Листи темних людей [UK]

5 Чоловік з Верхньої Німеччини — очевидно, мається на увазі Вільгельм (Гійом) Коп, лейб-медик французьких королів Людові-ка ХП і Франциска І (помер 1532 р.), визначний знавець античної медицини.

6 Яків Фабер з Етапля (по-французьки Жак Лефевр д’Етапль, 1455—1536) — видатний французький гуманіст, філософ, філолог

і теолог, один з найбільш відданих Рейхліну гуманістів, виступав проти засилля схоластики в Паризькому університеті.

38

1 Особа вигадана, названа ім’ям Деметрія Фалерського (бл. 345— 286 до н. е.) — афінського державного діяча, оратора, вченого і письменника, автора трактатів з історії, філософії, граматики і риторики, які не збереглись. У час панування ІІтоломея І Сотера (305—283 до н. е.) він став засновником знаменитої Алексаидрій-ської бібліотеки в Єгипті.

2 Спалено в Берні — див. примітку 8 до листа 22 першої частини.

3 Еразм Роттердамський перебував у Базелі в роках 1514—-1516, але постійним місцем перебування обрав це місто в 1521 р.

4 Гларіан — див. примітку 56 до листа 9 цієї ж частини.

39

1 Особа вигадана.

2 Генріх Квентель — див. примітку 4 до листа 6 першої частини.

1 Особа вигадана. Див. лист 2 цієї ж частини.

2 Такий вислів у Ювенала, «Сатири», кн. 7, р. 99.

3 Порівн.: Горацій, «Пісні», кн. 2, пісня 10.

4 Овідій, «Фасти», кн. 6, р. 771.

5 Каспар — особа маловідома; Кемптен — місто в Баварії на річці Іллері (тепер ФРН).

6 Абсалон (інакше Авессалом) — за Біблією, син єврейського царя Давида, найвродливіший юнак серед євреїв, який виступив проти свого батька і в битві з військом Давида, зазнавши поразки, почав тікати на мулі, але зачепився за гілля дуба і повис на ньому, а мул утік. Полководець Давида Іоав убив Авессалома трьома стрілами. (Друга книга Царів, 13—18).