Аз преди теб
- Автор: Мойс Джоджо
- Год: 2012
- Язык: болгарский
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Аз преди теб». Краткое содержание книги:
Изведнъж той се отдръпна.
- Аз… съжалявам. Не биваше…
Очите ми се отвориха. Вдигнах ръка към лицето му и прокарах пръсти по красивите черти. Почувствах грапавите частици сол под пръстите си.
- Уил… - подех. — Ти можеш. Ти…
- Не. - Усетих метална нотка в гласа му. - Не мога.
- Не разбирам.
- Не искам да продължава така.
- …мисля, че трябва да продължиш.
- Не искам, защото не мога… - Преглътна. - Не мога да съм мъжът, който искам да бъда с теб. И това просто ще е… - Погледна ме. - …още едно напомняне какво не съм.
Не свалях очи от лицето му. Наклоних леко глава, за да докосна неговата, дъхът ни се смеси и аз казах тихо, за да ме чуе само той:
- Не ме интересува какво… какво мислиш, че можеш или не можеш да правиш. Нещата не са черно-бели. Честно… Разговарях с други хора в същото положение и… и има неща, които са възможни. Начини и двамата да бъдем щастливи… - Бях започнала леко да пелтеча. Чувствах се странно дори от факта, че водим подобен разговор. Погледнах го в очите. - Уил Трейнър - казах нежно. - Ето какво. Мисля, че ние можем да правим…
- Не, Кларк… - започна той.
- Мисля, че можем да правим всякакви неща.Знам, че
това не е стандартна любовна история.Знам, че има все-възможни причини да не го казвам. Но аз те обичам.На-истина. Знаех го, когато напуснах Патрик.И си мисля, че и ти би могъл да ме обикнеш малко.
Той не каза нищо. Очите му търсеха моите, бяха нате-жали от огромна тъга. Отметнах косата от слепоочията му, сякаш така бих могла по някакъв начин да премахна тъга-
та му; той наклони глава и я опря в дланта ми. Преглътна.
- Трябва да ти кажа нещо.
- Знам - прошепнах. - Всичко знам.
Уил задържа думите в устата си. Въздухът сякаш не помръдваше.
- Знам за Швейцария. Знам… защо бях наета с шестме-сечен договор.
Той отдръпна глава от ръката ми. Погледна ме, после се взря в небето. Раменете му се отпуснаха.
- Знам всичко, Уил. Знам го от месеци. И моля те, изслушай ме… - Взех дясната му ръка в своята и я допрях до гърдите си. - Знам, че можем да го направим. Знам,че не е каквото ти би избрал, но аз мога да те направя щастлив. И всичко, което мога да кажа, е, че ти ме превръщаш… превръщаш ме в съвсем различен човек. Правиш ме щастлива дори когато си ужасен. Предпочитам да съм с теб-макар ти да мислиш, че от теб е останало съвсем малко, -отколкото с всеки друг на света.
Почувствах как пръстите му се свиха съвсем лекичко около моите и това ми вдъхна кураж.
- Ако мислиш, че е неудобно да работя за теб ще на-пусна и ще работя другаде. Исках да ти кажа…подадох документи за университета. Направих купища проучвания
в интернет, разговарях с други квадриплегици и домашните им асистенти, и сега знам как можем да се справим.Тъй че мога да върша това и просто да съм с теб.Разбираш ли? Помислила съм за всичко, проучила съм всичко.Такава
съм сега. Ти си виновен. Ти ме промени. - Засмях се леко. -Превърна ме в моята сестра. Но с по-добър усет за облеклото. Той беше притворил очи. Хванах и двете му ръце, вдиг-
нах ги към устните си и ги целунах. Почувствах кожата му до моята и се изпълних с абсолютна увереност, че не съм
състояние да го оставя да си отиде.
- Какво ще кажеш? - прошепнах.
Бих могла да гледам очите му вечно.
Той го изрече толкова тихо, че за миг не бях сигурна дали съм чула правилно. - Какво?
- Не, Кларк.- Не?
- Съжалявам. Не е достатъчно. Свалих ръцете му.
- Не разбирам. Той изчака, преди да заговори, сякаш се опитваше —
нещо необичайно за него - да намери точните думи.
- Не ми е достатъчно. Това… моят свят… дори с теб в него. А повярвай, Кларк, целият ми живот стана по-добър, откакто ти дойде. Но не ми е достатъчно. Не искам такъв живот.
Сега беше мой ред да се отдръпна.
- Права си, би могъл да е добър живот. А с теб до мен - може би много добър. Но това не е моят живот. Аз не съм като онези хора, с които разговаряш. Изобщо не искам такъв живот. Дори частица от него. - Гласът му беше глух, задавен. Изражението му ме изплаши.
Преглътнах и поклатих глава.
- Ти… веднъж ми каза, че нощта в лабиринта не бива да ме определя. Каза, че сама мога да избера какво да ме определя. Е, и ти не бива да оставяш това… тази количка да те определя.
- Но тя ме определя, Кларк. Ти не ме познаваш, не и истински. Не си ме виждала преди злополуката. Обичах
живота си, Кларк. Наистина го обичах. Обичах работата си, пътуванията си, човека, който бях.Обичах да спорту-вам. Обичах да карам мотора си, да скачам от високи сгради. Обичах да надвивам в бизнес сделките. Обичах да правя секс. Много секс. Имах страхотен живот. - Гласът му звучеше развълнувано. - Не съм създаден да съществу-вам в това нещо, но така отреди съдбата То е единствено-то, което ме определя.