Любов дика та прекрасна
- Автор: Смолл Бертрис
- Год: 2017
- Язык: украинский
- Год: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»
- ISBN: 978-617-12-4109-1
- Переводчик: Наталья Третьякова
- Жанр: Исторические любовные романы
Электронная книга - «Любов дика та прекрасна». Краткое содержание книги:
У середині червня Патрика Леслі відвідав Бенджамін Кіра, і з’ясувалося, що йому треба їхати в Лондон. Подумавши, що дружині може сподобатися подорож, він запросив Кат із собою. Вона відмовилася.
— Мене не буде з кінця літа й до наступної весни, кохана. Будь ласка, поїдьмо зі мною. Ми так мало побули разом.
— Hi, Патрику. Ти пообіцяв йому, що, перш ніж він покине Шотландію, ми зможемо зустрітися. Якщо я буду з тобою в Англії, коли він покличе мене, я більше ніколи не побачу його. Більше не проси мене їхати з тобою.
Він більше не просив, хоча й з болем визнав, що його засмутила відмова Кат. Граф сподівався, що народження їхніх близнят допоможе їй забути прикордонного лорда. 15 серпня Патрик Леслі вирушив із Ґленкірка й попрямував до Лондона.
15 вересня графиня Ґленкірка одержала запрошення від Джорджа Ґордона, могутнього графа Гантлі, відвідати його та його дружину в замку Гантлі. Подейкували, що Босвелл на півночі. Кат розуміла, що як це й справді так, то він у Ґордонів. 17 вересня графиня Ґленкірка вирушила зі свого замку до Гантлі.
Розділ 35
Мир між Джеймсом Стюартом і Френсісом Стюартом-Гепберном протримався недовго. Хоча король і підписав 14 серпня 1593 року угоду про помилування свого шляхетного кузена та його не менш шляхетних прибічників і повернення всіх їхніх маєтків, титулів та посад, він швидко запав у спокусу забрати свої слова назад. 8 вересня у Стерлінгу відбулося засідання парламенту, і Джеймс спробував змінити обіцянки, які дав у серпні. 22 вересня король заборонив своєму кузенові та його прибічникам наближатися до його величності на відстань десяти миль, якщо тільки їх не викличе сам Джеймс. Порушення цієї заборони вважалося державною зрадою. Вплив Мейтленда не слабшав.
Цю рукавичку, яку кинув король, Босвелл підняв разом зі своїми войовничими друзями. Вони зібралися поблизу Лінлітґоу на початку жовтня, саме коли там зупинився король. 22 жовтня Босвелла викликали до Вищої ради, де він мав відповісти на звинувачення в державній зраді. Лорд не з’явився на розгляд власної справи, і його було засуджено.
На декілька місяців усе стихло, а потім напровесні 1594 року Джеймс двічі збирав своє воїнство, щоб захопити кузена й влаштувати королівське правосуддя. Несподівано Босвелл з’явився на околиці Літа з великим озброєним загоном. Як сам стверджував, він прийшов захищатися від іспанців, про чию неминучу висадку в цьому місті давно подейкували. Насправді ж лорд просто хотів продемонструвати свої сили, сподіваючись, що його кузен схаменеться.
Джеймс вирушив з Единбурга до Літа, а тим часом Босвелл відступив у бік Далкіта, не поспішаючи, наче його ніхто й не переслідував. Джеймс був змушений знову повернутися в Единбург, програвши своєму кузенові ще одне очко. Прикордонний лорд прослизнув через кордон до Англії, де тихенько просидів, доки королева Елізабет не була змушена таки помітити присутність утікача й вигнати його.
Тепер у Френсіса Гепберна було дві можливості. Він міг здатися Джеймсові або об’єднатися з північними графами. Відчуваючи, що місця в Шотландії для нього вже немає, він попрямував на північ, бажаючи зустрітися з Кат, перш ніж покине батьківщину. Більше йому нікого не хотілося бачити. Геркулеса спіймали й повісили горезвісного лютого. Марґарет Дуґлас та його діти поводилися так, наче його взагалі не існувало. Залишалася Кат Леслі. Чи схоче вона його бачити?
Ніхто не казав про це Кат, але чуття підказувало їй, що Френсіс чекає на неї в Гантлі. Зібравши своїх дочок побіля себе, вона повідомила їм, що поїде з дому на деякий час.
— Але я повернуся, мої любенькі, — пообіцяла вона, — і вже потім більше не покидатиму вас.
Коли Аманда й Мораґ побігли гратися, Бесс, якій уже зрівнялося дванадцять, тихо запитала:
— Лорд Босвелл у Гантлі, мамо?
Першою думкою Кат було відповісти дочці, що їй до цього зась. Але, знову поглянувши на Бесс, яка з дитини перетворювалася на дівчину, графиня передумала. Вона обійняла дочку.
— Так, — промовила. — Я гадаю, лорд Босвелл зараз у Гантлі. Не гнівайся, доню. Ваш батько дав мені дозвіл побачитися з Френсісом. Колись ти також закохаєшся в чоловіка. Можливо, тоді, Бесс, ти зрозумієш свою матір.
— Я кохатиму не якогось там зайду, а мого справжнього, законного чоловіка, мамо.
Кат тихо засміялася й ніжно пригорнула донечку.