Начни сначала [litres][Begin Again]
- Автор: Кастен Мона
- Серия: Вновь #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: 1 редакция (16)
- ISBN: 978-5-04-115698-5
- Переводчик: Наталья Георгиевна Беляева
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Начни сначала [litres][Begin Again]». Краткое содержание книги:
В последние дни мы с Кейденом избегали друг друга. Даже кофе ни разу не выпили вместе. Каждый делал себе свою кружку, что означало для нас настоящий шаг назад. За все это время я успела встретиться с ним ровно два раза, и сейчас он как раз собирался покинуть квартиру.
Молчание причиняло мне боль. В первую ночь мне было довольно сложно не встать и не пойти к нему, неважно, хотел он меня или нет. Я скучала по нему и жаждала его близости. Но в то же время я знала, что холодная отстраненность была правильным путем для нас. Нам срочно требовалась дистанция.
И мне нужно было выбраться из этой квартиры, хотя бы на несколько часов. Когда Доун написала мне, что она в общежитии и я могу зайти, я наплевала на свой внешний вид и не стала переодеваться. Мы расскажем друг другу о нашем отпуске и съедим много сладостей. Сейчас я не могла придумать ничего лучше.
Кейден и Спенсер сидели в гостиной и играли в Playstation. Я нахмурилась. Я не знала, что и Спенсер здесь.
– Эй, Элли! – радостно воскликнул он, помахав мне джойстиком.
– Ну, Спенс, как ты? – отозвалась я, хватая ключ со стола.
– Мне не на что жаловаться – о черт!
– Тот, кто мается дурью с джойстиком, проигрывает, – сухо сказал Кейден, откидываясь на диван.
Рада, что с ним все в порядке. Придурок. Я старалась не обращать внимания на то, как сильно меня ранило его поведение. Он мог хотя бы поприветствовать меня. Или прокомментировать мой наряд. О господи, если мне даже не хватало его язвительных замечаний, возможно, стоит пойти к неврологу и проверить свои нервные клетки. Что-то в моем мозгу явно не работало должным образом.
– Ты идешь к Доун? – спросил Спенсер, теперь совсем отложив джойстик в сторону, чтобы посмотреть на меня. Если бы я не была так зла на Кейдена, то огонек надежды в его глазах заставил бы меня рассмеяться. – Она вернулась?
– Да. Нам нужно наверстать упущенное.
Спенсер кивнул.
– Передавай ей от меня привет.
– Передам. – Я повернулась, чтобы уйти.
– Хорошо вам провести время, Элли.
На полпути я остановилась и посмотрела на Кейдена. Его взгляд был прикован к телевизору, и только один раз он взглянул на меня.
Я тихо вздохнула.
– Вам тоже.
Хотя общежитие не совсем вымерло, но внутри все равно было довольно тихо. Я могла пойти по извилистым узким коридорам, не сталкиваясь с кем-то, и меня бы это не удивило.
Я несколько раз постучала в дверь комнаты Доун, и через пару секунд она ее распахнула.
Озадаченная, я остановилась и моргнула.
Передо мной стояла не Доун. Это была Сойер. Та самая «не подруга» Кейдена, с которой я познакомилась в свой первый уикенд в Вудсхилле и которую с тех пор не видела в нашей квартире.
– Что ты здесь делаешь? – с удивлением вырвалось у меня.
Сойер не выглядела удивленной, увидев меня, а только закатила глаза.
– Я живу здесь, – сказала она, освобождая место, чтобы я могла войти. – К сожалению. Если ты заставишь ее перестать реветь, я тебе заплачу. – Она наклонилась и зашнуровала свои ботинки. Потом промчалась мимо меня и захлопнула за собой дверь.
Растерянно я уставилась ей вслед. Значит, Сойер была странной соседкой по комнате, которую Доун всегда старалась избегать. Сумасшедшая.
Я покачала головой. С этим я могу разобраться позже. Прямо сейчас я должна позаботиться о Доун.
Она лежала, свернувшись калачиком на кровати и натянув одеяло вокруг себя, словно защитный кокон.
– Доун? – осторожно спросила я.
– Она рехнулась, – раздалось невнятное бурчание из-под одеяла. Потом один уголок приподнялся, и появилась часть лица Доун. Она выглядела так, как я себя чувствовала со Дня благодарения. Не особо блестяще. – Я не реву.
Я опустилась на колени перед кроватью и убрала со лба каштановую прядь.
– Ты просто устала?
Она покачала головой, и все одеяло задвигалось вместе с ней. Я чуть не рассмеялась.
– Нет. Я просто прячусь.
– От кого? – спросила я.
– От всего мира.
Я кивнула и сбросила с ног туфли.
– В твоем укрытии еще есть место?
Она тут же скользнула в сторону и подняла одеяло, чтобы я могла забраться под него. После того как я легла рядом с ней, она натянула одеяло на наши головы.
– Мило у тебя здесь, – пошутила я.
Доун хмыкнула. Ее щеки покраснели, но она не выглядела так, словно плакала. Больше похоже на то, что она злилась.
– Что случилось, Доун?
Она вздохнула.
– Катастрофа. Этот идиот привел свою новую девушку на ужин с моим отцом. Мне хотелось убить его.
– Он был и остается придурком, – согласилась я.
Она рассказала мне о том вечере. Как у нее упал стакан, когда он вдруг оказался на кухне. И то, как его родители все это время смотрели на нее с жалостью, что только еще больше разозлило Доун.