Франческа. Володарка офіцерського жетона
- Автор: Бату Дорж
- Год: 2019
- Язык: украинский
- Год: Видавництво Старого Лева
- ISBN: 978-617-679-682-4
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Франческа. Володарка офіцерського жетона». Краткое содержание книги:
P. S. Текст навіяний тим, що я й досі зустрічаю особин, упевнених, що Україна — тільки для українців чи що в Україні потрібна двомовність, тому що «прітєсняют права рускоговорящіх», чи прихильників і противників «мовних квот». Усі ці особини належать до протилежних таборів і регулярно влаштовують між собою абсолютно дурноверхі холівари. Усе це нагадує носіння води решетом. Насправді, все просто. Один прапор. Одна мова. Одна країна. А локальні мови завжди житимуть, якщо їх справді любити й шанувати, а не використовувати як засіб політичної спекуляції.
* * *
Був майже кінець робочого дня — благословенна пора, коли ми вдало закінчили дуже напружену зміну, я розігрів свою сочевицю з оливковою олією і травами і спокійно собі планував, як ми з Франческою сядемо після ланчу за плани на наступний тиждень. Ми домовилися готувати їх разом і заздалегідь, щоб зберегти час, нерви, бути в курсі й витрачати менше часу на обробку кейсів, бо зібралися побити свій же рекорд — шість корекцій за зміну. Працювати лишалося якихось дві-три години, і ці дві-три години мали би бути дуже спокійні й продуктивні.
Це я так докладно розповідаю, щоб ви зрозуміли — нічого з того, що я собі наївно нафантазував, не вийшло. Ми не приготували планів на наступний тиждень, не зберегли ні часу, ні нервів. Ці дві-три години були геть неспокійні і зовсім непродуктивні.
Обідня перерва закінчувалася, мені вже несила була доїдати сочевицю, і я відкрив холодильник, щоб покласти туди свій контейнер, як почув у коридорі регіт.
Ви коли-небудь чули, як опівночі регочуть на цвинтарі розлючені демони? А зграя голодних гієн після вдалого полювання, в передчутті розкішної трапези? А чули, як регоче Моцарт, якого зіграв блискучий Том Галс у фільмі Мілоша Формана «Амадей»? Ні? Не чули? Ото послухайте. Саме такі звуки долинали з коридору.
Я трохи контейнер не впустив із несподіванки. Промайнула думка, що такий регіт не до добра, що, ох, намордуюсь я ще сьогодні з цим реготом. Але ту думку я одразу відігнав. І дарма.
— Аха-ха-ха-ха! Я не можу з тебе! Бу-га-ха-ха-ха! — реготала Франческа, ввалюючись на кухню.
— Ги-ги, Франческо, ти така кумедна, коли… — тут Трейсі побачила мене і приклала пальця до губ.
Подруги знову засміялися. Тепер уже з мене.
— Дуже смішно. Ха. Ха. Ха, — з кам’яним обличчям сказав я. — Гайда до роботи!
У відповідь пролунав ще сильніший регіт.
Та все-таки Франческа за мною пішла. У кабінеті я взяв зі стола пачку паперів.
— Дивися, що ми маємо: на тому тижні в нас двадцять одна корекція, із них вісім, звісно ж, термінові й невідкладні. Це Terra, Aq… Франческо, давай сьогодні зосередимося, розподілимо, а завтра накидаємо детальний план і… Франческо, та що з тобою?
— Дж… Джорджіо! Пробач, проба… Бха-ха-ха-ха-ха-а-а-а!
— Не розумію — я сказав щось смішне? Що це означає?!
— Нічого… Бха-ха-аха-ха-а-а-а! Про… бач! — дівчина зробила глибокий вдих, видих і подивилася на мене чорними ґудзиками очей. Щось невловимо підозріле помітив я у цих очах… Але мені ніколи було гадати, тож я продовжив:
— Я думаю спочатку зробити всі геосинхрони. І завжди будемо готувати їх заздалегідь, перед тим, як іти додому. Тоді в нас до початку нових змін будуть заготовки. Як ти на це дивишся?
— Ну… Загалом позитивно, просто треба їх розбити ще й за підгрупами, щоб мати типові розрахунки, — сказала Франческа з такою широкою білозубою усмішкою, що мені закололо в очах.
— Чудова ідея! Давай тоді пересунемо Terra на середу, а в понеділок і у вівторок поробимо геосинхрони. Добре?
— Діти, ви вже плануєте? Молодці! — з ланчу повернувся професор Рассел. — Це добра ідея — розсортувати всі кейси по типах корекції. Тільки, напевно, спочатку зробимо термінові. Як ви вважа…
— Бха-ха-ха-ха-а-а-а! А-а-а-а-а-а!..
— Франческо, що з тобою?
— Та все, аха-ха-хах, зі мною нормально! Бх-х-х-х-х-х-х! — сказала напарниця, ховаючись за монітор і затуляючи руками лице.
— Що я такого смішного сказав? — образився Рассел. — Ну що смішного?
— Нічого! — пискнула сицилійка і зареготала ще дужче.
Я підійшов до неї впритул.
— Франческо, cara mia, ну що з тобою таке?
Дівчина підняла на мене червоне від сміху обличчя, і тут я помітив, що її очі ніби трохи роз’їхалися, і дівчина стала смішно зизувата. «Стоп! — подумав я. — Я згадав ці очі!» Саме такий вигляд був у напарниці, коли вона явилася на роботу після недільної пиятики абсолютно нетвереза: «Її чорні, як терен, очі дивилися ніби на мене і водночас у різні боки, від чого сицилійка була схожа на сумну й здивовану рибину»[62].
62
Цю історію описано у книжці «Франческа. Повелителька траєкторій».