L'ascesa dell'Ombra
- Автор: Джордан Роберт
- Серия: La Ruota del Tempo #4
- Язык: итальянский
- Переводчик: Valeria Ciocci
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «L'ascesa dell'Ombra». Краткое содержание книги:
Un centinaio di loro gli venne incontro, uomini e donne, i rappresentanti che domandavano di sapere se le Aes Sedai avessero concesso a qualcuno di loro il permesso di rimanere. «No» rispose. Alcuni aggrottarono le sopracciglia con riluttanza, e aggiunse: «Dobbiamo obbedire. Siamo Aiel Da’shain e obbediamo alle Aes Sedai.»
Si dispersero lentamente verso i loro carri, e gli sembrò di sentire menzionare il nome di Coumin, ma non poteva lasciarsi preoccupare. Si affrettò verso il suo vagone, in testa a una delle file centrali. I cavalli erano nervosi per via del suolo che tremava a intervalli.
I suoi figli erano già a cassetta — Willim, di quindici anni, alle redini, e Adan, di dieci, al suo fianco, entrambi sorridevano nervosi per l’eccitazione. La piccola Esole giocava con una bambola sopra i tendaggi legati sulle loro cose — e, più importante, gli oggetti delle Aes Sedai. Non c’era posto per nessuno dei viaggiatori se non i giovani e quelli molto anziani. Una dozzina di arbusti chora con le radici nei vasi di argilla era sistemata dietro i sedili del carro, per essere piantata quando avessero trovato un luogo sicuro. Forse una cosa stupida da portarsi appresso, ma su nessun carro mancavano degli arbusti. Qualcosa che discendeva da tempi molto antichi; simbolo di giorni migliori che sarebbero tornati. La gente aveva bisogno di speranza e simboli.
Alnora aspettava accanto alla pariglia, i capelli neri e splendenti che le scendevano sulle spalle gli ricordavano la prima volta che l’aveva vista da ragazza. Ma la preoccupazione adesso le segnava gli occhi.
Riuscì a sorriderle, nascondendo la preoccupazione che aveva in cuore. «Andrà tutto bene, moglie del mio cuore.» La donna non rispose e lui aggiunse: «Hai sognato?»
«Nulla che accadrà prossimamente» mormorò Alnora. «Tutto andrà bene, tutto andrà bene, ogni genere di cosa andrà bene.» Sorridendo tremante, gli toccò la guancia. «Con te so che sarà così, marito del mio cuore.»
Jonai gesticolò sopra la testa, e il segnale discese lungo le linee. Lentamente i carri iniziarono a muoversi, gli Aiel stavano lasciando Paaren Disen.
Rand scosse il capo. Troppo. Ricordi che si affollavano. L’aria sembrava piena di luce assoluta. Il vento faceva turbinare polvere sabbiosa in mulinelli danzanti. Muradin si era scavato dei solchi profondi sul viso; adesso si stava cavando gli occhi. Avanti.
Coumin era inginocchiato al bordo del campo arato con gli abiti da lavoro, giubba e brache grigio-marrone e morbidi stivali legati sotto al polpaccio, allineato con altri come lui che circondavano il campo, dieci uomini degli Aiel Da’shain a una distanza di un paio di braccia, quindi seguiva un Ogier, tutto intorno al campo. Poteva vedere quello seguente, allineato nello stesso modo, oltre ai soldati con i fucili elettro-fulminanti seduti su delle navicelle-jo armate. Un librante ronzava sopra le loro teste nella sua perlustrazione, una mortale vespa di metallo nero che trasportava due uomini. Aveva sedici anni, e le donne avevano deciso che la sua voce era finalmente abbastanza profonda per consentirgli di unirsi al canto della semina.
I soldati lo affascinavano, uomini e Ogier, come avrebbe potuto farlo un coloratissimo serpente velenoso. Questi uccidevano. Il padre del nonno, Charn, raccontava che una volta non c’erano soldati, ma Coumin non ci credeva. Se non c’erano soldati, chi avrebbe impedito ai Predatori della Notte e ai Trolloc di venire a uccidere tutti? Naturalmente Charn sosteneva anche che non c’erano Myrddraal o Trolloc. allora. Nessun Reietto, o i Forgiati dell’Ombra. Raccontava molte storie che secondo lui risalivano a un tempo anteriore ai soldati, ai Predatori della Notte e ai Trolloc, quando diceva che l’Oscuro Signore della Tomba era stato incatenato e nessuno conosceva il suo nome, o la parola ‘guerra’. Coumin non riusciva a immaginare un tale mondo; la guerra durava da quando era nato.
