Начни сначала [litres][Begin Again]
- Автор: Кастен Мона
- Серия: Вновь #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: 1 редакция (16)
- ISBN: 978-5-04-115698-5
- Переводчик: Наталья Георгиевна Беляева
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Начни сначала [litres][Begin Again]». Краткое содержание книги:
Я с трудом сглотнула.
– Это был своего рода вид… насилия. Когда я наконец попросила его прекратить, он стал угрожать, что расторгнет контракт с отцом и разрушит наш бизнес. Я… я боялась, что уничтожу моих родителей.
Руки Кейдена остановились, и я почувствовала, как он напрягся. Он хотел что-то сказать, но я быстро заговорила:
– Так что я не сопротивлялась. И как ни странно это звучит, в какой-то момент даже привыкла к этому. К его постоянной близости, скользким комплиментам. К рукам, которые блуждали под моей юбкой, к его радостному взгляду, когда мама покупала мне новое платье. – Мне пришлось подавить рвотный позыв. – В один из вечеров он и друзья родителей остались у нас дома на пару бокалов вина. Он прокрался в мою комнату…
Кейден сжал руки в кулаки.
– Он начал целовать меня, но я оттолкнула его, – выпалила я. – Он ушел, но случившееся его разозлило. После этого Андерсон совсем сорвался с цепи. Он знал, что у моих родителей нет особых подозрений на его счет, поэтому не оставлял меня в покое. Я боялась возвращаться домой. – Мои глаза начали гореть, но я сдержала слезы. – Я больше не могла спать, не могла есть. Я оставалась в школе, сколько могла, потом пряталась в торговом центре или у друзей. Иногда я шла в кино и оставалась там до тех пор, пока не закончится самый последний сеанс. Однажды, когда я практически упала от истощения, мама заставила меня рассказать, что происходит.
Я сделала паузу и несколько раз вдохнула и выдохнула. Мне было трудно говорить об этом. Я никогда никому настолько не доверялась.
– Я рассказала ей о том, что делал и говорил Андерсон, и она выглядела встревоженной. Она спросила… – Я снова откашлялась. – Изнасиловал ли он меня, я ответила «нет». Потом она спросила, не принуждал ли он меня к чему-нибудь еще. Это я тоже отрицала. Он никогда не делал мне больно… Он просто навязывал свою компанию отвратительным способом.
Казалось, что Кейден перестал дышать, и я подняла голову от его груди, чтобы посмотреть на него. Его губы были крепко сжаты, а глаза блестели от гнева.
– Ты познакомился с моей матерью. Она никогда не допустит, чтобы что-то испортило папин бизнес или репутацию семьи. Мама сказала, что мне не стоит беспокоиться насчет Андерсона, и она купит мне новую, не такую откровенную одежду.
Кейден с шумом втянул воздух, и его пальцы впились в мою спину, а он даже не заметил этого.
– Она же этого не сделала?
Я вздохнула.
– Если бы. Я рассказала ей, как мне плохо и что я боюсь Андерсона. Боюсь, что он снова проберется в мою комнату, и тогда я уже не смогу избавиться от него. Я хотела пойти в полицию и сообщить о случившемся. Но мама не пустила. Она сказала, что мне никто не поверит, у меня не было даже синяков. Она утверждала, что в конце концов я останусь лгуньей. Лгуньей, которая утащит с собой в пропасть всю свою семью. Она сказала, что найдет решение и позаботится о том, чтобы я больше не видела Андерсона. Так и было… до сегодняшнего вечера.
– Ты решила, что этому ублюдку все сойдет с рук, чтобы он не причинил вреда твоим родителям, – произнес Кейден с мрачным выражением лица.
Я пожала плечами.
– Выбора не оставалось.
– Черт побери, ты была ребенком, Элли, – ответил он дрожащим от гнева голосом.
Несколько мгновений я просто слушала быстрое сердцебиение Кейдена. Мне стоило немалых усилий продолжать разговор.
– Я старалась изо всех сил, чтобы как можно меньше времени проводить дома. Особенно по выходным. Даже папа это заметил, но так как он ничего не должен был знать обо всем этом, я отдалилась от него. – Я горько рассмеялась. – А мама… я больше не могла смотреть ей в глаза. Она пригрозила Расселу, что расскажет все, после чего он вложил в компанию больше денег. Она позволила ему заплатить за наше молчание.
Теперь Кейден резко пожал плечами. На долю секунды в его глазах мелькнуло что-то очень мрачное, но прежде чем я успела понять, что это, оно снова исчезло, и он притянул меня к себе еще сильнее.
– Так жаль, что тебе пришлось пройти через все это, – пробормотал он куда-то мне в волосы.
– На самом деле я думала, что справилась с этим… Я имею в виду, я встречалась с парнями и даже пробовала кое-что. Но встретить его сегодня, услышать, как моя мать говорит о нем таким образом, – это снова бередить раны. – Я увидела перед собой лицо Андерсона, его непристойную улыбку. Я испугалась. – Мама очень хотела, чтобы я пришла на вечеринку. Она знала, что он будет рядом. Тот, кто получает награду, был определен за несколько недель до этого. Она нарочно подвергла меня опасности.