Божият гняв
- Автор: душ Сантуш Жозе Родригеш
- Серия: Професор Томаш Нороня #4
- Год: 2012
- Язык: болгарский
- Год: Хермес
- ISBN: 978-954-26-1113-4
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Божият гняв». Краткое содержание книги:
— Имаш десет минути да се справиш с това — предупреди тя Ярогнев.
— Спокойно — отвърна агентът, зает с апарата.
Томаш и Ребека се настаниха на задните седалки в нервно очакване. Часът на срещата наближаваше, а съществуваше проблем с комуникацията. Каква друга неприятност можеше да ги сполети? Свикнала с напрегнати ситуации, американката разбираше, че в момента нищо не зависи от нея и че най-добре ще е да се отпусне. Трябваше да се разсее и най-добрият начин беше да насочи мислите си в друга посока.
— Все още си мисля за онова, което ми разказа преди малко — прошепна тя. — Признавам си, че останах шокирана.
— Разбирам — отвърна Томаш. — Но не бива.
— Как така не бива?
Историкът поклати глава. Да обясняваш историята на дилетанти, си имаше своите неудобства…
— Трябва да разберете, че Мохамед е човек от VII век — каза. — Нещата, които е извършил, трябва да бъдат разбирани в контекста на онова време. Факт е, че Мохамед обединил арабите и изградил нова цивилизация. Въвел монотеизма, насърчил милосърдието, установил правила за социално общуване… свършил е много работа. Безспорно е велик човек. Не бива да се опитваме да го съдим от гледна точка на морала, характерен за днешното западно общество. Нашият морал е проникнат от християнски ценности и макар да не го осъзнаваме, ние сме склонни да гледаме на нещата според тези ценности.
— Намеквате, че трябва да приемем онова, което вършат фундаменталистите?
— Не, в никакъв случай. Трябва да бъдем толерантни с толерантните и безкомпромисни с безкомпромисните. Англия и Америка са били толерантни с нацизма и знаем докъде доведе това! Не можем да си позволим да бъдем наивни дотам, та да допуснем, че може да има диалог с нетолерантните. Няма! „Ал Кайда“ е нетолерантна! „Лашкар-и-Тайба“ е нетолерантна. „Хамас“ е нетолерантен. Всички те следват буквално Корана и възнамеряват да наложат исляма на целия свят. Понякога виждам, че някои западни интелектуалци подкрепят диалога с „Ал Кайда“ или „Хамас“, и това, честно казано, ме разсмива. Подобна идея може да хрумне само на човек, който няма ни най-малка представа за…
— Приятели, бихте ли млъкнали?
Беше Ярогнев, който изпробваше апарата.
— Ще говорим по-тихо — обеща Ребека.
— Опитвам се да се съсредоточа, по дяволите!
— Добре! — каза тя, снишавайки глас. — Искате да кажете, Том, че трябва да застанем срещу мюсюлманите.
— Грешите.
— Извинете, но това се подразбра от думите ви.
— Онова, което исках да кажа, е, че трябва да застанем срещу онова, което наричаме фундаментализъм.
— Но нали фундаменталистите прилагат повелите, които се съдържат в Корана и примера на Пророка?
— Несъмнено.
— Това не ги ли прави истински мюсюлмани?
Томаш се изсмя.
— Напомняте ми за Бин Ладен. И той казваше същото.
Ребека изчака да чуе останалата част от отговора и понеже такъв не последва, настоя отново.
— Всъщност не ми отговорихте на въпроса…
— Не знам дали мога да отговоря на този въпрос — призна историкът. — Това е много болезнена тема. Докато бях в Кайро, си дадох сметка, че дълбоко в себе си много мюсюлмани се питат дали фундаменталистите не са прави в крайна сметка. В интерес на истината всичко, което фундаменталистите твърдят, е подкрепено от аятите в Корана и от житието на Мохамед. Няма нищо измислено. Това, както можете да предположите, притеснява немалко мюсюлмани, най-вече защото Коранът повелява, че истинският мюсюлманин трябва да следва всички предписания на исляма, а не само някои от тях. Независимо дали ни харесва, или не, джихад срещу неверниците е едно от тях.
— Но ако е така, защо мюсюлманите не следват тези повели буквално?
— Това е дълъг разговор! — Томаш направи пауза. — Наистина ли искате да ви обясня това?
— Да, докато Джери не разреши проблема.
Томаш погледна към американеца, който разглеждаше вътрешността на уреда, а после към множеството навън. Нямаше и помен от Закариас. А и да имаше, Ребека беше права — нищо не можеше да се направи, докато техническият проблем не бъде отстранен.
— Вижте, ако разбираме буквално заповедите, които се съдържат в някои от религиозните текстове, било в Корана или в Библията, насилието е неизбежно.
— И в Библията ли?