Отдел Убийства: Илюзия за грях
- Автор: Маринина Александра Борисовна
- Серия: Настя Каменская #14
- Год: 1999
- Язык: болгарский
- Год: Атика
- ISBN: 954-729-037-1
- Переводчик: Минка Златанова
- Жанр: Криминальные детективы
Электронная книга - «Отдел Убийства: Илюзия за грях». Краткое содержание книги:
— Животът ми е скучен, Зоенка, защото съм се отдал главно на работата, за всичко друго просто не остава време.
— Семеен ли си?
— Уви, не — шеговито разпери той ръце. — Не ми се усмихна късметът. А ти? Омъжена ли си?
— И на мен не ми се усмихна. Как е Николай Василиевич?
— Много добре, пу-пу, да не чуе дяволът. Здрав, бодър, весел, върти любов с младите стажантки. Слушай, що не взема да ви сватосам, а? Би било чудесно.
— Какво говориш, Саша, аз вече съм стара за баща ти, не ставам за стажантка. А ти какво работиш? Какъв вятър те довя в института?
— Ох, Зоенка, работата ми е гнусна и противна. Един вид, ченге съм, само че в съседното ведомство.
— Контраразузнаването? — досети се Зоя.
— Ами примерно. А ти? Къде и какво работиш?
— Коректорка съм. Нищо друго не умея да правя. Вече двайсет години само с това се занимавам. Саша, днес ти каза, че сте ходили при Волохов…
— Да. А това безпокои ли те?
— Ами… Някак… Нали ми е лекар все пак.
Тя смутено млъкна и Ташков ясно виждаше, че нещо премълчава. Или пък иска да го скрие?
— Е, тъкмо защото е твой лекар, разкажи ми по-подробно за него — подхвърли той, колкото се може по-нехайно. — Засега човекът нищо не е направил, можеш да не се тревожиш, но аз бих искал да знам дали може да му се вярва за онова, което казва. С други думи, дали е надежден като свидетел.
— Ох, Саша, той е прекрасен човек — разпалено заговори Зоя. — Трябва да му вярваш. Изключително е добър и умен…
Тя продължи да говори, но Ташков я слушаше разсеяно. Сърцето му болезнено се сви. Боже мой, та тя е влюбена във Волохов! И то безумно, хлътнала е до ушите. Каква гнусотия: лекар с пациентката си. Като в някой лош роман. А той, глупакът му с глупак, беше взел да се надява в мечтите си.
Известно време двамата приказваха за разни дреболии, но Ташков все гледаше да завърти разговора около Волохов, а Зоя на драго сърце откликваше на желанието му. Личеше, че всяка дума за Валерий Василиевич й доставя удоволствие.
— Имаш роман с него, нали? — внезапно попита Александър Ташков.
Зоя се изчерви силно и сведе глава, без да му отговори.
— Защо млъкна? Ако е така, кажи. Какво лошо има в това? Та ти си свободна жена.
— Но той не е свободен — поклати глава Зоя.
— Разводите у нас да не са забранени? — иронично подметна Ташков. — Или вашият роман не е чак толкова сериозен?
Дори и сам не повярва на думите си. При Зоя не можеше да има нищо несериозно, никаква „мимолетна“ любов. Просто го усещаше.
— Не бива да говориш така, Саша. Валерий Василиевич е много добър и благороден човек. Жена му от дълги години е инвалид, прикована е на легло, а той не може да я изостави.
— Щом е така, разбира се — съгласи се Александър. — И често ли се срещате?
— Да. Първо, всяка седмица ходя при него на преглед.
— И второ?
— Ами… Срещаме се, но не в института.
— А къде?
— Саша — укорително го погледна тя. — Как не ти е неудобно?
— Зоенка, далеч съм от мисълта да те разпитвам за интимни подробности. Но тъй като Валерий Василиевич ме интересува като свидетел, просто искам да разбера дали наистина е могъл да бъде на определени места и да е видял конкретни неща. Например в района на Кропоткинска, на Остоженка.
— Не знам — сви рамене Зоя.
— А на „Бауманска“?
— И това не знам. Виж, при „Електрозаводска“ наминава често, сигурна съм. Да не би да те интересува точно това място?
— Ами примерно — кимна Ташков. — А какво прави на „Електрозаводска“? Там ли живее?
— Не, всъщност не знам къде живее, но при „Електрозаводска“ е жилището на един негов приятел, дипломат. Заминал е за три години в чужбина и е оставил ключа от апартамента на Валерий Василиевич.
— Ъхъ, и вие се срещате именно там, нали? — съобрази Ташков.
— Ее, Саша…
— Но, боже господи, защо трябва да се стесняваш, Зоенка? Такъв е животът, вие двамата сте зрели хора. Престани с тия комплекси. Я по-добре кажи там ли бяхте през първата десетдневка на юни?
— Имаш предвид до десети? Не, не сме ходили.
— А кога сте ходили?
— Миналата седмица…
— Кой ден точно?
— В петък…
Тя отново млъкна смутено.
— Ех, Зоенка, разкажи ми де, не се стеснявай — подкани я Ташков. — Какво те смущава?
— И в събота бяхме. Също и събота.
— Охо, бая честичко, Жулиета, два дни поред тичате на срещи.
— Тогава пренощувахме там.
— А, ясно. Ами болната му съпруга?
— Но, Саша, защо си такъв? Аз не го питам за подобни неща, неудобно ми е. Ако Валерий Василиевич ми каже, че има възможност да остане, аз просто се радвам, това е всичко. Коя съм аз, че да му задавам въпроси?