Kinder der Sonne

Melanija  küßt Protassow die Hand:  Sie Herrlicher … ich danke Ihnen!

Protassow  unruhig:  Was tun Sie? Warum? Meine Hände sind vielleicht unsauber …

Melanija:  Das ist unmöglich!

Lisa:  Boris Nikolajewitsch, was fehlt Ihnen?

Tschepurnoi:  Mir, nichts … Ich höre zu!

Lisa:  Habe ich nicht gut gesprochen?

Tschepurnoi:  Bei Ihnen ist die Wahrheit …

Lisa:  Wirklich? Ja?

Melanija  zu Jelena:  Ich gehe jetzt … Teure Freundin! … Geht ins Zimmer. Jelena folgt ihr.

Tschepurnoi:  Und bei ihm - die Schönheit …

Wagin:  Und was ist besser?

Tschepurnoi:  Ja - die Schönheit ist besser … die Wahrheit den Menschen jedoch notwendiger.

Lisa:  Und Sie? Was ist Ihnen notwendiger?

Tschepurnoi:  Ja … ich weiß es nicht … Ich würde wohl am liebsten das eine und das andere nehmen … nur mit Maß …

Jelena  tritt heraus:  Pawel, Melanija Nikolajewna wünscht dich zu sprechen …

Protassow:  Jelena, warum hat sie mir die Hand geküßt? Wie dumm und unangenehm!

Jelena  lächelnd:  Man muß eben lernen zu leiden …

Protassow  im Abgehen:  Ihre Lippen sind so fettig … Was will sie denn? Geht im Zimmer auf und ab. Aus der Ecke der Veranda hört man Awdotja hysterisch schluchzen.

Awdotja:  Du lügst, du Lump!

Lisa  zusammenfahrend:  Was ist das? Was soll das?

Awdotja  kommt herausgelaufen:  Hast nicht getroffen, du Teufel, was?

Jegor  in der Hand ein Scheit Holz:  Halt, sag ich!

Lisa:  Um Gottes Willen! Versteckt sie!

Awdotja  kommt auf die Veranda gelaufen:  Meine Herrschaften! Er bringt mich um …

Jelena:  Kommen Sie her! … Schneller!

Awdotja  zu ihrem Manne:  Etsch! Etsch! Nicht gefangen! Mit Jelena ins Zimmer.

Tschepurnoi:  Schon wieder dieser Trunkenbold … Zu Lisa.  Gehen Sie doch lieber fort!

Lisa:  Um Gottes Willen … um Gottes Willen! Halten Sie ihn!

Troschin  kommt aus der Ecke hervor:  Reswow! - Vorsicht!

Tschepurnoi:  zu Jegor:  Mach, daß du fortkommst!

Wagin:  Jagt ihn fort! Aus dem Zimmer kommt Protassow herausgestürzt, hinter ihm Melanija.

Protassow:  Jegor! Schon wieder …

Jegor  zu Tschepurnoi:  Scher dich selbst zum Teufel! Gebt mir meine Frau!

Protassow:  Sie sind verrückt …

Troschin:  Das Weib gehört zum Manne, verehrtester Herr … sehr einfach!

Jegor:  Sie werden sie nicht verstecken … Ich finde sie doch! Roman erscheint schlaftrunken, stellt sich hinter Jegor.

Roman:  Jegor! ;ach keinen Lärm …

Tschepurnoi:  Komm her … versuch's mal!

Lisa:  Boris Nikolajewitsch, er hat ein Stück Holz …

Tschepurnoi:  Das macht nichts! Gehen Sie fort …

Protassow:  Geh fort, Lisa …

Jegor:  Geben Sie sie heraus … Was wollen Sie? Was geht Sie die Sache an?

Melanija:  Portier, hole die Polizei …

Roman:  Jegor! Ich geh auf die Polizei …

Jegor:  Herr! Hören Sie bitte, ich habe Besuch bekommen …

Troschin:  Sehr einfach!

Jegor:  Ein gebildeter Mensch, ein Mensch von Verstand …

Troschin:  Durchaus richtig!

Jegor:  Und sie ist ihm mit einem nassen Lappen übers Maul gefahren!

Troschin:  Tatsache. Aber nicht über das Maul, Jegor, sondern über das Gesicht …

Protassow:  Mein Lieber! Vergessen Sie doch nicht, daß Sie ein Mensch sind …

Jegor:  Gib sie heraus!

Wagin:  Zum Teufel! Ist das eine Fratze!

Melanija:  Portier! Ruf doch die Polizei! Halt ihn … nimm ihn fest!

Roman:  Jegor! Ich gehe, ich soll …

Jegor  Geht auf die Veranda:  Nun, wenn ihr auf Worte nicht hört - dann …

Lisa:  Lauft fort … er kommt! Er schlägt euch tot! …

Tschepurnoi  geht Jegor entgegen. Durch die Zähne:  Na also, schlag zu …

Protassow:  Lisa, geh fort … Führt sie mit sanfter Gewalt ins Zimmer. Melanija folgt ihnen.

Jegor  zu Tschepurnoi:  Geh du fort … Setzt sein Holzscheit in Bereitschaft.

Tschepurnoi  sieht ihm fest in die Augen:  Na …

Jegor:  Ich hau …

Tschepurnoi  leise zu Jegor:  Du lügst, Hund …

Jegor:  Hör auf zu bellen …

Tschepurnoi:  Worauf wartest du denn, schlag doch …

Jegor  wirft das Holzscheit zu Boden:  Schlag du! Äh!

Troschin  geknickt:  Reswow, retiriere!

Jegor  zurückweichend:  Äh, du Satan!

Tschepurnoi  verächtlich:  Hundepack …

Troschin  zu Wagin:  Bon soir, monsieur! Der häusliche Herd muß trotzdem unverletzlich sein …

Wagin:  Machen Sie, daß Sie fortkommen …

Tschepurnoi  steigt von der Veranda herab, geht auf Jegor los:  Geh weg … Nun, wird's bald? … Wenn hier keine Frauen wären, würde ich euch alle beide …

Troschin  entfernt sich, Jegor folgend:  Ich weiche der Gewalt … Sehr einfach … Versteckt sich in der Ecke.

Tschepurnoi  geht wieder auf die Veranda:  So ein Biest!

Wagin:  Übrigens … Sie haben ein Gesichtchen geschnitten … rein zum Verlieben … Es war eine Freude, Sie anzusehen! Das war ein Ausdruck!

Protassow  kommt hervor:  Haben Sie sie fortgejagt?

Lisa  schnell heraustretend, zu Tschepurnoi:  Er hat Sie nicht geschlagen? Hat Sie nicht angerührt?

Tschepurnoi:  Oho! Das ist nicht so einfach … Jelena und Melanija treten auf.