Истината за случая Хари Куебърт
- Автор: Дикер Жоел
- Серия: Маркъс Голдман #1
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: Колибри
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Истината за случая Хари Куебърт». Краткое содержание книги:
Началникът Прат прецени, че обаждането е достатъчно сериозно, за да отиде лично да види за какво става дума. Травис Дон би го безпокоил в дома му само в случай на извънредна ситуация.
Като пристигна на Сайд Крийк Лейн, препоръча на Дебора Купър да се прибере вкъщи, докато той и Травис огледат по-обстойно гората. Двамата тръгнаха по пътя покрай океана, в посоката, в която, както изглеждаше, момичето бе поело. Според полицейския доклад, след като повървели една миля, полицаите открили следи от кръв и руси кичури коса на едно по-скоро открито място в гората, близо до брега на океана. Било деветнайсет часът и трийсет минути.
Възможно е Дебора Купър да е останала на прозореца на кухнята, за да проследи с поглед полицаите. Те вече били изчезнали от полезрението й, когато внезапно видяла да изскача от гората млада жена с разкъсана рокля и кръв по лицето. Девойката викала за помощ и се втурнала към къщата. Изпаднала в паника, Дебора Купър отключила вратата на кухнята, за да я пусне, и отишла в дневната, за да позвъни отново в полицията.
В полицейския доклад е посочено, че за втори път Дебора Купър се обадила в централата в деветнайсет и трийсет и три. Разговорът продължил малко повече от четирийсет секунди. Записът гласи следното:
-
Полицейска централа, спешни случаи.
- Ало? (С паника в гласа.) Казвам се Дебора Купър, аз... преди малко се обаждах за... за да съобщя за младо момиче, преследвано в гората, а сега тя е тук! В кухнята ми е!
- Успокойте се, госпожо. Какво е станало?
- Нямам представа! Дойде от гората. В момента в гората има двама полицаи, но мисля, че не са я видели! Пуснах я в кухнята. Аз... Мисля, че е дъщерята на преподобния... Малката, дето работи в „Кларкс“. Мисля, че е тя.
- Какъв е адресът ви?
- Дебора Купър, Сайд Крит Лейн в Орора. Преди малко се обаждах! Момичето е тук, разбирате ли? Цялото й лице е в кръв! Идвайте бързо!
- Не мърдайте от там, госпожо. Веднага изпращам подкрепления.
Двамата полицаи оглеждали следите от кръв, когато чули изстрел откъм къщата. Без да губят и секунда, те се затичали с оръжие в ръка.
В същия момент дежурният на полицейската телефонна централа, като не успявал да се свърже по радиостанцията нито с агент Травис Дон, нито с началника Прат и като решил, че ситуацията е тревожна, се обадил в канцеларията на шерифа и на щатската полиция и поискал да изпратят подкрепления на Сайд Крийк Лейн.
*
19.45 часът
Полицай Дон и началникът Прат пристигнаха в къщата, останали без дъх. Влязоха вътре през задната врата, която водеше в кухнята, където откриха Дебора Купър в локва кръв, мъртва на плочките. Беше улучена с куршум в сърцето. След бързо претърсване на приземния етаж, оказало се безплодно, началникът Прат се спусна към колата си, за да предупреди централата и да поиска подкрепления. Според записа разговорът с дежурния протекъл по следния начин:
-
Тук началникът Прат от полицията в Орора. Спешно искане за подкрепления на Сайд Крийк Лейн, на кръстовището с път № 1. Имаме простреляна жена и вероятно изчезнало момиче.
- Началник Прат, вече ни се обади някоя си госпожа Дебора Купър, живееща на Сайд Крийк Лейн. Преди седем минути ни съобщи, че едно момиче се е приютило в дома й. Двата случая свързани ли са?
- Какво? Именно Дебора Купър е мъртва. Ив къщата няма никой друг. Изпратете всички конни полицаи на разположение! Тук става нещо много ужасно!
- Тръгнаха вече, началник. Изпращам ви още.
Още преди края на разговора Прат чу вой на сирена - подкрепленията вече пристигаха. Едва успя да предупреди Травис, като поиска от него главно да претърси още веднъж къщата, и радиостанцията започна да пука - по път № 1, на няколкостотин метра от там, бе започнало преследване: една кола от екипа на шерифа преследваше подозрителен автомобил, забелязан близо до гората. Заместникът на шерифа, Пол Съмънд, пристигнал пръв от тръгналите подкрепления, случайно срещнал черен шевролет „Монте Карло“ с нечетлив номер, който излизал от покрайнините на гората и се отдалечавал с пълна скорост въпреки неговите предупреждения. Движел се на север.
Началникът Прат скочи в колата си и се отправи на помощ на Съмънд. Пое по горския път, успореден на път № 1, с цел малко по-горе да пресрещне беглеца. Излезе на главния път на три мили от Сайд Крийк Лейн и за малко изпусна черния шевролет.
Колите летяха с луда скорост. Шевролетът продължаваше да се носи по път № 1 в северна посока. Началникът Прат нареди по радиостанцията на всички полицейски части да проверяват всички коли и поиска да се изпрати хеликоптер. Скоро след това шевролетът направи рязък завой, тръгна по един второстепенен път, после по друг. Движеше се с натиснат до дъно педал на газта и полицейските коли с мъка го следваха. По радиостанцията си Прат крещеше, че го изпускат.