Колекционерът на татуировки [calibre 2.42.0]
- Автор: Дивер Джеффри
- Серия: Линкълн Райм #11
- Год: 101
- Язык: болгарский
- Переводчик: Марин Загорчев
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Колекционерът на татуировки [calibre 2.42.0]». Краткое содержание книги:
- А извършителят?
Тя замълча за момент, преди да отговори:
- Ами... зле е.
Планът на Райм да накарат градската управа да направи фалшиво съобщение за спиране на водоснабдяването в града имаше едно непредвидено последствие.
Извършител 5-11, облечен единствено с униформен гащеризон на Отдела по околна среда, бе застанал точно срещу място, където е искал да направи дупка в тръбата. Когато я беше пробил, водната струя под огромно налягане като лазерен лъч бе пронизала гърдите му, убивайки го на място. Докато се е свличал, струята продължила да разсича тялото му и бе прерязала на две врата и главата му.
Навсякъде имаше кръв, парченца от кости и плът, някои - изпратени на няколко метра до отсрещната стена. Сакс знаеше, че трябва да се махне възможно най-бързо, докато специалният отряд обезопаси мястото, но не успя да устои на любопитството - приближи се и дръпна левия ръкав на убиеца. Трябваше да види татуировката.
Червената стоножка се втренчи в нея с пронизващи, човешки очи. Беше брилянтно изработена. И смразяваща. Дори накара Сакс да потрепери.
- Какво е състоянието на местопрестъплението? - попита сега Райм.
- Армията отцепва района в радиус от две пресечки. Преди да ме изгонят, успях да взема отпечатъци от извършителя, проби за ДНК, съдържанието на джобовете му и чантите, които носеше.
- Донеси всичко. Той не работи сам. И кой знае какво са намислили съучастниците му.
- Идвам веднага.
66.
Новините по телевизията бяха тревожни, но объркани.
Терористична атака срещу водоснабдителната система на Ню Йорк, импровизирани взривни устройства...
Хариет и Матю Стантън се бяха настанили на дивана в хотелския апартамент. Джошуа седеше на един стол до тях и нервно човъркаше нещо. Една от онези гривнички, които всички хлапета носеха в наши дни, дори момчетата. От цветна гума. Не беше нормално. Педерастка работа. Матю погледна намръщено Джошуа в опит да го накара да спре, но младежът не отместваше очи от телевизора. Пиеше вода от една бутилка. Семейството се беше запасило с много литри. По очевидни причини. Постоянно задаваше въпроси, на които не очакваше отговор:
- Ама как са разбрали? Защо не се обажда Били? Къде е, такова, отровата?
- Млъквай!
Тъпите коментатори по телевизията (либералните, пък и консервативните идиоти) говореха празни приказки:
- Има няколко вида бомби и някои нанасят повече поражения от други.
- Терористите биха могли да се сдобият с различни експлозиви.
- Психологията на бомбения атентатор е сложна; по принцип той изпитва необходимост да унищожава.
- Както знаем от последния ураган, наличието на вода в подлезите може да причини сериозни проблеми.
Но нищо повече не можеха да кажат, защото властите очевидно не даваха истинска информация.
По-обезпокоително, мислеше си Матю, бе това, за което постояино повтаряше Джош. Защо Били не се обаждаше? Последните вести, които имаха от него, бяха от момента, когато му пратиха съобщение, че водоподаването в града е спряно, и той щеше да започне да пробива. Ботулиновият токсин бе готов за инжектиране. До половин час трябваше да се разпространи във водата.
Умните глави по телевизията продължаваха да дърдорят за бомби и наводнения... което щеше да им се стори като младежка пъпка, когато истинската атака се проявеше като тумор.
По всички канали предъвкваха една и съща подадена им с лъжичка информация.
Не споменаваха обаче нищо за хора, на които внезапно им е прилошало. Хора, повръщащи до смърт. Нито дума за паника.
Сякаш прочела мислите на мъжа си, Хариет попита:
- Нали не може да се е отровил?
Разбира се, че можеше. В този случай щеше да умре от неприятна, но бърза смърт. И щеше да стане мъченик за каузата на „Съвета за върховенство на американското семейство“, дал живота си в името на истинските ценности на родината си, и така да затвърди ролята на Матю сред нелегалните въоръжени групировки.
- Тревожа се - прошепна Хариет.
Джошуа я погледна и продължи да върти гейската си гривничка. Добре поне че беше станал баща, успокояваше се Матю. Колкото и странно да изглеждаше.
Той престана да обръща внимание на жена си и сина си. Изглеждаше невъзможно властите да са разкрили плана им. Беше толкова сложно замислен - правен и преправян в течение на месеци - че бе изпипан в най-дребни детайли като техническа схема за трактор „Джон Диър“. Бяха го изпълнили абсолютно прецизно, всяка стъпка - точния момент. До секундата.