Traficantes de dinero

Tranquilamente, indicando los hechos, Alex repitió lo esencial del informe de Jax. Su rabia de la noche anterior y de la mañana… rabia ante la miope tontería y avidez que había llevado al banco al borde del desastre, le había dejado ahora. Sólo sentía pena de que pudiera perderse tanto, de que tanto esfuerzo fuera malgastado. Recordó, con nostalgia, los proyectos dignos que habían sido reducidos para que el dinero pudiera canalizarse en el préstamo a la Supranational. Por lo menos, pensó, Ben Rosselli, al morir, se había salvado de vivir este momento.

Patterton asintió.

– Está bien.

– Fuera de eso no queda mucho por hacer, como no sea rezar -por primera vez desde su llegada Alex sonrió-. Tal vez convendría que Roscoe se ocupara de eso.

– ¡Roscoe! -dijo Patterton, y bruscamente recordó-. Él estudió las cifras de la Supranational, recomendó el préstamo, aseguró que todo era magnífico.

– Roscoe no estaba solo -señaló Alex-. Usted y la Dirección le apoyaron. Y varios otros estudiaron las cifras y llegaron a la misma conclusión.

– Pero no usted.

– Yo estaba inquieto, tal vez desconfiaba algo. Pero no tenía idea de que la SuNatCo estuviera metida en un lío semejante.

Patterton tomó el teléfono que había usado antes.

– Dígale a míster Heyward que venga -una pausa y después Patterton exclamó-. No me importa aunque esté con Dios. Quiero que venga ahora -colgó con fuerza el aparato y se secó otra vez la cara.

La puerta del despacho se abrió suavemente y entró Heyward.

– Buenos días, Jerome -dijo, e hizo a Alex una fría inclinación de cabeza.

Patterton gruñó:

– Cierre la puerta.

Aparentemente sorprendido, Heyward lo hizo.

– Me han dicho que era urgente. Si no es así, quisiera saber…

– Dígale lo de la Supranational, Alex -dijo Patterton.

La cara de Heyward se heló.

Tranquilamente, indicando los hechos, Alex repitió lo esencial del informe de Jax. Su rabia de la noche anterior y de la mañana… rabia ante la miope tontería y avidez que había llevado al banco al borde del desastre, le había dejado ahora. Sólo sentía pena de que pudiera perderse tanto, de que tanto esfuerzo fuera malgastado. Recordó, con nostalgia, los proyectos dignos que habían sido reducidos para que el dinero pudiera canalizarse en el préstamo a la Supranational. Por lo menos, pensó, Ben Rosselli, al morir, se había salvado de vivir este momento.

Roscoe Heyward le sorprendió. Había esperado antagonismo, un estallido. No lo hubo. En lugar de esto Heyward escuchó tranquilamente, intercalando a veces alguna pregunta, y no hizo comentarios. Alex sospechó que lo que él decía ampliaba algunas informaciones que Heyward había recibido, o adivinado.

Cuando Alex terminó hubo un silencio.

Patterton, que había recobrado un poco de aplomo, dijo:

– Esta tarde haremos una reunión con el Comité de Política Monetaria para discutir la liquidez. Entre tanto, Roscoe, póngase en contacto con la Supranational para ver si es posible salvar algo de nuestro préstamo.

– Es un préstamo de demanda -dijo Heyward-, podemos reclamarlo en cualquier momento.

– Entonces, hágalo ahora. Hágalo hoy verbalmente y mañana por escrito. No hay muchas esperanzas de que la SuNatCo tenga cincuenta millones de dólares al contado; ni siquiera una compañía sólida mantiene quieta esa cantidad de dinero. Pero tal vez haya algo; aunque no tengo muchas esperanzas. De todos modos, tenemos que actuar.

– Llamaré en seguida a George Quartermain -dijo Heyward-. ¿Puedo llevar el informe?

Patterton lanzó una mirada a Alex.

– No tengo inconveniente -dijo Alex-, pero sugiero que no hagamos copias. Y cuanta menos gente esté enterada de esto, tanto mejor.

Heyward asintió con la cabeza. Parecía inquieto, ansioso por irse.