Электронная книга - «Библия. Учебное издание.». Краткое содержание книги:
Учебное издание Библии является результатом двадцатилетней работы и важнейшим этапом трудов Российского Библейского Общества над Cовременным русским переводом Священного Писания, целью которых является приблизить многомиллионную аудиторию наших русскоязычных современников к пониманию Слова Божьего. Труд подобного масштаба в нашей стране не осуществлялся уже более столетия, с тех пор как в 1904 – 1913 гг. была напечатана одиннадцатитомная «Толковая Библия», в которой Синодальный перевод Священного Писания сопровождали вводные статьи и комментарии.
23:2 …ударить… по лицу. — Дословно: «по рту», «по губам» — за то, что, по мнению Анании, Павел говорил ложь.
23:3 …тебя ударит Бог… — В 66 г. первосвященник был убит повстанцами за проримские настроения.
23:3 Назвать человека побеленной стеной, вероятно, значило обвинить его в лицемерии. Возможно и другое толкование: глиняная стена, выглядящая устойчивой, упадет от порыва ветра (ср. Иез 13:10-16). Иосиф Флавий подтверждает, что Анания был грубым и вспыльчивым человеком, недостойным своего сана.
23:5 …я не знал, что он первосвященник… — Одни толкователи считают, что Павел не узнал его из-за плохого зрения, другие — потому, что для Павла Анания был новым человеком, которого он не знал в лицо. Но, возможно, в словах Павла звучит горькая ирония: «я не думал, что человек, отдающий такие приказы, может быть первосвященником».
23:6 …сын фарисеев! — Это значит, что отец или другие близкие родственники Павла были фарисеями или что он сам был фарисеем.
23:9 …говорил дух или ангел? — Т. е. во время его встречи с Господом на дамасской дороге, о которой Павел рассказал Совету.
23:10 Трибун — см. прим. к 21:31.
23:12-13 Эта группа фанатиков была из числа зелотов.
23:14 …к старшим священникам и старейшинам… — Так как фарисеи — члены Совета — не упомянуты, то, вероятно, они были на стороне Павла, но фарисеи составляли меньшинство в Совете.
23:14 …клятвенно зареклись… — Т. е. призвали на себя проклятие Бога в случае неисполнения обета.
23:16 …племянник Павла, сын его сестры. — Это единственные сведения о родственниках апостола.
23:16 …пришел в крепость… — Павел, будучи римским гражданином, приговор по делу которого еще не был вынесен, имел право на ряд привилегий, в частности мог принимать посетителей.
23:23 Легковооруженные — воины, вооруженные копьями или дротиками. Тяжелая пехота (воины), кавалерия и легковооруженная пехота — три составные части римской армии того времени. Общее число сопровождавших воинов было 470 человек — почти половина иерусалимского гарнизона.
23:23 В девять часов вечера… — Дословно: «в три часа ночи». Римляне делили ночь на двенадцать часов (от заката, т. е. с 6 часов вечера, до рассвета, т. е. до 6 часов утра).
23:23 Кесария — см. прим. к 8:40.
23:24 Приготовьте лошадей для Павла… — Дословно: «Приготовьте животных, чтобы, посадив Павла, доставить…». Греч. слово ктéне может означать мулов или лошадей. Множественное число объясняется тем, что животных будут менять или на них также будут везти поклажу.
23:24 Прокуратор — римский наместник провинции.
23:24 Тиберий Клавдий Феликс — вольноотпущенник; благодаря тому, что его брат Паллас был фаворитом Клавдия и Нерона, добился неслыханно высокого для бывшего раба поста: сначала он занимал высокий пост в Самарии, а затем, в 52 г., стал прокуратором Иудеи. Он был женат трижды, его третья жена Друзилла — дочь Ирода Агриппы I (см. 24:24).
23:26 Приобретя себе римское гражданство, трибун Лисий добавил к своему имени имя правящего императора Клавдия.
23:26 Сиятельный — титул всадников (римское сословие), из числа которых обычно назначались прокураторы.
23:29 Римляне обычно не вмешивались в религиозные споры завоеванных ими народов. См. 18:14; 25:18; 26:31; 28:18; Лк 23:14-15, 22. Обвинение в осквернении Храма в письме не фигурирует.
23:31 Антипатрида — город в 60 км от Иерусалима и в 40 км от Кесарии; был построен Иродом Великим и назван в честь его отца Антипатра.
23:32 Так как местность за Антипатридой была открытой и населенной преимущественно язычниками, не было необходимости в таком многочисленном сопровождении.
23:34-35 Хотя Павел был из провинции, которая не находилась под юрисдикцией Феликса, в I в. дела подозреваемых могли рассматриваться по месту совершения предполагаемого преступления. Хотя Киликия и Сирия формально оставались отдельными провинциями, ими управлял один человек — легат Сирии. Переправить Павла в Киликию означало испортить отношения с евреями, а кроме того, прокуратор не хотел тревожить легата, старшего по званию, незначительными проблемами.
23:35 …во дворце Ирода. — Дворец, построенный Иродом Великим, служил резиденцией для римских наместников; там же были казармы для воинов.
