![Листи темних людей [UK] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/no-cover.jpg)
Листи темних людей [UK]
- Автор: Рубеан Крот, фон Гуттен Ульрих
- Серия: Вершини світового письменства #61
- Год: 1987
- Язык: украинский
- Переводчик: Иосиф Кобов
- Жанр: Европейская старинная литература
Электронная книга - «Листи темних людей [UK]». Краткое содержание книги:
7 Елій Донат — див. примітку 20 до листа 12 цієї ж частини.
8 Кардинали: святого Марка... Хризогена — кардинали церков
з іменами цих святих.
9 Ієремія, 48, '10.
10 Цитата з другої книги Царів, Параліпоменои (Хронік), 2, 13, але в перекрученому вигляді, бо там написано: «Краще потрапити в руки бога, того що милосердя його велике, ніж у руки людей».
11 Йдеться про комісію, призначену папою Львом X, яка засідала в Шнейєрі під головуванням місцевого єпископа і 29 березня
1514 року звільнила Рейхліна і його твори від закиду в єресі.
12 Кельнський єпископ Філіп помер у серпні 1515 р.
29
1 Особа вигадана.
2 Валентин з Гельтерсгейма — див. примітку 5 до листа 7 першої частини.
3 ...в його бурсі — тобто в Нагірній бурсі у Кельні.
4 Базельські статути з 1477 р. забороняли такого роду методи набору студентів.
30
1 Особа вигадана.
2 Тобто, ие залишить при житті нікого з чоловічої статі. Так автор книг Царів (Перша книга Царів, 16, 11) визначає чоловіків.
3 Вадіан (Ватт) , Коллімітій Таннштеттер, Куспініан — див. примітки 12, 10, 13 до листа 9 цієї ж частини.
4 Фома Реш — богослов, поет-лауреат, був у 1520 р. ректором Віденського університету.
5 Симон Лагіус (помер 1532 р.) — доктор медицини, професор Віденського університету.
6 Гекман — див. примітку 2 до листа 14 першої частини.
31
1 Особа вигадана.
2 Горацій, «Про поетичне мистецтво», р. 386.
3 Латинський підручник епістолографії невідомого автора під назвою «Двадцять вказівок для витонченого сіуіадания листів», який містив зразки гарних листів.
4 Підручник складання листів маловідомого Поиція.
5 Павло Іііав — див. примітку 13 до листа 7 першої частини.
6 Ііовоявлеиі піїти, тобто гуманісти.
32 .
1 Особа вигадана.
2 Вікаріат — посада заступника священика. Вікарій одержував, як правило, третину прибутків з парафії; решту забирав ректор, тобто номінальний держатель посади.
й Нейс — містечко в землі Північний Рейн поблизу теперішнього Дюссельдорфа (ФРН).
4 Сапіенца — див. примітку 4 до листа 8 цієї ж частини.
5 Ієронім і Августин — «отці церкви», «християнські письменники».
33
1 Особа вигадана.
2 Петро — імовірно, Петро Зульс — теолог, ректор Кельнського університету в 1518 р. Про бурсу Кнек див. примітку 5 до листа
З першої частини.
3 Рутгер, Арнольд Тонгрський і Ремігій згадувались уже раніше: див. примітки 6, 23, 11 до листів 3, 1, 7 першої частини.
4 Варфоломій Цеендер — ]щв. лист 27 першої частини.
5 Петро Бертрам — майнцський парох.
6 «Приказки Еразма» — йдеться про «Адагії» — збірник латинських прислів’їв і сентенцій Еразма Роттордамського. Схоласт заголовок книжки розуміє як прізвище людини.
7 Гальберштадт — місто в Німеччині поблизу Магдебурга (тепер НДР).
34
1 Особа вигадана.
2 Петро де Ріга — богослов із французького міста Реймс (кінець XII —початок XIII ст.), який декілька книг Біблії виклав у віршовій формі і назвав свій твір «Аврора».
3 Буття, 27, 1.
4 Ульм— місто в землі Баден-Вюртемберг на Дунаї (тепер ФРН).
35
1 Див. лист 12 цієї ж частини.
2 Александр — див. примітку 9 до листа 7 першої частини.
3 Грецист — прізвисько середньовічного граматика Ебергарда Бетунського (XII ст.).
4 Йоганн Гарландський — див. примітку 12 до листа 7 першої частини, автор книги про «відкладні» дієслова латинської мови.
5 Схоласт сплутав тут Діомеда, римського граматика з V ст. н. е., з Діомедом, царем фракійського племені бістонів, який годував своїх коней незвичайної краси і сили людським м’ясом.
6 Абакук — ім’я одного з пророків Старого завіту, як ім’я загальне — «тупак».
7 Мова про коментарій до граматичного твору Александра Віл-ладьє, складений Гергардом Цотфі під назвою «Достопам’ятна глоса». Див. примітку 4 до листа 3 першої частини.
1 Див. лист 10 першої частини.
2 Луцій Цецілій Фірміан Лактанцій (III—IV ст. и. е.) — отець церкви, християнський письменник, автор твору «Божественні установлення» латинською мовою; тут посилання на згаданий твір, кн. 2, розд. 9.
3 Йдеться про першу частину «Листів темних людей», видану в 1515 р.
37
1 Особа вигадана.
2 Простий чоловік — бо Пфефферкорн не був магістром.
3 Урієль з Гемміигеиа помер 3 лютого 151.4 р.
4 Альбрехт Браиденбурзький, наступник Урієля з Геммінгена на престолі єпископа майнцського, був покровителем гуманістів; про нього залишились захоплені відгуки Ульріха фон Гуттена.