От любов към дъщеря ми [calibre 1.30.0]
- Автор: Махмуди Бетти
- Год: 2015
- Язык: болгарский
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «От любов към дъщеря ми [calibre 1.30.0]». Краткое содержание книги:
Следващите две седмици Амар и Фарид прекарали по вилите на техни алжирски приятели. Скоро се научили, че баща им ги търси с полиция: седемнайсетгодишният Фарид бил обвинен, че е избягал от къщи, а Амар, който според алжирските закони вече бил пълнолетен, щял да отговаря за още по-сериозно престъпление развращаване на малолетен. Веднъж полицията позвънила във вилата, в която се укривали, и братята се скрили в банята, а в това време приятелите им се кълнели, че изобщо не са ги виждали.
Ако ги заловим, ще си имате сериозни неприятности предупредили ги полицаите.
Тогава братята съюзници в продължение на толкова дълги години трябвало да направят твърде болезнен избор: за да не създадат проблеми на приятелите си, те решили да се разделят. Амар щял да избегне ареста, като отле-I и за Франция с помйщта на човек от френското посолство и Линда Вейл-Кюриел, която по това време случайно се намирала в Алжир. В това време Фарид трябвало да се върне с автобуса в Гардаиа, където Брахим щял да го отведе в полицията на разпит. На въпроса къде е бил, той трябвало да отговаря: „Това си е моя работа."
Амар имал чувството, че предава брат си, който с всички сили се стараел да не се издаде и да устои на болката от раздялата. След като се върнал в Гардаиа, Фарид зажи-пял по-спокойно. Вероятно Брахим, който усещал, че ста-
S. От любов към дъщеря ми
225
ва нещо, се отказал да се държи строго с по-малкия си син. Разрешил му да се вижда с когото иска и да прави каквото пожелае. Фарид заживял с Брахим във временно примирие, но броял дните до навършването на възрастта, която щяла да му осигури свободата.
Един ден съпругата на Брахим му казала, че иска да отиде у своите родители и да пренощува там. Брахим не й позволил да вземе със себе си двете им деца, а на^ следващия ден отказал да приеме обратно жена си. Развел се с нея и задържал децата, които никога повече не видели майка си.
Именно в този момент Фарид се опитал да се намеси на страната на мащехата си. Знаел колко боли да те откъснат от майка ти и ненавиждал мисълта, че тези дечица ще извървят самотния път, който били извървели двамата с брат си. Колкото и да се молел Фарид, на нея й било забранено да вижда децата си.
През 1986 година нямало „коледни посещения" шейх Абае намекнал на майките, че няма да е зле да спрат да ги наричат по този начин, защото засягат религиозните чувства на родителите мюсюлмани. Алжирските бащи отказали да пуснат децата си и този път неписаното споразумение не могло да влезе в сила.
Алжирските майки били потресени и вбесени. Стриктно изпълнявали всичко и въпреки това децата им продължавали да живеят разделени от тях. Кръстниците измислили друг план: триседмичен протестен поход от Париж до Женева. Основното ядро на групата щяло да измине шестстотин километра пеш насред студената и тежка зима.
Участвам в похода, защото съм дълбоко възмутена обяснила една майка. ,
Дълго време нямахме никаква надежда добавила Маргарет Хюс, англичанка, която се била присъединила към основната група. Сега обаче сме тръгнали, защото мислим, че е възможно да успеем. Участваме, за да ги накараме да преговарят с нас.
На пресконференция в Париж Ан-Мари Лизен обяснила следното:
Това е поход, роден от отчаянието, но неговата цел е да накара другите народи да не бъдат съучастници в престъпленията, извършвани спрямо децата. Неговата цел е децата да могат да виждат и майките, и бащите си, дори да ги разделят граници.
226
В свое комюнике кръстниците отправили пламенен призив: „Във времената, когато бащите и майките си отмъщават един на друг чрез своите деца, те (участниците в похода) искат да накарат всички нас да разберем, че отвличането не е доказателство за любов, а акт на насилие, който унищожава самото дете. Законът на по-силния не бива да управлява най-интимните отношения в семейството."
Майките поставили няколко многоамбициозни искания: да се осигурят свободно движение на децата и. право на посещения и на двамата родители, да се определи и назначи европейски посредник, да бъде зает свободният по това време пост на посредника от френска страна, да бъдат официално признати от комисията по човешките права към ООН и най-сетне да се състави и подпише официален дългосрочен договор между Франция и Алжир.
Съзнавайки, че. ще бъде злепоставено още веднъж пред световната общественост, алжирското правителство положило всички усилия да спре похода. Ани си взела поука от предишния път и майките отхвърлили предложението да отидат да преговарят в Алжир. Те получили топлите бла-гопожелания на президента Митеран, преди да потеглят. Той най-сетне открито им изразил подкрепата си и обещал „да се ангажира лично с този въпрос, като се обърне към президента Шадли."