Электронная книга - «Библия. Учебное издание.». Краткое содержание книги:
Учебное издание Библии является результатом двадцатилетней работы и важнейшим этапом трудов Российского Библейского Общества над Cовременным русским переводом Священного Писания, целью которых является приблизить многомиллионную аудиторию наших русскоязычных современников к пониманию Слова Божьего. Труд подобного масштаба в нашей стране не осуществлялся уже более столетия, с тех пор как в 1904 – 1913 гг. была напечатана одиннадцатитомная «Толковая Библия», в которой Синодальный перевод Священного Писания сопровождали вводные статьи и комментарии.
18Что за польза от идола, которому форму придал мастер? Что за польза от литого истукана, учителя ложного? Хоть и верил ему его мастер, делая богов бессловесных. 19Горе тому, кто говорит деревяшке: «Пробудись!», кто камню бессловесному говорит: «Встань!» Неужели они чему-нибудь научат? Хоть покрыты золотом и серебром, никакого духа в них нет.
20Но Господь — в Своем святом Храме! Пусть молчит пред Ним вся земля!
3 1Молитва-плач* пророка Аввакума.
2О Господь! О славе Твоей я слышал,
дела Твои, Господи, меня приводят в трепет!
В наши дни яви их снова,
в наши дни соверши их вновь*,
и в гневе Своем помни о милости!
3Бог идет от Темáна,
Святой грядет с горы Парáн*!
[Музыка*]
Величие Его небеса покрывает,
славой Его полна земля!
4Словно солнца блеск —
молния* в руке Его,
в ней Его мощь сокрыта.
5Перед Ним идет мор,
чума* — за Ним по пятам.
6Встал Он — и земля содрогнулась,
взглянул — и народы затрепетали от ужаса.
Раскололись вековые скалы,
древние горы с землей сровнялись.
Пути Его — пути вечные!
7Вижу я — шатры Кушáна скорбят,
трясутся жилища страны Мидьян*.
8Не на реки ли воспылал, о Господь,
не на реки ли воспылал Твой гнев,
не на море ли ярость* Твоя,
что на конях Своих Ты скачешь,
на колесницах непобедимых?
9Лук Свой Ты натянул,
стрелами колчан наполнил*.
[Музыка]
Землю реками Ты разверз,
10горы, увидев Тебя, затрепетали,
с неба ринулись воды,
и заревела бездна,
высоко воздела свои руки.
11Солнце и луна остановились в своих чертогах
перед блеском летящих стрел Твоих,
пред сиянием молний — копий Твоих.
12В гневе Ты попираешь землю,
в ярости топчешь племена.
13Ты вышел, чтоб народ Свой спасти,
чтоб спасти Своего помазанника.
Ты разобьешь главу рода злодеев,
обнажишь его от хвоста до шеи.
[Музыка]
14Ты пронзишь вожака его орд
его же копьем,
того, кто словно ураган налетел,
чтобы погубить меня,
того, кто предвкушал,
как пожрет невинного внезапно.
15На конях Своих Ты поскачешь по морю,
вспенив великие воды!
16Слышу я — и сердце мое трепещет,
слышу голос — губы мои дрожат!
Кости мои пронзила мýка,
земля из-под ног уходит!
Но буду ждать в смирении,
когда день бедствия обрушится
на недругов наших.
17Даже если не будет цвести смоковница,
если виноградник не даст винограда,
если оливки не уродятся,
если поля не принесут хлеба,
и не будет овец в овчарне,
не будет коров в хлеву,
18то и тогда Я о Господе буду радоваться,
ликовать буду о Боге спасения моего!
19Господь Бог — моя сила!
Он сделает ноги мои — как у оленя,
сделает твердой поступь мою!
[Начальнику хора: под музыку струнных*.]
1:5 Деян 13:41
1:6 4 Цар 24:2
2:3 Евр 10:37
2:4 Рим 1:17; Гал 3:11; Евр 10:38
2:14 Ис 11:9
3:9-10 Быт 7:11
3:19 2 Цар 22:34; Пс 17:34
1:1 Пророческое видение пророка Аввакума. — Аввакум упоминается в Септуагинте в Дан 14.
1:5 Посмотрите на народы… — В Септуагинте: «посмотрите, изменники» (ср. ст. 13), что отражает чтение богедим вместо масоретского баггойим. Так же эти слова цитируются в Новом Завете в Деян 13:41.
1:6 Халдеи — в Ветхом Завете: вавилоняне. Греки обычно называли халдеями вавилонских жрецов, гадателей и астрологов. В ассирийских анналах IX–VII вв. до н. э. халдеями именуется другой народ, обитавший в Южной Месопотамии. Халдейские князья время от времени выступали в союзе с Вавилоном против Ассирии или даже становились его царями. В части рукописей Септуагинты добавлено: «воинов» (ср. Септуагинту к Иов 1:17, где «халдеи» переведено как «всадники»).
1:6 …пойдет он по просторам земли, чтобы завладеть чужими селениями. — В 626 г. до н. э. Набопалассар захватил власть в Вавилоне и основал Нововавилонскую державу. Первые два десятилетия ее существования были заняты в основном борьбой с Ассирией и Египтом — союзником Ассирии. Затем Вавилон быстро подчиняет себе всю Сирию и Палестину, включая Иудею. В 597 и 587 гг. до н. э. вавилоняне подавляют два восстания в Иудее и депортируют население в Вавилонию («Вавилонский плен»). Нововавилонская держава просуществовала до 539 г. до н. э., когда она была завоевана персидским царем Киром Великим.
