Колекционерът на татуировки [calibre 2.42.0]
- Автор: Дивер Джеффри
- Серия: Линкълн Райм #11
- Год: 101
- Язык: болгарский
- Переводчик: Марин Загорчев
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Колекционерът на татуировки [calibre 2.42.0]». Краткое содержание книги:
Дотогава обаче вредата щеше да бъде нанесена.
Модификацията предсказваше още един ефект, който щеше да причини още по-големи, макар и не толкова смъртоносни поражения: градските власти щяха да открият източника на токсина, но нямаше да знаят какъв е мащабът на отравянето. Дали следващият застрашен район не беше Бронкс? Или Ню Джьрси? Кънектикът?
Единственото, което можеха да направят властите - крайно некадърните общински, щатски и федерални власти - бе да спират цялото водоснабдяване. Представете си Ню Йорк без капка за пиене, без нито една капка да отнесе нечистотиите. Или за миене. За производство на електричество (по-голямата част от електрическия ток за града се получава от генератори с парни турбини). Ийст Ривър и Хъдсън щяха да станат като река Ганг - място за къпане и изхвърляне на отпадните води, източник на вода за пиене... и на зарази.
Епидемия, а не потоп, щеше да унищожи града.
Успехът на плана му обаче зависеше от един ключов фактор - да се затвори спирателната клапа в Мидтаун, за да може Били да вкара отровата. Ако това не се случеше, Модификацията щеше да се провали. Резервоарите и тръбите нагоре по системата бяха лесно достъпни, но се следяха постоянно за всякакви замърсявания; планът изискваше токсинът да бъде вкаран във водопровода тук, южно от Сентрал Парк, където на практика бе невъзможно да се замърси системата и затова нямаше охрана.
Били провери мястото, докъдето бе стигнал. Да. Беше близо до най-добрия участък за пробиване.
Трябваше обаче да получи потвърждение, че водоподаването е прекъснато.
„Хайде вече - помисли си, - хайде вече...“
Нямаше търпение.
Да улучиш най-подходящия момент, това бе най-важно.
Най-сетне телефонът му избръмча - получено съобщение. Той погледна дисплея. Леля Хариет. Беше му изпратила връзка към Интернет сайт. Той чукна по екрана и завъртя апарата странично, за да прочете статията. Беше публикувана преди минута:
ТЕРОРИСТИЧНА АТАКА В НЮ ЙОРК
13. Водоснабдителната система - мишена на неизвестни терористи
Нюйоркските власти спират най-големия воден резервоар, снабдяващ Манхатън южно от Сентрал Парк и голяма част от Куинс, за да предотвратят риск от наводнение вследствие от възможен терористичен удар.
На обща пресконференция говорителите на Нюйоркското полицейско управление, Отделът за вътрешна сигурност и ФБР съобщиха, че са разкрили заговор за взривяване на импровизирани бомби в подземните тунели с цел разрушаване на част от водопреносната мрежа.
Сапьори, изпратени на място, са открили устройствата и евакуират хората в близост до тях. Всеки момент ще започне обезвреждането на бомбите.
Според първоначалната преценка водоснабдяването ще бъде прекъснато за не повече от два часа. Властите увериха населението, че не е необходимо да се запасява с вода.
Чудесно. Време беше да довърши мисията си и да каже сбогом на Ню Йорк.
64.
Амелия Сакс караше с пълна газ към Мидтаун.
Откакто тръгна от къщата на Райм, бе минала на седем червени светофара. Само един я забави. Гневните клаксони и размаханите заканително пръсти изобщо не й правеха впечатление.
Профуча през Таймс Скуеър - с огромни електронни билбордове, със забързани нанякъде нюйоркчани и възхитени туристи, с актуална украса за Деня на благодарността и преждевременно поставена за Коледа, с опаковани с дебели дрехи улични търговци, подскачащи от крак на крак, за да поддържат кръвообращението си.
Невинна суматоха.
Продължи с бясна скорост до Лексингтън Авеню, където наби рязко спирачки и от гумите около колата се вдигнаха облачета синкав дим. Там трябваше да изчака по-нататъшни указания.
Телефонът иззвъня и след малко от слушалките се чу гласът на Пуласки:
- Амелия. Говоря с Отдела по околна среда на другата линия. Сега проверяват... Момент. Човекът се върна.
Тя чу неясно мърморене, докато Пуласки говореше по другия телефон. След малко той повиши глас:
- Как така „Сензорите не са точни“? Какво означава това? Освен това сензорите не ме интересуват. Искам да знам мястото. Веднага!
Сакс се засмя. Младият Рои Пуласки се беше отракал под ръководството на Райм. След няколко секунди той пак се обади: