Колекционерът на кости
- Автор: Дивер Джеффри
- Серия: Lincoln Rhyme #4
- Год: 2011
- Язык: болгарский
- Год: Ера
- ISBN: 9789543890507
- Переводчик: Марин Загорчев
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Колекционерът на кости». Краткое содержание книги:
По улиците броди демоничен убиец, известен като Колекционера на кости. Мъчителна смърт дебне неговите жертви.
В екип с красивата полицайка Амелия Сакс стъпка по стъпка Линкълн Райм прониква в лабиринта от улики с надеждата да предотврати поредното чудовищно престъпление. Бясната надпревара с времето се превръща в битка на два интелекта, защото Колекционера е хитър, интелигентен и… добре познава Райм!
Джефри Дивър е един от признатите майстори в криминалния жанр. Романът „Колекционерът на кости“ е екранизиран с участието на Дензъл Уошингтън и Анджелина Джоли.
- Така си мислят онези, които четат комикси - каза сухо Райм. - Личи си, че редовно гледаш анимационните филмчета в събота сутрин, Банкс. Анархизмът е старо социално движение, което призовава за сваляне на властта. Един от тях, Енрико Малатеста, проповядвал за „пропаганда чрез дела“. В превод - убийства и побои. Един от последователите му, американец на име Юджийн Локуърти, живял в Ню Йорк. Една неделя, малко след началото на сутрешната молитва, заковал вратите на една църква в горен Ийстсайд и я подпалил. Осемнадесет вярващи изгорели живи.
- И това е станало на 20 май 1909, така ли? - попита Сакс.
- Да.
- Да те питам ли как си се сетил?
Райм вдигна рамене:
- Много ясно. Нашият човек си пада по историята, нали така? Оставя ни кибрит, значи планира да подпали нещо. Просто се замислих за най-известните пожари в града: в „Триангъл шъртуеър“, „Кристал палас“, увеселителното корабче „Дженерал слокъм“... Проверих датите: на двадесети май е пожарът в Първа методистка църква.
- Къде ще бъде? - попита Сакс. - На същото място ли?
- Съмнявам се - каза Селито. - Сега на мястото се издига търговска сграда. Господин 823 не си пада по новите постройки. Изпратих двама души за всеки случай, но сме почти сигурни, че планира да изгори някоя църква.
- И смятаме - добави Райм, - че ще изчака службата да започне.
- Защо?
- По същата причина, поради която и Локуърти го е направил - продължи Селито. - Размислихме и върху думите на Тери Добинс: „увеличаване на залога“. За да убие повече хора.
- Значи имаме малко повече време. Докато започне службата.
Райм погледна тавана.
- Добре. Колко църкви има в Манхатън?
- Стотици.
- Въпросът ми беше реторичен, Банкс. Исках да кажа: “Хайде да се заемем с уликите.“
По стълбите отекнаха стъпки.
Отново бяха близнаците.
- Видяхме Фред Делрей навън.
- Не беше много радушен.
- Не изглеждаше щастлив.
- Уха! Я виж. - Сол (Райм бе забравил кой от двамата как се казва) кимна към змията. - Днес се нагледах на такива гадини.
- На змии ли? - попита Райм.
- Бяхме в „Метаморфоза“. Много...
- ... зловещо място. Говорихме със собственика. Странна птица. Както може да се досети човек.
- С ееей такава брада. Искаше ми се да не бяхме ходили през нощта.
- Продават препарирани насекоми и прилепи. Няма да повярвате какви буболечки имат...
- По дванадесет сантиметра дълги.
- ... и такива змии. - Сол кимна към скелета.
- И скорпиони. Пълно е със скорпиони.
- Та да си дойдем на думата. Магазинът е бил разбит преди месец и знаете ли какво са откраднали? Скелет на гърмяща змия.
- Обадили ли са се в полицията? - попита Райм.
- Да.
- Но стойността на откраднатото няма и сто долара. Така че полицията не си дала много зор.
- Кажи им.
Сол кимна:
- Змията не е единственото откраднато. Крадецът е взел още двадесетина кокала.
- Човешки ли? - попита Райм.
- Да. Собственикът каза, че било смешно. Защото някои от насекомите...
- Какви ти дванадесет, някои са дълги почти двадесет сантиметра.
- ... струват по триста-четиристотин долара. Но крадците са взели само змията и няколко кокала.
- Какви по-точно? - поинтересува се Райм.
- Всякакви. Като за урок по анатомия.
- Така каза собственикът.
- Повечето били малки. От китката и стъпалото. Едно-две ребра.
- Собственикът не знаеше точно.
- Някой направил ли е оглед на местопрестъплението? - попита Райм.
- За няколко откраднати кокала ли? Амиии.
Братята Харди излязоха толкова бързо, колкото бяха дошли. Тръгнаха към мястото където бе спасена последната жертва, за да разпитат живущите в района.
Райм се замисли за змията. Дали тя показваше мястото на следващото престъпление? Имаше ли нещо общо с пожара в Първа методистка църква? Дори гърмящите змии да са се срещали често по тези места, градската управа отдавна бе изпълнила мисията на свети Патрик да изчисти острова от тях. Дали убиецът имаше предвид думата „змия“, или „гърмяща“?
После Райм като че се сети:
- Змията е за нас.
Банкс се изсмя:
- За нас ли?
- Това е като плесница.
- И кого удря?
- Всички, които го преследват. Мисля, че това е шега.
- Не ми беше много смешно, като я намерих - каза Сакс.
- О, реакцията ти беше доста смешна - подразни я Банкс.