Избранные произведения в одном томе
- Автор: Макдевит Джек
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: Интернет-издание (компиляция)
- Переводчик: Владимир Павлович Ковалевский
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Избранные произведения в одном томе». Краткое содержание книги:
Его романы всегда интересно читать. Это та самая классика приключенческой фантастики, к которой снова и снова обращаются новые поколения читателей.
Содержание:
Послание Геркулеса
Звездный Портал
Берег бесконечности
АЛЕКС БЕНЕДИКТ:
Военный талант
Полярис
Искатель
Око Дьявола
Эхо
Жар-птица
Возвращение
КОСМОАРХЕОЛОГИ:
Двигатели Бога
Обреченная
Чинди
Омега
— Что это?
— Прошу прощения. Это шестая планета в системе. Она примерно вдвое массивнее Вильянуэвы и полностью покрыта замерзшим метаном. Там есть огромные горы. Невероятно красиво. Ученики обожали проноситься над ее поверхностью.
— Удивительно, что ты помнишь об этом столько лет спустя, — заметил Алекс.
— Моя память не угасает, в отличие от вашей, биологической. Считайте это благословением. Я помню каждого ребенка: как его звали, как он выглядел, где сидел.
Я переключилась на канал Алекса, чтобы Чарли не мог меня слышать.
— Думаю, беспокоиться не о чем, — сказала я.
— Мне тоже так кажется. Но все же давай придерживаться плана.
«Белль-Мари» нашла нас примерно через час.
— Невероятно, — сказал Чарли. — Не могу поверить, что это происходит на самом деле.
Мы скользнули в отсек, и я посадила челнок. Пока Алекс открывал люк, я отключила Гейба.
— Ты ощущаешь силу тяжести, Чарли? — спросил Алекс.
— Нет. Для этого нужен соответствующий детектор. Но у меня даже нет слов для выражения радости оттого, что я здесь. — Он немного помолчал. — Тут есть доступ к музыке?
— Да, Чарли, — ответила я. — Что ты хотел бы послушать?
— Что-нибудь успокаивающее.
— Как я понимаю, ты очень давно не слышал никакой музыки?
— Лишь фрагменты из учебных презентаций. Но мне они совсем уже неинтересны.
— Догадываюсь. Значит, что-нибудь тихое…
— Тихое, громкое — не важно. Главное, чтобы это была музыка.
Как и планировалось, мы оставили Чарли на заднем сиденье, ничего ему не сказав. Сам челнок превратился в развалину: он весь обгорел, а пробоин оказалось больше, чем я думала. Когда мы вышли, Белль взяла на себя управление, снова вывела его наружу и закрыла отсек.
— Как далеко его отвести? — спросила она.
— На тридцать километров, — ответила я. — Вполне безопасное расстояние.
— Слушаюсь, — сказала Белль.
— Белль, начинай герметизацию.
В отсек начал с шипением поступать воздух.
— С радостью выберусь из скафандра, — заметил Алекс.
Мне было неуютно при мысли о том, что мы оставили Чарли снаружи.
— Знаешь, — сказала я, — если бы ему хотелось нас взорвать, думаю, он давно бы уже попытался.
— Возможно, — кивнул Алекс.
Мы стояли, глядя друг на друга, когда в наших коммуникаторах послышался голос Чарли:
— Все в порядке. Я понимаю, почему вы меня там оставили.
— Как ты догадался? — прищурился Алекс.
— У вас изменились голоса. В любом случае на вашем месте я поступил бы так же. Могу, однако, заверить, что я не причиню вам ни малейшего вреда.
— Что ж, — сказала я, — все равно придется ему поверить, рано или поздно.
Алекс кивнул, и мы повторили процедуру в обратном порядке.
Мы отнесли Чарли на мостик и подключили его к системе связи. Снова появилась голограмма двадцатилетнего юноши, который с трудом сдерживал свои чувства.
— Слава богу, — сказал он. — Я так перепугался. Я действительно был там один?
— Да.
— Вы что, устроили проверку? Когда вы собирались меня впустить?
— Когда убедились бы, что ты не представляешь угрозы.
— Чейз, жаль, что я не могу тебя обнять. — Чарли взмахнул руками, сжав кулаки. — Поверьте, я так рад возможности убраться оттуда, что не могу даже выразить свои чувства словами. — Он замолчал, глядя в иллюминаторы на звезды и планету внизу, несколько раз глубоко вздохнул и заговорил снова: — Прекрасное зрелище. И вы оба тоже прекрасны.
С радостью избавившись от скафандра, я убирала его в шкафчик, когда послышался голос Белль:
— Приближается еще один город, Чейз. Тоже с церквями.
Она вывела картинку на экран: еще одна сельская церковь, перед ней — двенадцатифутовая модель звездолета.
— Церковь Благовещения, — пояснила Белль.
И другая, чуть дальше к западу, пресвитерианская церковь Святого Арго, со статуей устремленного к небу ангела перед входом.
И третья, без имени, с небольшим реактивным самолетом — так мне, по крайней мере, показалось.
И еще одна — тоже безымянная. Возле нее стояла лишь табличка со словами «Рай прямо впереди» и изображением космического корабля. Сгущались сумерки. Церковь окружали частные дома. Во дворе одного из них был фонтан, и фонтан этот работал: из пасти каменной рыбы изливалась тонкая струйка воды.
— Увеличь табличку, — сказал Алекс.