Колекционерът на татуировки [calibre 2.42.0]
- Автор: Дивер Джеффри
- Серия: Линкълн Райм #11
- Год: 101
- Язык: болгарский
- Переводчик: Марин Загорчев
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Колекционерът на татуировки [calibre 2.42.0]». Краткое содержание книги:
- Не знам какъв е проблемът, Амелия. Те... Чакай. Казват ми нещо. - Гласът му отново затихна. - Добре, добре.
Сакс заоглежда улиците. Невинност, помисли си отново. Бизнесмени, хора, излезли да пазаруват, туристи, деца, музиканти, амбулантни търговци, проститутки, клошари - удивителната смесица от хора, която можеш да видиш в Ню Йорк.
А някъде под краката им, някъде там долу, се подготвяше една от най-ужасни ге терористични атаки в историята на града.
Но къде?
- Добре, Амелия, от отдела дадоха все пак някаква информация. Засекли са потоците, или де да знам какво. Във всеки случай ми казаха място. Помещение за достъп до водопроводната мрежа на около четиристотин метра от разпределителната станция на „Тунел три“. На пресечката на Четирийсет и четвърта и Трето. Има шахта на около петнайсет метра от кръстовището.
- Близо съм.
Още докато казваше тези думи, Сакс включи на скорост и потегли от мястото за паркиране по същия начин, по който беше спряла, но този път облачетата синкав дим останаха далеч зад нея. Засече един автобус и един лексус, които може би се сблъскаха при опита да не я ударят. Тя продължи на юг, без да се интересува какво е станало. Проблемът беше на застрахователите, не неин.
- Ще съм там след минута. Добре де, две - поправи се след миг, защото отново се принуди да се качи на тротоара и да разкара един продавач на фалафели с количката му от пътя си.
- Да ти го начукам, кифло!
Нямаше нужда да я псува, замисли се тя, защото се беше разминал леко - тя можеше да събори количката му. Дори се изкуши да го направи.
Върна се на уличното платно, като остърга шумно колата в бордюра. И отново даде газ.
Няколко минути по-рано, след като достигна до извода, че убиецът и неговата терористична групировка планират да взривят водопроводната система, Линкълн Райм неочаквано се беше умълчал. На лицето му се изписа неудовлетворение.
- Какво има? - попита Сакс, като забеляза разсеяния му поглед към прозореца и сбърчените вежди.
- Имам чувството, че в тази история нещо не е както трябва. Да, да. Мразя думата „чувство“. Не ме гледай толкова изненадано. Изводите се базират на улики, на факти.
- Добре, обясни.
Той помълча замислено още няколко минути, после продължи:
- Взривните устройства са заредени с барут. Ти разбираш от оръжия, Сакс, разбираш от боеприпаси. Мислиш ли, че такива бомби могат да взривят желязна тръба с размерите на тези, по които става водоснабдяването?
- Прав си - отговори тя след кратко замисляне. - Ако наистина искаха да взривят тръбите, щяха да използват пластичен експлозив. Бронебоен. Разбира се, че така щяха да направят.
- Именно. Този тип е искал да намерим бомбите. Пък и тези библейски стихове... искал е да повярваме, че мишената са водопроводните тръби. Защо?
Двамата отговориха на въпроса почти едновременно:
- За да спрем водата!
Затваряне на главните клапи би спряло само за кратко водоснабдяването.
- На никого няма да му направи впечатление - отбеляза Райм. - Не може това да е истинската цел.
Продължи да разсъждава: би имало логика, ако целта бе да предизвикат спиране на водата, за да се намали наляг ането. Това би позволило на Извършител 5-11 да пробие дупка в някоя тръба и да вкара отрова във водопровода. После щеше да запои дупката; Райм напомни на екипа за следите от материали за запояване, които бяха намерили на мястото на убийството на Клоуи Мор.
Накрая заключи, че отровата ще е ботулинов токсин - защото бяха открили следи от материали, използвани в пластичната хирургия, и в инжекциите с ботокс. Отначало Райм бе предположил, че тези микроследи са улика за това, че престъпникът планира да промени външния си вид чрез козметична операция. Но другото възможно обяснение беше, че е проникнал в склад с такива материали, за да открадне ботулинови бацили, чиито спори се съхраняват за клиниките по пластична хирургия. Да, ботулиновият токсин беше най-вероятният избор на оръжие - никоя друга отрова не бе в състояние да причини толкова много жертви.
Райм се обади на познатия си във ФБР, Фред Делрей, и в кметството и обясни какво подозира. Кметът и началникът на полицията издадоха нареждане Отделът по околна среда да направи официално съобщение, че спира водата за няколко часа. В действителност оставиха системата да работи при пълно натоварване - което заради налягането нямаше да позволи нищо да бъде вкарано в тръбите. С помощта на сензорите си Отделът трябваше да засече евентуалните течове и така да даде на полицията местоположението на извършителя.
Сега телефонът на Сакс - седнала нетърпеливо зад волана, при включен двигател - иззвъня. Беше Райм: