Революция от первого лица. Дневники сталинской эпохи [Revolution on My Mind. Writing a Diary Under Stalin]
- Автор: Хелльбек Йохен
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Новое литературное обозрение
- ISBN: 978-5-44-481451-2
- Переводчик: Святослав Чачко
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Революция от первого лица. Дневники сталинской эпохи [Revolution on My Mind. Writing a Diary Under Stalin]». Краткое содержание книги:
Затем он подробно описывал уже проделанную им работу по самообновлению. Из дневника становится ясно, что публичная исповедь на собрании драматургов играла центральную роль в его замысле. В ее ходе он осуждал — и, по сути дела, уничтожал — свое прежнее Я, и это было необходимым условием для того «возрождения», к которому он стремился. Возвращаясь к своему выступлению на собрании, в котором он говорил о необходимости «хирургического вмешательства» для преодоления «авербаховской проказы», Афиногенов сообщал теперь, что успешно провел операцию на самом себе, «взрезав не только желудок, но и сердце». Взрезать желудок, символизировавший самодовольную обеспеченность, было недостаточно; очищение должно было затронуть самую суть его личности:
Я умертвил себя во мне — и потом совершилось чудо, — уже не надеявшийся ни на что, кроме гибели физической, уже приготовивший себе эту гибель — я понял и увидел вдруг начало совсем нового, нового «я» — далекого прежних смут и сует, «я», возникшего из тумана всего лучшего, что во мне было когда-то и что потом заглохло, пропало, испарилось! И вот оказалось, что не пропало, не испарилось, не умерло до конца, а дало начало новому — очень слабому пока, очень маленькому — но началу, в котором говорит со мной мой новый хозяин моего тела[455].
Афиногеновы и их дача в Переделкино. 1937 г.
Источник: Российский государственный архив литературы и искусства
Описывая, как он отбросил прежнее Я и способствовал появлению нового хозяина своего тела, Афиногенов пользовался нарративом коренного преображения, родственным христианскому представлению о возрождении. Возрождение в христианском богословии — акт, в котором верующий достигает спасения, оставляя в прошлом свою прежнюю грешную сущность и обретая новую жизнь. В советских условиях понятия возрождения часто использовались для описания внутреннего преображения человека, вступившего в Коммунистическую партию. Вступив в партию, посвященный обретал новое зрение и понимание; он «вновь рождался», «видел», «знал» и «говорил» новое, ибо в момент вступления в партию этот человек покидал мир профанной действительности и оказывался в царстве высшего знания и ви́дения[456].
Александр Афиногенов. 1937 г.
Источник: Российский государственный архив литературы и искусства.
Понятие возрождения было важно для субъективности Афиногенова в условиях чисток, потому что оно позволяло ему признать свои прошлые грехи, одновременно давая гарантию, что в конечном счете он будет спасен. Поскольку возрождение предполагает существование прежнего грешного Я, Афиногенов мог отождествлять это Я с «разложившимся драматургом Афиногеновым», как называли его обвинители и как он воспринимал себя сам. Но по той же причине он мог отречься от этого Я в акте исповеди. Символически умерев, чтобы возродиться, он мог утверждать, что стал новым и чистым человеком, у которого не осталось ничего общего с прежним Афиногеновым. В своем дневнике он замечал, что газетные нападки на него обращены к «мертвому телу, которое по недоразумению еще называется моим именем»[457].
Но даже распрощавшись с прежним Я и возродившись как новая личность, Афиногенов продолжал сталкиваться с вопросами об обоснованности его претензий на самообновление. Критики отрицали предпосылку, на которой писатель основывал эти претензии, предположение, что он был разложившимся членом партии, заблуждавшимся большевиком, временно утратившим полноту партийного сознания, но теперь прочно вставшим на правильный путь. Как отмечалось в связи с его исключением из партии в «Литературной газете», «вся деятельность Афиногенова… показывает, что он только потому не может быть назван переродившимся, что всегда был глубоко чужим партии человеком». Как бы в ответ на этот сокрушительный приговор Афиногенов сделал в дневнике программное заявление: «Новый [человек] живет во мне — спокойный и мудрый, и с ним ничто не может совершиться, что бы могло потрясти его и сломить, этот новый — человек, слово которого люди еще услышат и поймут, что это слово есть слово большевика, несмотря ни на что». Учитывая исключение Афиногенова из коллектива, дневник оставался практически единственным местом, в котором мог возвысить и испытать свой голос этот большевик[458].
455
РГАЛИ. Ф. 2172. Оп. 3. Ед. хр. 5 (29.04.1937).
456
Rebirth // New Catholic Encyclopedia. Vol. 12. New York: McGraw-Hill, 1967. Р. 123–125; Clark К. The Soviet Novel. Р. 174.
457
РГАЛИ. Ф. 2172. Оп. 3. Ед. хр. 5 (29.04.1937).
458
Литературная газета. 1937. 20 мая. С. 1; РГАЛИ. Ф. 2172. Оп. 3. Ед. хр. 5 (02.05.1937).