![Тени нашего прошлого. История семьи Милтон [litres][The Guest Book] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/3/6/4/3/1/teni-nashego-proshlogo-istoriya-semi-milton-litres-the-guest-book-download.jpg)
Тени нашего прошлого. История семьи Милтон [litres][The Guest Book]
- Автор: Блейк Сара
- Год: 2020
- Язык: русский
- Год: Синдбад
- ISBN: 978-5-00131-351-9
- Переводчик: Юрий Яковлевич Гольдберг
- Жанр: Историческая проза
Электронная книга - «Тени нашего прошлого. История семьи Милтон [litres][The Guest Book]». Краткое содержание книги:
1935 год. Китти и Огден Милтон на вершине счастья – они молоды, красивы, любят друг друга, у них прекрасные дети… Но идиллию разрушает трагедия – в результате нелепой случайности пятилетний сын выпадает из окна их квартиры на четырнадцатом этаже.
Пытаясь как-то отвлечь Китти, Огден покупает остров Крокетт-Айленд с большим красивым домом на нем. Здесь все дышит покоем и безмятежностью. Этот дом станет родовым гнездом Милтонов. В нем вырастут их дети, а затем и внуки…
В начале нынешнего века финансовое положение уже не позволяет третьему поколению семьи владеть островом и домом. Начинаются разговоры о продаже. Эви Милтон отправляется на остров, чтобы попрощаться с домом, в котором провела так много счастливых дней. Ее случайная находка приведет к крушению мифа о безукоризненных Милтонах, столпах американского общества.
Зачем что-то менять? Эви почувствовала комок в горле.
– Это сводило маму с ума. Знаешь, она не любила сюда приезжать, – сказала Мин.
– Не может быть.
– Может. Чем старше она становилась, тем тяжелее ей это давалось. В конце каждого лета она говорила мне: «Ну вот, с этим покончено». Как будто снова сдала трудный экзамен.
– Но мне казалось, что Генри все делает так, как она хочет. Она всегда хотела быть главной.
– Они же сестры. – Мин сморщила нос. – Она просто не хотела, чтобы главной была Джоан.
– Но… – Эви не могла в это поверить. – Мама никогда не была главной; твоя мать принимала все решения, не советуясь с моей.
– Ей приходилось, – ответила Мин. – Я любила тетю Джоан, но она была самым упрямым человеком на свете.
– Мама? – фыркнула Эви.
– Непрощающей, как говорила моя мать. – Мин кивнула. – Они оба. Джоан и Мосс. И маме всегда казалось, что за этим что-то скрывается.
Мосс? Эви задумалась.
– Что такого сделала твоя мать, что требовало прощения? – Эви принялась расставлять тарелки от завтрака в сушку на кухонной полке.
Мин молчала так долго, что Эви обернулась.
– До конца не уверена, но дело, скорее всего, в мужчине.
– В мужчине?
– Между ними. Кто-то…
– Что значит «между ними»?
– Точно не знаю. Наверное, как это обычно случается.
– Кто-то, кто приезжал сюда?
Мин растерянно покачала головой.
– Секунду. – Эви вспомнила, о чем спрашивал ее Пол. – Подожди.
Она вышла в переднюю, где на маленькой книжной полке рядом с бабушкиным креслом выстроился ряд гостевых книг в кожаных переплетах. На корешке самой старой по-прежнему блестело золотое тиснение: ОСТРОВ КРОКЕТТ.
– Эви?
– Подожди. – Она вытащила гостевую книгу за 1959 год, отнесла в кухню и положила на стол.
– Что мы ищем?
– Реджинальда Полинга.
– Человека, которому бабушка хотела отдать долю Мосса? – удивилась Мин.
Эви кивнула.
– Кто он такой?
– Ну, тот, которого знает Пол, – афроамериканский писатель.
– Черный? Здесь? Это невозможно.
– Посмотрим.
Эви провела ладонью по гладкому переплету из зеленой кожи, затем открыла книгу. В нос ударил заплесневелый запах старой бумаги, к которому примешивалось что-то еще. Она склонилась ниже. Камфора? Толстые листы струились под ее пальцами, оставляя после себя след из отдельных слов и фраз, написанных разными чернилами и разным почерком. Марни… истинная дружба и… несмотря на испытания и годы… пикник… время в вашем обществе. Она пролистала до конца книги, а затем начала сначала, уже медленнее, читая имена в начале лета, еще больше замедляясь к концу. Ничего, ни одного Реджа – даже Р. – Полинга на всех страницах.
– Его здесь нет, – разочарованно сказала она.
Последним в книге был записан Леонард Леви. Эви пролистала еще несколько страниц, чтобы убедиться в этом.
– Странно… заканчивается двадцать пятого августа… – Она подняла голову. – Черт.
Черт. Черт. Черт. Эви вернулась в переднюю, сняла с каминной полки старую фотографию, вернулась, положила снимок на стол и подвинула к Мин.
– Откуда это?
– От мамы.
– Боже. – Мин разглядывала фотографию. – Ты только посмотри на них.
Эви кивнула.
– Как ты думаешь, кто это снял? – Мин посмотрела на кузину.
– Понятия не имею. – Эви перевернула фотографию и показала надпись, сделанную ее матерью: – Взгляни-ка.
Мин снова опустила взгляд.
– Я спрашивала тетю Анну, – сказала Эви. – Но она не представляет, что это могло бы означать.
Мин вздрогнула и посмотрела на Эви.
– Не знаю, что значит, «Утро, когда…», но обрати внимание на дату.
– И что?
– Я абсолютно уверена, что это день смерти дяди Мосса.
Глава тридцать третья
– Где твой фотоаппарат, Редж? – спросил Мосс, появляясь из-за угла дома. Редж указал на «поляроид», лежащий на зеленой скамье у крыльца, где он его оставил. Мосс повернулся и позвал Эвелин и Дикки. – Эй, вы, двое, идите фотографироваться – это утро вашей большой вечеринки!
Эвелин и Дикки подошли к остальным и остановились, немного смущенные.
– Куда?
– Сюда, на ступеньки крыльца, – указал Мосс.
Двое влюбленных выпрямились во весь рост на крыльце перед Большим домом и вежливо посмотрели в камеру Реджа, который опустил голову, глядя в видоискатель, и нажал на спуск. Сверкнула вспышка, и снимок выполз из камеры на свет. Редж расправил его и положил на зеленую скамью для просушки.