Последна саможертва
- Автор: Мид Ричел (Райчел)
- Серия: Академия за вампири #6
- Год: 2012
- Язык: болгарский
- Год: Ибис
- Переводчик: Диана Янакиева Кутева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Последна саможертва». Краткое содержание книги:
Две раси вампири населяват нашия свят. Едните, мороите, са смъртни и влaдеят магиите със земни елементи. Другите, стригоите, са неживи и зли – хранещи се с невинни жертви. Дампирите – полувампири, полухора, са посветили живота си на мороите като техни пазители.
Лиса Драгомир е моройска принцеса. Тя е смъртен вампир с рядка дарба и неразрушима връзка със земните магии. Роуз Хатауей е дампир и най-добра приятелка на Лиса, обучаваща се да бъде неин персонален пазител.
и Сидни го знаеше. Краката ми бяха ожулени много повече,
отколкото си мислех. От падането и силния удар върху бетона
кожата бе разкъсана и раните кървяха. Заради скока от покри-
ва единият ми глезен се бе подул и ме болеше, освен това имах
още няколко срязвания и синини. За повечето нямах предста-
ва как съм ги получила.
Сидни поклати глава.
– Направо не проумявам как не хващате гангрена – промър-
мори, макар че и двете знаехме защо. Това беше част от вроде-
ната устойчивост на болести, с която се раждаше всеки дампир,
наследявайки най-доброто от двете раси. Макар че мороите бяха
много здрави, понякога се разболяваха от болести, нетипични за
расата им. Виктор беше пример за това. Той имаше хронична
болест и бе принудил Лиса да го излекува. Тогава магията бе въз-
становила здравето му, но болестта бавно се връщаше.
213
р и ш е л м и й д
Взех си душ след Дмитрий, а след това Сидни настоя да
почисти и превърже раните ни. След като бяхме дезинфекци-
рани според изискванията ѝ, тя включи лаптопа си и извади
карта на Париж, Кентъки. Тримата се скупчихме пред екрана.
– Няма толкова езера, колкото потоци и реки – промърмо-
ри Сидни, докато плъзгаше мишката.
– Не мислиш ли, че може да е това? – Посочих едно, обо-
значено като езерото Апълуд.
– Може би. А, ето, има още едно. Това също би могло да е
или... ох! Ето тук! – Посочи друго, по-голямо: Мартин Лейк.
Дмитрий се облегна назад, разтри очи и се прозина.
– Това ми се струва най-вероятният избор. Ако не е там,
няма да отнеме много време да обиколим останалите.
– Това ли е планът ви? – попита Сидни. – Да обикаляме и
да търсим синя къща?
Двамата с Дмитрий се спогледахме и свихме рамене. Сид-
ни може и да беше показала смелост по време на това пътува-
не, но знаех, че представата ѝ за „план“ е малко по-различна
от нашата. Според нея един план трябва да е обмислен до най-
малката подробност, начертан от начало до край, с ясна цел.
– По-смислен е от всичките ни досегашни планове – казах
накрая.
Слънцето щеше да изгрее след около час. Нямах търпение
да се отправим в търсене на Соня, но Дмитрий настоя да спим
до обяд. Той взе едното легло, а ние със Сидни споделихме
другото. Не мислех, че се нуждая от почивка, както твърдеше
той, но тялото ми явно не беше съгласно. Заспах почти миг-
новено.
И както винаги ставаше напоследък, се озовах в сън, създа-
ден от магията на духа. Надявах се, че е Ейдриън, който идва-
ше, за да довършим последния си разговор. Вместо това пред
мен се появи салонът, заедно с арфата и безбройните малки
възглавнички, пръснати по диваните. Въздъхнах и се озовах
срещу братята Дашков.
– Страхотно – казах. – Още един конферентен разговор.
Май наистина трябва да блокирам номера ти.
Виктор се поклони леко.
– За мен винаги е удоволствие, Роуз. – Робърт отново се
214
п о с л е д н а с а м о ж е р т в а
взираше в пространството. Хубаво е да знаеш, че някои неща
не се променят.
– Какво искаш? – настоях.
– Знаеш какво искам. Ние сме тук, за да ти помогнем, за
да помогнем на Василиса. – И за миг не му повярвах. Виктор
явно замисляше поредния си заговор, но надеждата ми беше
да го заловя, преди да причини повече вреди. Той ме огледа
изучаващо. – Успя ли да намериш другия Драгомир?
Зяпнах го невярващо.
– Минал е само един ден! – Стори ми се, че май бях обър-
кала сметката. Имах чувството, че са минали десет години.
Не. Само един ден, откакто за последен път бях говорила с
Виктор.
– И? – попита той.
– За колко добри ни смяташ?
Той се замисли.
– За много добри.
– Ами, благодаря за доверието, но не е толкова лесно, кол-
кото изглежда. И имайки предвид... цялата тайна, в която е
обвито всичко това, наистина не е никак лесно.
– Но ти си открила нещо? – не се отказваше Виктор.
Не отговорих.
Очите му светнаха и той пристъпи напред. Аз отстъпих назад.
– Наистина си открила нещо.
– Може би. – Отново ме обзе предишното колебание. Дали
Виктор с цялата си лукавост и манипулативност знаеше нещо,
което би могло да ни помогне? Последния път не ми беше ка-
зал нищо, но сега разполагахме с повече информация. Какво
ми беше заявил тогава? Че ако намерим следа, те ще бъдат
много полезни в разнищването ѝ.
– Роуз. – Виктор ми говореше, сякаш бях дете, както често