Песен за нибелунгите
- Автор:
- Язык: болгарский
- Переводчик: Борис Парашкевов
- Жанр: Прочая древняя литература
Электронная книга - «Песен за нибелунгите». Краткое содержание книги:
Азбучен показалец на имена и думи
азагугска: само в съчетанието азагугска свила, внасяна — както и зазаманкската коприна — от някаква приказна източна страна; по време на кръстоносните походи богатствата и произведенията на Ориента разпалили въображението на авторите, които при описването им не се интересували от достоверността на тяхното наименование.
Албрих: джудже, ковчежник на принцовете Нибелунг и Шилбунг в страната на нибелунгите; надвивайки го, Зигфрид се сдобива от него със съкровището на нибелунгите и с мантията невидимка.
Алдриан: баща на Хаген и Данкварт.
Алцай: седалище на Фолкер северозападно от Вормс.
Амелрих: име на брата на салджията, под което Хаген се представя.
амелунги: наименование на воините на Теодерих и на населяващите неговото кралство.
Арас: град в северна Франция, известен с великолепните си тъкани.
Астолд: владетел на замъка в Мелк.
Атила: хунски владетел (починал през 453 г.), син на Ботлунг, брат на Бледа, съпруг на Хелка, а след нейната смърт — на Кримхилда.
Бавария: южногерманска област, граничеща с Австрия.
Балмунг: име на меча на Зигфрид, който Хаген си присвоява след убийството и с който Кримхилда посича Хаген.
Бледа: брат на Атила, погубен от Данкварт.
Ботлунг: баща на Атила и Бледа.
Брунхилда: исландска княгиня, съпруга на Гунтер.
Бургундия: страната на бургундците с престолнина Вормс на Среден Рейн, владение на Данкрат и на първородния му син Гунтер.
вагант: странстващ поет и певец.
Валтари: испански, по-точно вестготски принц, пребивавал заедно с Хаген като заложник в двора на Атила, избягал оттам ведно с любимата си Хилдегунда, водил битка с бургундци пред безучастно наблюдаващия Хаген.
Васке: име на меча на датчанина Иринг.
Васкенщайн: скала във Вогезите, където се води битката между Валтари и бургундците.
вепър: глиган.
Вербел: шпилман в двора на Атила, заедно с Швемел изпратен като вестител във Вормс да покани бургундците на празненство; Хаген му отсича дясната ръка.
Верона: италиански град, седалище на Теодерих (наричан Веронски, веронеца).
Витих: погубил някога сродника на Готлинда Нудунг.
Вихарт: един от витязите на Теодерих.
Вогези: планина на левия бряг на Рейн (днес във Франция), чието име авторът, поради непознаване на поречието на Рейн, използва вместо Оденвалд на десния бряг, източно от Вормс, където би трябвало да е протекъл ловът.
Волфбранд: един от витязите на Теодерих.
Волфвин: един от витязите на Теодерих.
Волфхарт: един от витязите на Теодерих, племенник на Хилдебранд; в единоборство Волфхарт и Гизелхер се погубват взаимно.
Вормс: град на Среден Рейн, престолнина на бургундските владетели.
Гелфрат: маркграф в Бавария, брат на Елзе, погубен от Данкварт.
Гербарт: един от витязите на Теодерих.
Гере: маркграф и сродник на бургундските владетели.
Гернот: бургундски княз, вторият син на Данкрат и Ута.
Гибеке: владетел, гост в двора на Атила.
Гизелхер: бургундски княз, най-младият син на Данкрат и Ута, сгоден за дъщерята на Рюдигер, чието име в епоса не се назовава, но в едно негово продължение под наслов „Жалбата“ тя е спомената като Дитлинда; в единоборство Гизелхер и Волфхарт се погубват взаимно.
Готлинда: съпруга на маркграфа Рюдигер от Пьохларн, майка на годеницата на Гизелхер.
Гран: резиденция на Атила (днес Естергом, разположен на 60 км северозападно от Будапеща).
Гунтер: 1. владетел на Бургундия, първороден син на Данкрат и Ута, брат на Кримхилда, Гернот и Гизелхер, съпруг на Брунхилда; 2. син на Зигфрид и Кримхилда, кръстен на вуйчо си.
Данкварт: син на Алдриан, по-млад брат на Хаген, маршал (надзирател на конюшните и обозите) при бургундския цар и князете, погубен от Хелфрих.
Данкрат: предишният владетел на Бургундия, съпруг на Ута, баща на Гунтер, Гернот, Гизелхер и Кримхилда.
Долен Рейн: областта около Ксантен — царството на Зигмунд, родина на Зигфрид.