Магическо кралство за продан. Продадено
- Автор: Брукс Терри
- Серия: magic kingdom of landover #1
- Год: 1992
- Язык: болгарский
- Переводчик: Мария Кръстева
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Магическо кралство за продан. Продадено». Краткое содержание книги:
Тогава героят разбира, че кралската власт не може да се купи — тя се завоюва. И поема из своята страна, която не е нито в реалността, нито във вълшебния свят, а някъде по средата, за да обедини враждуващите си поданици: от нищожните гони-гноми до могъщите лордове от Зеленоречието, от вещицата Нощна сянка до ефирните речни създания. Предстоят му ужасяващи битки, смайващи разкрития, влудяващи съмнения. И една огромна загадка — кой е рицарят Паладин, защитаващ от памтивека кралете на Ландовър? Всички победи ще се окажат напразни, ако не успее да отговори на този въпрос. А времето тече бързо…
— Да.
— За колко дълго? Тя отново се усмихна.
— Не зная.
Той се постара да остане безизразен. Изглежда се допускаше малка възможност за грешка.
— Ако усетиш, че дългът да ми се подчиняваш те напуска, предупреди ме. Съгласна ли си?
В погледа й се разгоря още по-дълбока омраза.
— Съгласна.
Той й нямаше доверие, въпреки Йоския прашец. Искаше му се да свърши с всичко това и да се махне от Дълбокия свлек. Филип и Сот май бяха още по-нетърпеливи. Те бяха се свили в сянката на една от разнебитените маси, заровили муцуни в гърдите си като уплашени щрауси.
Той отново извърна поглед към Нощната сянка.
— Какво си направила с Уилоу и останалите ми спътници?
— Залових ги — каза тя.
— Куестър Тюс, Абърнати, кралския писар, и двата коболда — всички ли?
— Да. Дойдоха да те търсят и ги хванах.
— Какво си направила с тях?
— Задържах ги известно време, после ги отпратих.
Вещицата изглеждаше едва ли не доволна от този разговор и Бен се усъмни.
— Какво значи отпратила? — настоя той.
— Ами понеже не ми трябваха, ги отпратих. Тук имаше нещо нередно. Нощната сянка дори и не помисли да пусне него самия. Едва ли щеше да освободи ей така приятелите му. Той настойчиво я изгледа, наблюдавайки как алените й очи стават зелени.
— Къде ги отпрати? — веднага я попита той. Очите й блеснаха.
— В Абадон. При Марк.
Той направо се смрази. Заблудите, които си беше представял, се превръщаха в реалност. Той бе предал приятелите си.
— Веднага да ги върнеш обратно! — рязко заповяда той. — Веднага да ги върнеш!
— Не мога! — открито му се присмя тя. — Няма как да ги стигна!
Той я дръпна за мантията побеснял.
— Ти си ги пратила там — ти можеш да ги върнеш обратно!
Тя доволно се хилеше.
— Не мога, самозванецо! Щом веднаж са отишли в Абадон, те са извън моята власт! В капана са!
Той я пусна и отстъпи назад, опитвайки се да дойде на себе си. Трябваше да го предвиди! Не биваше да допусне това! Напразно се взираше наоколо из сенчестата поляна. Тресеше се от ярост и възмущение. Какви ли не възможности му минаваха през ума, но той бързо ги отхвърляше.
Отново се обърна към Нощната сянка.
— Ти ще отидеш в Абадон и ще ги доведеш! — заповяда й той триумфиращо.
Тя се усмихваше почти в екстаз.
— Не мога да сторя нито едното, нито другото, самозванецо! Магията ми не действа в Абадон! Там ще бъда безпомощна като тях!
Тя се разсмя пресилено.
— Няма откъде да се влезе там, глупако! Абадон е забранено място! Малцина…
Толкова се бе увлякла в триумфа си, че последните й думи направо й се изплъзнаха от устата. Прехапа устни на мига, но вече беше късно. Бен дръпна полите на дрехата й.
— Малцина ли? Кои са тези малцина? Кой, освен демоните, може да иде там? Ти ли? — тя клатеше безмълвно глава. — Кой тогава, по дяволите? Казвай!
Тя потръпна и се вкамени, сякаш се бе хванала на въдица, забита дълбоко в плътта й. Отговорът й прозвуча едва ли не като стон.
— Страбо!
— Драконът ли! — ето че започваше да разбира. Той я пусна и отстъпи встрани. — Драконът! — обърна се и дойде по близо. — А защо драконът може да влезе, а ти — не?
Нощната сянка вече не успяваше да сдържа яростта си.
— Неговата магия е с по-обхватна от моята, стига по далеч…!
И е по-могъща, довърши наум Бен онова, която тя нямаше сили да признае. Той се почувства отпаднал, целия плувнал в пот, смазан от изтощение. Напълно логично. Той бе срещнал първо Страбо в края на мъглите, все още в границите на вълшебния свят. Това значи, че би могъл да проникне и в Абадон.
Можеше да вземе и Бен.
Едва не се усмихна. Това внезапно съвпадение на обстоятелства беше направо шокиращо. Възнамерявал бе да използва Йоския прашец, само за да прогони дракона от Ландовър, което щеше и да е без друго доста трудно и опасно. А ето че трябваше да си послужи с Йоския прашец, за да принуди Страбо да го заведе в Абадон, където бяха неговите приятели и после да изведе всички обратно. Задачата бе огромна и трябваше да я изпълни без да знае как и без ничие напътствие. Трябваше да го направи сам. Ала и дума не можеше да става да се откаже. Уилоу, Куестър, Абърнати, Буниън и Парснип многократно бяха рискували живота си за него. Не само кралството, но и моралът изискваха и той да направи същото.
Погледна вещицата в очите. Те изразяваха нескрито задоволство.
— Ти се закле да ме унищожиш, Нощна сянко, ала аз трябва да те унищожа — яростно прошепна той.
Филип и Сот се бяха измъкнали иззад масата и лекичко го дърпаха за панталоните.
— Можем ли вече да си вървим, ваше величество? — попита Филип.
— Можем ли да си тръгнем оттук, ваше величество? — повтори Сот.