Колекционерът на кости
- Автор: Дивер Джеффри
- Серия: Lincoln Rhyme #4
- Год: 2011
- Язык: болгарский
- Год: Ера
- ISBN: 9789543890507
- Переводчик: Марин Загорчев
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Колекционерът на кости». Краткое содержание книги:
По улиците броди демоничен убиец, известен като Колекционера на кости. Мъчителна смърт дебне неговите жертви.
В екип с красивата полицайка Амелия Сакс стъпка по стъпка Линкълн Райм прониква в лабиринта от улики с надеждата да предотврати поредното чудовищно престъпление. Бясната надпревара с времето се превръща в битка на два интелекта, защото Колекционера е хитър, интелигентен и… добре познава Райм!
Джефри Дивър е един от признатите майстори в криминалния жанр. Романът „Колекционерът на кости“ е екранизиран с участието на Дензъл Уошингтън и Анджелина Джоли.
Том се наведе и инжектира още лекарство.
Сирената се чу по-близо, линейката изсвири и с клаксон. Сигурно колите ѝ пречеха да мине и не бързаха да се отдръпнат - това бе едно от нещата в града, които разяряваха Сакс.
- Можеш вече да извадиш катетъра.
Сакс внимателно измъкна тръбичката. Кимна към резервоара с урина:
- Да я...
Том се усмихна леко.
- Това е моя работа.
Минаха още няколко минути. Линейката, изглежда, не напредваше поради задръстването. По-късно по високоговорителя прогърмя нечий глас и сирената се приближи.
Райм внезапно се размърда. Леко поклати глава. После - по-силно. Червенината на лицето му поизчезна.
- Линкълн, чуваш ли ме?
- Том...
Райм затрепери. Том го покри с един чаршаф.
Сакс го погали по главата. Взе една кърпа и избърса челото му.
По стълбите отекнаха стъпки и на вратата се появиха двама едри санитари. Втурнаха се в стаята, измериха кръвното на паралитика и провериха диафрагмения стимулатор. Малко след тях дотича и доктор Питър Тейлър.
- Питър - каза Том, - получи дизрефлексия.
- Какво е кръвното?
- Спада, но беше много високо. Достигна сто и петдесет.
Лекарят се намръщи.
Том представи Тейлър на санитарите. Те посрещнаха специалиста с облекчение и му отстъпиха място до леглото.
- Докторе... - промълви Райм.
- Я да видим очите.
Тейлър насочи фенерче към зениците на Райм. Сакс следеше лицето на лекаря; не ѝ хареса намръщеното му изражение.
- Не ми трябва стимулаторът - прошепна Райм.
- На теб или на дробовете ти? - попита троснато лекарят. - Защо не го оставим да поработи още малко? Само докато разберем какво е състоянието ти.
Обърна се към Сакс:
- Бихте ли изчакали навън?
Тейлър се наведе и Райм забеляза капчиците пот по челото му.
Лекарят вдигна единия му клепач и се вгледа в лявата зеница, после в дясната. Измери отново кръвното му.
- Приближава се към нормалното. Как е урината?
- Литър и сто.
Тейлър се намръщи:
- От небрежност ли е толкова много? Или от прекалено много пиене?
Райм му отвърна също толкова намръщено:
- Малко се бяхме отнесли, докторе. Имаме доста работа тази нощ.
Тейлър кимна, после огледа стаята изненадан, като че някой бе вмъкнал всички апарати зад гърба му.
- Какви са тези неща?
- Върнаха ме на работа.
Тейлър се усмихна:
- Време беше. От месеци те карам да се захванеш с нещо. Какво е положението с правото черво?
- Не е изпразвано от дванадесет, може би четиринадесет часа - отвърна Том.
- Голямо нехайство от твоя страна - упрекна го Тейлър.
- Не е виновен той - каза Райм. - Тук цял ден гъмжи от хора.
- Да не чувам извинения.
Такъв си беше доктор Тейлър. Никога не говореше със заобикалки, винаги бе прям с пациентите си.
- Хайде да свършим и тази работа.
Лекарят си сложи гумени ръкавици, наведе се над Райм и започна да мачка корема му, за да раздвижи мързеливите черва. Том вдигна чаршафите и пъхна подлогата. След малко всичко бе готово и Том избърса шефа си.
- Надявам се да си се отказал от онези глупости - каза неочаквано Тейлър.
„Онези глупости“ ли?“
Имаше предвид самоубийството. Райм хвърли кратък поглед на Том.
- Не съм мислил за това от известно време.
- Добре. - Тейлър погледна уредите и инструментите върху масата. - Така трябва. Може в полицията отново да те назначат.
- Не вярвам да издържа изпита по физическо.
- Как е главата?
- Бих описал чувството като „десетина парни чука“. Вратът също ме боли. Днес на два пъти получавам силни пристъпи.
Тейлър отиде зад него и опипа гръбначния му стълб на мястото, където (поне така си мислеше Райм) се намираха белезите от операциите, които бе преживял през последните години. Лекарят започна да го масажира внимателно; болките във врата и раменете постепенно изчезнаха.
Пръстите на Тейлър спряха, както предположи Райм, на четвъртия шиен прешлен.
„Космически кораб, камион...“
- Някой ден медицината ще е способна да лекува и това - каза лекарят. - Някой ден тази травма ще се лекува със същата лекота, както счупен крак. Мен слушай. Сигурен съм.
След петнадесет минути Питър Тейлър слезе при полицаите.
- Добре ли е? - попита загрижено Амелия Сакс.
- Кръвното налягане спадна. Нуждае се от почивка.
Лекарят, набит човек, внезапно си даде сметка, че пред него стои много хубава жена. Той приглади оредялата си прошарена коса и огледа стройното ѝ тяло от глава до пети. След това погледът му се премести на полицейските коли около, къщата и той попита: