Библия. Учебное издание.

28:8 …от дизентерии. — Эндемическое заболевание, известное под названием «мальтийская лихорадка», вызывалось микробами, находившимися в козьем молоке.

28:10 …оказали нам много почестей… — Возможно понимание: «принесли нам много подарков».

28:11 …три месяца… — Зимние месяцы, когда не было навигации.

28:11 …на александрийском корабле… — Вероятно, таком же, на какой Павел со своими спутниками сел в Мирах (27:6); он тоже был гружен зерном.

28:11 Диоскуры, или Небесные Близнецы, — сыновья Зевса и земной женщины Леды, близнецы Кастор и Поллукс. Диоскуры были покровителями мореплавания, и их созвездие Близнецы считалось добрым знаком во время бури. Нос корабля был украшен их статуями.

28:12 Сиракузы — важнейший город и порт Сицилии, расположенный на восточном побережье острова; основан греками в 734 г. до н. э., родина Архимеда.

28:13 Регий — гавань и греческая колония на италийской стороне Мессинского пролива.

28:13 Путеолы — порт в Неаполитанском заливе, в римскую эпоху главный порт Южной Италии, сюда приходили торговые корабли, груженные египетским зерном. От Путеол в Рим Павлу и его спутникам надо было идти пешком.

28:14 …братьев… — Т. е. христиан.

28:14 Рим — один из древнейших городов мира, получивший название «Вечного города», основанный, согласно легенде, братьями-близнецами Ромулом и Ремом в 754/753 г. до н. э. Со времени правления Августа стал столицей империи, подчинившей себе множество стран и народов. Население Рима в I в., возможно, составляло около миллиона жителей. Хотя принято считать, что основателями римской церкви были апостолы Петр и Павел, но, скорее всего, она возникла благодаря проповеди тех паломников, которые пришли на Пятидесятницу в Иерусалим и услышали проповедь Петра после схождения на апостолов Святого Духа (2:10).