Кастелау [litres][Kastelau]

Они эту вставленную фразу переснимали крупным планом, так, чтобы лицо героя занимало едва ли не весь экран. Только если очень внимательно присмотреться, можно успеть заметить, что в этом месте на заднем плане не видно снега, который, вообще-то, остается доминирующим фоном на протяжении всей сцены. Разумеется, в мае, когда фразу переснимали, снега в Кастелау уже не было. Но это единственная, едва уловимая неувязка, по которой можно догадаться: доснято позднее.

Ну и еще резкий перепад звука. Однако у глухого Райтшталлера и при нормальной съемке такие перепады были в порядке вещей.

Курт Прагер, похоже, на подобные мелочи внимания не обратил. А если даже что-то и заметил, так ведь любые его подозрения нетрудно было развеять более чем убедительным объяснением. Отважный борец Сопротивления Вальтер Арнольд, разумеется, этот самый крамольный кадр снимал тайком, отдельно, в другое время.

Кино – не помню уж, кто эту мысль высказал, – это единственный продукт культуры, где ложь возведена в ранг высокого искусства. Но, разумеется, вполне справедливо повернуть ту же мысль оборотной стороной: из всех видов искусства кино – самое лживое. Где еще картину жизни можно видоизменять столь же легко?

Трагедию здесь ничего не стоит переделать в комедию, подменив хеппи-эндом трагический финал. Оставим Ромео и Джульетту в живых – и в мгновение ока затихнут слезливые всхлипывания в зале, а бурные злоключения влюбленных задним числом превратятся в забавную, даже смешную историю. И точно так же оказалось совсем нетрудно трусливого приспособленца и прихвостня Вальтера Арнольда превратить в героя.