Начни сначала [litres][Begin Again]
- Автор: Кастен Мона
- Серия: Вновь #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: 1 редакция (16)
- ISBN: 978-5-04-115698-5
- Переводчик: Наталья Георгиевна Беляева
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Начни сначала [litres][Begin Again]». Краткое содержание книги:
Кейден медленно покачал головой.
– Не могу себе представить, чтобы в одном человеке было столько злобы.
– Я просто хочу оставить все позади и наконец покончить с этим, – сказала я и вздохнула.
Я так устала. И хотя только что с моих плеч была снята невероятная ноша, когда я доверилась Кейдену, я чувствовала себя более уязвимой, чем когда-либо.
– Я хочу домой, – пробормотала я через некоторое время. – В Вудсхилл, я имею в виду.
Потому что мой дом был там, здесь меня уже ничто не удерживало.
Кейден отстранился от меня и убрал волосы с моего лица. Взгляд его по-прежнему был мрачным и тяжелым.
– Если это то, чего ты хочешь, мы сядем на ближайший самолет.
Глава 24
Рейчел радостно приветствовала нас, когда ранним утром мы свернули на подъездную дорожку к родному дому Кейдена. Кейден спросил меня, не возражаю ли я, если мы сделаем короткую остановку. Ведь он не смог провести праздник вместе с мамой.
Еще до того, как мы успели правильно припарковаться, Рейчел открыла пассажирскую дверь и без слов обняла меня. Она была достаточно тактична, чтобы не комментировать мое опухшее лицо и темные круги под глазами, и только бросила на Кейдена долгий взгляд.
В гостиной уже был накрыт стол, и я с облегчением опустилась на стул. Последние несколько дней были нервными. Мне срочно требовался отдых. Тех нескольких минут, что я провела в полете на плече Кейдена, было недостаточно.
– Дети Чеда, похоже, хорошего мнения обо мне, – сказала Рейчел, когда наливала нам кофе.
– Звучит неплохо, – сказал Кейден.
– Сколько им лет? – спросила я, наливая себе немного молока.
– Тринадцать и семнадцать. – Рейчел села за стол напротив меня. – Могу вам признаться, я была чертовски взволнована.
Мне казалось самым нормальным в мире сидеть здесь, в этом доме, и завтракать с Кейденом и его матерью. Они оба заставили меня чувствовать себя желанной гостьей и частью их семьи. Тем больше я сожалела о том, что разрушила их совместный День благодарения.
– Простите, что доставила вам столько хлопот. – Мне просто нужно было избавиться от груза прошлого, иначе я бы взорвалась. – Я не хотела этого.
Кейден рядом со мной что-то промычал и закатил глаза.
– Не беспокойся. Это была чрезвычайная ситуация, и Чед отреагировал очень понимающе. Я рада, что с твоим отцом все в порядке, – тепло сказала Рейчел и потянулась через стол к моей руке, чтобы быстро сжать ее. – Кроме того, еды хватало как раз для нас четверых. Я совсем забыла, сколько может слопать подросток. – Ее смех наполнил комнату. – В следующий раз мне нужно подготовиться лучше.
Я была уверена, что она говорила это только из чистой вежливости, но, несмотря на все, я была благодарна за ее слова. Я посмотрела на Кейдена, который мрачно уставился в свой кофе. С прошлой ночи он был напряжен, его лицо ни разу не посветлело с момента нашего разговора. За всю обратную дорогу он почти не перемолвился со мной ни словом. Я поняла, что он должен был переварить мой рассказ. На его месте я бы поступила так же. Но то, что он отстранился от меня, причиняло мне боль. Тем более что я надеялась… нет. Я запретила себе доводить эту мысль до конца.
Взгляд Рейчел с любопытством блуждал между Кейденом и мной, но она никак не прокомментировала странное настроение между нами. Вместо этого она начала рассказывать о своей первой встрече с Чедом, когда она ждала приема у своего дантиста. Рейчел и Чед оба схватились за один и тот же журнал, а потом не могли перестать улыбаться друг другу. Когда Чеда вызвали к врачу, он мимоходом подал Рейчел журнал со своим номером телефона на первой странице. Все это звучало невероятно романтично.
После завтрака Кейден отправился наверх, чтобы собрать свои вещи, а я осталась помочь его маме убрать со стола.
– Он так беспокоился о тебе, Элли, – вдруг сказала Рейчел, взяв кусок сыра, который я ей подала. – Я никогда не видела его таким. Он вообще не мог усидеть на месте.
Что я должна ответить? Еще позавчера я уверяла ее, что просто дружу с Кейденом. Но теперь я не могла отрицать своих чувств. Я чувствовала нечто большее к нему. Гораздо большее. Но сейчас не время волноваться о том, что это значит.
– Мне очень приятно видеть его таким, – продолжала Рейчел, улыбаясь мне. Я как раз собиралась спросить, что она имеет в виду, когда какой-то шорох заставил меня обернуться. Кейден с сумкой на плече стоял в дверях кухни.