![Листи темних людей [UK] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/no-cover.jpg)
Листи темних людей [UK]
- Автор: Рубеан Крот, фон Гуттен Ульрих
- Серия: Вершини світового письменства #61
- Год: 1987
- Язык: украинский
- Переводчик: Иосиф Кобов
- Жанр: Европейская старинная литература
Электронная книга - «Листи темних людей [UK]». Краткое содержание книги:
20 Елій Донат (IV ст. н. е.) — римський граматик, автор біографії Вергшія, але такого вислову в ній немає.
21 Зустріч папи Льва X і французького короля Фраициска І відбулася у грудні 1515 р.
22 Див. примітку 2 до листа 35 першої частини.
23 Монтефіасконе — місто в Італії недалеко від Рима, славнозвісне продукцією добірних сортів вина.
24 Мова про прирученого слона, подарованого португальцями папі римському Льву X. Про цього слона мова буде ще у 48 листі цієї частини. Про нього розповідають різні мандрівники, які відвідували у той час Рим.
25 Лист цей, на думку вчених, написаний Ульріхом фон Гут-теном, який восени 1515 р. відбув в аналогічну подорож з Майнца у Рим.
13
1 Особа вигадана.
2 Твір Фоми Аквіиського.
3 Вергілій, «Буколіки», еклога 2, р. 1.
4 Jlyвен (Льовен)—місто в Бельгії із стародавнім університетом у провінції Брабаит, порт на річці Діль.
5 Кобленц — місто в землі Рейнланд-Пфальц (тепер ФРН), на лівому березі Рейну.
1 Особа вигадана.
2 Псалтир, 2, 1.
3 Там же, 108, 8.
4 Метушалах — за Біблією, жив 969 років (Буття, 5, 27).
45
1 Особа вигадана.
2 Правничий словник — складений латинською мовою близько 1424 р. невідомим автором «Словник двох прав», в якому в алфавітному порядку подавався перелік і пояснення юридичних термінів.
3 «Інституції» і «Дигести» — заголовки двох частин зводу цивільного права, створеного в часи правління імператора Візантії Юстініана (527—565), який здійснив кодифікацію правових норм, звану кодексом Юстініана.
4 Юридичний твір, автором якого був Вільгельм Аккурсій (1246 — бл. 1314), професор Болонського університету.
5 Див. примітку 4 до листа 34 першої частини.
6 Тобто професії лікаря і юриста дуже прибуткові. Клав дій Гален (II ст. н. е.) —видатний лікар античності; тут фігурує як символ медичної науки. Юстініан (VI ст. н. е.) — римський імператор, за часів якого була проведена кодифікація римського права, фігурує як символ юридичної науки.
16
1 Особа вигадана. Богослов Капелюшник є ще й автором листа
4 цієї ж частини.
2 Натяк на постанову паризької Сорбонни, яка засудила твори Рейхліна.
3 Мархія — мархіями називалися від часів Карла Великого (742—814), творця великої імперії, до складу якої входили Франція, Західна та Південна Німеччина, Північна і Середня Італія, Бельгія, Голландія та Північна Іспанія, прикордонні області його монархії. Тут мається на увазі Браиденбурзька мархія.
4 Померанія — середньовічне герцогство на узбережжі Балтійського, моря (тепер у складі ПИР під назвою Поможе)»
6 Бамберг— місто в Баварії (тепер ФРН).
6 Вюрцбюрг — старовинне місто в землі Франконія (тепер ФРН).
7 Герцогенбуш — місто в Голландії.
8 Франконія — німецьке князівство в західній частині Німеччини між річками Рейном і Майном.
9 Зеландія — приморська частина Голландії з численними островами.
10 Карлін (карліно) — золота монета, вперше карбована королем Неаполя й Сіцілії Карлом І Анжуйським. Звідси і її назва. Наступники Карла І карбували і срібні карліни. Поступово кар-лін. здобув широкий грошовий обіг.
11 Марк, 5, 34; Лука, 7, 50; 8, 48.
12 Оповідка ця почерпнута з легендарного життєпису св. Павла.
17
і
1 Особа вигадана.
2 Цитата з «Дигест», 12, 1, де мова йде про повернення взятого в позику, а ие про вино, випите за чиєсь здоров’я.
18
1 Особа вигадана.
2 Мабуть, ідеться про домініканця Гугона де Пратофлорідо (італійського монаха Уго з Фольєто, що поблизу. Флоренції) — богослова XIV ст. (помер 1322 р.), автора збірника церковних казань.
3 Пфефферкорн у своєму «Ручному дзеркалі» називає «трьох преславних і пресправедливих мужів», яким імператор Максимі-ліан І доручив перевірити, наскільки слушна вимога Пфефферкорна знищити всі єврейські книги, а саме: Ангела де Бесутіо, Гіія Балдунга і Григорія Рейша.
4 Буття, 18, 2. Християнські богослови вбачали в трьох мужах, які явились перед Авраамом, трьох ангелів — Михаїла, Гавриїла
і Рафаїла.
5 Не в книзі Іова, а в киизі Есфір, 9, 5.
19
1 Особа вигадана.
2 Воскова облатка, на одному боці якої було витиснуте зображення «ягняти небесного>Г з корогвою, на другому — папської руки з ключами. Ці облатки освячував у Римі особисто папа римський у великодню суботу.