Gli piacevano le storie di Charn, anche se non poteva crederci, ma alcune regalavano al vecchio espressioni di disapprovazione e rimprovero. Come quando aveva sostenuto di aver servito uno dei Reietti. Non un Reietto qualsiasi, ma Lanfear in persona. Era come dichiarare che aveva servito Ishamael. Se Charn doveva inventarsi delle storie, Coumin desiderava che raccontasse di aver servito Lews Therin, il grande condottiero in persona. Naturalmente chiunque avrebbe chiesto perché adesso non era al servizio del Drago, ma sarebbe stato meglio di come stavano realmente le cose. A Coumin non piaceva il modo in cui i compaesani guardavano Charn quando raccontava che Lanfear non era sempre stata cattiva.
Una certa agitazione all’estremità opposta del campo gli suggeriva che uno dei Nym si stava avvicinando. La grande sagoma, testa, spalle e torace più alti di qualsiasi Ogier, si fece avanti nel campo seminato, e Coumin non aveva bisogno di guardare per sapere che lasciava impronte piene di germogli. Era Someshta, circondato da nuvole di farfalle bianche, gialle e blu. Mormorii di eccitazione salivano dai cittadini e i proprietari del campo, riuniti a guardare. Adesso in ogni campo c’era un Nym.
Coumin si chiese se poteva domandare a Someshta qualcosa riguardo le storie di Charn. Una volta ci aveva parlato, e Someshta era abbastanza vecchio da sapere se Charn stava raccontando la verità; i Nym erano più vecchi di chiunque. Alcuni sostenevano che non morissero, non finché ci fossero piante. Ma adesso non era il momento di pensare a interrogare Nym.
Come era consuetudine, cominciarono a cantare gli Ogier, in piedi, un rombo basso e potente come il canto della terra. Gli Aiel si alzarono, voci di uomini che si sollevavano nella loro canzone, molto più acuta di quella degli Ogier. Eppure le canzoni si intessevano, e Someshta prese quei fili e li intrecciò nella sua danza, muovendosi leggero sul campo con passi rapidi a braccia distese, le farfalle che gli turbinavano intorno atterrando sulle dita spiegate.
Coumin sentiva il canto della semina provenire dagli altri campi, il battito di mani delle donne per sollecitare gli uomini a proseguire, il ritmo adesso di una nuova vita, ma era una consapevolezza distante. La canzone lo aveva preso, e sentiva quasi di essere la canzone, non il suono che produceva, che Someshta intesseva nel terreno e attorno ai semi. Non più semi ormai. Germogli di zemais coprivano il campo, più alti nei punti in cui il Nym aveva lasciato l’impronta. Nessuna ruggine avrebbe toccato queste piante, nessun insetto; i semi cantavano, sarebbero cresciuti alti il doppio di un uomo e avrebbero riempito i granai della città. Questo era ciò per cui era nato, questa canzone e le altre canzoni della semina. Non rimpiangeva il fatto di essere stato scartato dalle Aes Sedai quando aveva dieci anni perché non aveva la scintilla. Sarebbe stato meraviglioso essere addestrato come Aes Sedai, ma certamente non più di questo momento.
La canzone sfumò lentamente, gli Aiel guidavano la conclusione. Someshta danzò ancora qualche passo dopo che l’ultima voce cessò e sembrò che la canzone fosse ancora sospesa nell’aria per tutto il tempo che si mosse. Quindi si fermò; l’opera era compiuta.
Coumin fu sorpreso di vedere che gli abitanti del villaggio erano andati via, ma non aveva tempo di chiedersi dove fossero andati o perché. Stavano arrivando le donne, sorridenti, per congratularsi con gli uomini. Adesso lui era uno degli uomini, non più un ragazzo, e le donne si alternavano fra il baciarlo sulle labbra e arruffargli i rossi capelli corti.
Fu allora che vide i soldati, lontani solamente pochi passi, che li osservavano. Uno aveva lasciato da qualche parte il suo fucile elettro-fulminante e la mantella di seta evanescente da battaglia, ma indossava ancora l’elmetto, simile alla testa di qualche mostruoso insetto, le mandibole che nascondevano il viso, ma la visiera a specchio — trasparente all’interno e opaca all’esterno, che forniva per il viso la stessa protezione che l’elmo offriva alla testa — era alzata. Come se si fosse reso conto che ancora era lì, il soldato rimosse l’elmetto, rivelando un giovane uomo scuro di carnagione, non più di quattro o cinque anni più grande di Coumin. Gli occhi fissi del soldato incontrarono i suoi, e Coumin fu scosso da brividi. Il volto era solamente quattro o cinque anni più grande, ma quegli occhi... Il soldato probabilmente era stato scelto per cominciare l’addestramento quando aveva dieci anni. Coumin era contento che agli Aiel venisse risparmiata quella scelta.