидишь, Пратт.
– Там все гораздо сложнее. – Роджер покачал головой. – Нужна конечная цель. Необходимо дать людям инструменты, чтобы они чего-то добились.
– Кстати, Леви, огласите те цифры, о которых вы мне говорили.
– Какие именно, сэр?
– О том, как мы упускаем… – Огден посмотрел на Роджера, – рынок.
Лен вынул руки из карманов и выпрямился.
– Ради бога, Огден, – запротестовала Китти. – Сегодня суббота.
– Расскажите Дикки, – сказал Огден, жестом подзывая Дикки, – что вы говорили у меня в кабинете насчет развития.
– Развития? – Дикки протиснулся через калитку.
– Лен считает, что мы могли бы немного расширить свою деятельность. Консультировать относительно инвестиций не только компании, но и их работников.
Лен кивнул Дикки.
– Распространив деятельность «Милтон Хиггинсон» на остальную страну, вы выйдете далеко за пределы Уолл-стрит… покажете, что финансовый центр не обязательно должен находиться в одном месте… и выгоду получат все.
Роджер Пратт с сомнением покачал головой.
– Уолл-стрит – это Уолл-стрит, потому что там заправляют люди, разбирающиеся в бизнесе, точно так же, как в Вашингтоне заправляют те, кто разбирается в государственном управлении. Например, меня послали во Вьетнам потому, что я знаю, что мне нужно. На врачей учат. На юристов тоже.
– Совершенно верно, сэр. – Леви ничуть не смутился. – Но плотник может инвестировать в корпорацию. Плотник может взять финансовую власть в свои руки. И если открыть отделения по всей стране, «Милтон Хиггинсон» не прогадает.
(«Хорошо говорит, – подумала Китти, глядя на пролив за его спиной. – Последовательно и напористо». Она нахмурилась, наблюдая, как молодой мужчина склоняется к Огдену, словно заговорщик. Словно посвященный. Словно он считает, что может быть в чем-то равным Огдену.)