Начни сначала [litres][Begin Again]
- Автор: Кастен Мона
- Серия: Вновь #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: 1 редакция (16)
- ISBN: 978-5-04-115698-5
- Переводчик: Наталья Георгиевна Беляева
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Начни сначала [litres][Begin Again]». Краткое содержание книги:
– А мы, рыжие, совершенно не можем скрывать свои чувства, цвет лица сразу все выдает, – ворчала она. – Никогда в жизни у меня не было такого плохого Дня благодарения. Надеюсь, твой был лучше.
Больше всего мне хотелось рассказать Доун все, даже об Андерсоне и моем нервном срыве. Но, хотя у меня никогда в жизни не было подруги, которой я бы так доверяла, я не могла. Я еще не готова. Поэтому я ограничилась тем, что рассказала о мамином звонке. И, конечно, о Кейдене, который приехал за мной и сопровождал меня на вечеринку.
Когда я закончила, Доун вздохнула.
– Этот парень влюблен в тебя до безумия. – Она накрутила прядь волос на палец.
– К сожалению, нет, – сказала я тем же тоном, потому что просто не смогла сдержаться.
Доун приподнялась на локте:
– Значит, у тебя есть чувства к нему?
Я сглотнула.
– Да.
– Но это же классно, Элли!
– Я слышала, как он сказал маме, что у меня в прошлом слишком много всего, – быстро выпалила я, прежде чем она успела обрадоваться.
Доун уставилась на меня с открытым ртом.
– Что, простите?
– Он сказал, что у него нет желания заботиться о ком-то, кто может сломаться из-за любого пустяка. – Было больно повторять его слова вслух.
Доун медленно опустилась обратно, а затем сдвинула одеяло с наших лиц, чтобы мы могли набрать воздуха.
– Такой мудак.
Я фыркнула.
– Можешь сказать это громче.
– ТАКОЙ…
– Доун! – со смехом прервала ее я и перекатилась на бок. Мы широко улыбались друг другу.
Остаток дня мы ели шоколадки и делились своим прошлым. Я узнала больше о доверительных отношениях Доун с отцом и впервые кое-что о матери, которая бросила ее много лет назад. Кроме того, Доун рассказала мне о своем бывшем парне, что он был для нее большой опорой, пока не обманул. В свою очередь, я рассказала ей о своих родителях и о том, что наконец-то набралась достаточно мужества, чтобы уйти от них.
Хотя я еще не могла доверить Доун все, как и она мне, я чувствовала себя очень хорошо. Это время, проведенное вместе, сблизило нас. Мы определенно были на правильном пути. Мы с Доун против целого мира.
– Я считаю, что мы должны перестать прятаться, а вместо этого начать завоевывать мир, – внезапно сказала Доун.
Между тем она лежала на спине, вытянув ноги на стену. Я же, напротив, устроилась поудобнее на животе.
– Завоевывать мир? – Я подняла бровь. – Ты действительно думаешь, что мы готовы?
– Ну, я имела в виду не сегодня, а завтра. Но мы бы могли что-нибудь, – не знаю, правда, что, – предпринять. Наше «моджо» должно восстановиться. – Она пошевелила пальцами ног, и только сейчас я заметила, что на ней два разных носка.
– Моджо? Такой мешочек с травяными талисманами? – Я села. – У тебя есть что-то вроде этого?
– Кажется, скорее, я имела в виду карму. Вся эта чушь с судьбой, которая обещает классные вещи, если человек хорошо себя ведет.
– Значит, ты хочешь показать миру, какие мы потрясающие, чтобы он тоже был потрясающим для нас?
– По-моему, я съела слишком много шоколада. Я больше не могу ясно мыслить. Но да, примерно так. – Доун посмотрела на меня с усмешкой. – Итак, ты со мной?
И да, я была с ней.
Впервые с тех пор как я знала Доун, мы были одного роста, но только потому, что она носила самые высокие каблуки, которые я когда-либо видела в своей жизни, а я вынуждена была предпочесть ботинки на плоской подошве. Ноги Доун были намного меньше моих, поэтому для меня в ее коллекции обуви, к сожалению, ничего не нашлось. Зато она одолжила мне один из своих топов с глубоким вырезом. Поскольку я была выше, он оказался довольно коротким для меня. Но мне было все равно.
Мы были потрясающими, и мир, включая подлых матерей, лживых бывших парней и не желающих отношений Кейденов, мог катиться ко всем чертям.
Сегодня нам нужно было выйти куда-нибудь, наплевав на все. Дело заключалось не в том, что мы хотели заглушить боль, как я всегда делала раньше. Совсем наоборот. Мы с Доун хотели повеселиться и отпраздновать. И это было отчаянно нужно нам, особенно после того, как мы хандрили большую часть дня.
Мы прибыли в «Хиллхаус» как раз в нужное время. Очередь была короткой, и нам не пришлось долго ждать. Внутри какие-то люди стояли группами или танцевали, но от этого не было неловко. Мы заказали себе коктейли и даже заняли одно из хороших мест за столиком в глубине клуба, где пили за хорошую карму.
– В следующем году мы проведем День благодарения вместе, – предложила Доун.
Я энергично кивнула.
– Лучшей идеи у тебя не было.
– Мы просто… черт.