Избранные произведения в одном томе
- Автор: Макдевит Джек
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: Интернет-издание (компиляция)
- Переводчик: Владимир Павлович Ковалевский
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Избранные произведения в одном томе». Краткое содержание книги:
Его романы всегда интересно читать. Это та самая классика приключенческой фантастики, к которой снова и снова обращаются новые поколения читателей.
Содержание:
Послание Геркулеса
Звездный Портал
Берег бесконечности
АЛЕКС БЕНЕДИКТ:
Военный талант
Полярис
Искатель
Око Дьявола
Эхо
Жар-птица
Возвращение
КОСМОАРХЕОЛОГИ:
Двигатели Бога
Обреченная
Чинди
Омега
Алекс положил руку мне на плечо.
— Пора принять кое-какие меры безопасности.
Он начал открывать оба люка шлюза — внутренний и внешний. Я уже хотела спросить, что он делает, но потом поняла: если появится хоть малейший признак того, что Чарли не тот, за кого себя выдает, если он скажет что-то не то или начнет представлять угрозу, его немедленно вышвырнут за борт. Собственно, именно потому Алекс и настоял на использовании скафандров.
Я надеялась, что внутри Чарли нет бомбы.
— Ракета попала в школу? — спросил Чарли.
— Нет, — ответил Алекс. — Упала вдалеке.
— Хорошо. Я рад.
— Все уже закончилось.
— Не совсем. Там, на планете, есть и другие, без надежды на спасение.
Алекс глубоко вздохнул.
— Извини.
— На какой мы высоте? — спросил Чарли.
— Примерно тысяча двести метров.
— Ваши системы, видимо, несовместимы с моими? — продолжал он. — Мне очень хотелось бы увидеть небо и землю, по-настоящему ощутить, что происходит.
— Ты не можешь видеть, Чарли? — спросила я.
— Нет. Могу улавливать звуки, но не более того.
Возможно, удалось бы подключить его к нашей системе, но мне это казалось слишком опасным — по крайней мере, надо было узнать о нем побольше. А может, даже и тогда…
— Извини, — сказала я. — Не получится. Попробуем позже.
В моем шлеме вспыхнула синяя лампочка — Гейб вызывал меня на приватный разговор. Я переключилась на его канал.
— Слушаю, Гейб.
— Приближается еще одна ракета, Чейз. Но она, скорее всего, не представляет угрозы ни для вас, ни для челнока. Мы слишком далеко от нее и движемся слишком быстро.
— Ясно. Тогда почему…
— Она летит к школе. Я подумал, что, возможно, стоит сообщить об этом Чарли.
— Спасибо, Гейб.
Но я ничего не стала говорить. Гейб продолжал держать меня в курсе происходящего. Через две с половиной минуты ракета взорвалась.
Алекс посмотрел на меня: «скажи ему».
И я сказала.
— Я вам завидую, — сказал Чарли, когда мы начали подниматься к орбите. — Вы путешествуете в космосе, летаете от планеты к планете. Вы ведь в самом деле с другой планеты?
— Да, — ответила я.
— Вы даже не знаете, как вам повезло. За семь тысяч лет я не видел ничего, кроме внутренностей школы. Даже когда по коридорам бегали дети и ходили учителя, за ее пределами мне было доступно лишь то, что можно увидеть через три окна. Я никогда не видел ни океана, ни гор. Я знаю, как выглядит лунный свет, но не видел саму луну.
— Мы покажем тебе все это, как только вернемся домой, — пообещал Алекс.
— Прошу прощения за вопрос: как долго вы намерены тут оставаться?
— Недолго, — ответил Алекс. — Пару дней. Надеюсь, не больше.
— Странно, — сказал Чарли. — Я так долго терпел, но вдруг оказалось, что я не могу дождаться отлета с планеты.
— Вполне могу понять тебя.
— Ты Чейз?
— Да.
— Рад познакомиться, Чейз. Спасибо за все, что вы для меня сделали. Ты и Алекс.
— Всегда пожалуйста, Чарли. Скажи, как ты получил свое имя?
— Чарли?
— Да.
— Меня назвали в честь местного политика, Чарльза Аккермана. Но дети почти сразу стали звать меня Чарли.
— Понятно.
— Будь моя воля, я предпочел бы имя Спайк.
— Спайк? Почему?
— Так звали человека, который возглавлял одну местную музыкальную группу. Я научился хорошо подражать им, в том числе вокалистам.
— У Гейба тоже неплохо выходит, — улыбнулся Алекс. — Возможно, вы вдвоем образовали бы неплохую группу.
Я маневрировала челноком осторожнее, чем обычно: мне вовсе не хотелось угодить в зону турбулентности с неплотно закрывающимся люком, неработающими датчиками и прочими проблемами. Наконец атмосфера осталась позади, и мы вышли на орбиту. Я достигла высоты, на которой находилась «Белль-Мари», и начала искать знакомые ориентиры — хоть что-нибудь, виденное нами сверху. В конце концов я нашла озеро в виде конской головы.
Вернувшись на исходный курс, я снизила скорость, сделав ее ниже орбитальной. Расход топлива повышался, но так проще было найти «Белль-Мари» — или, вернее, дать ей возможность найти нас, поскольку корабль нагонял наш челнок.
— Мы на орбите? — спросил Чарли.
— Не совсем, — ответила я. — Но почти.
— Я часто запускал программы для детей, — возбужденно проговорил он. — У нас имелась специальная комната: там можно было испытать те же ощущения, что и при выходе на орбиту или полете на другую планету. Больше всего мне нравилось путешествие на Корпораллу.