Безсмъртие в смъртта
- Автор: Робертс Нора
- Серия: „В смъртта“ #3
- Язык: болгарский
- Переводчик: Весела Прошкова
- Жанр: Криминальные детективы
Электронная книга - «Безсмъртие в смъртта». Краткое содержание книги:
— Но каква връзка има това с убийството на Пандора?
— Нямам право да…
— По дяволите, престани да повтаряш едно и също! — Репортерката се облегна на седалката и намръщено впери поглед в превозните средства, задръстили движението. — Предлагам ти сделка. Съгласна ли си?
— Казвай, пък ще видим.
— Искам специално интервю с Мейвис Фрийстоун.
Ив презрително изсумтя.
— Хайде, Далас, дай й възможност да се защити пред обществеността.
— Майната й на обществеността!
— Мога ли да те цитирам? Слушай, двамата с Рурк така сте я окупирали, че никой е може да припари до нея. Знаеш, че съм добронамерена и че няма да я злепоставя.
— Възможно е, но тя няма да дава абсолютно никакви интервюта.
— Тя ли го е решила или ти решаваш вместо нея?
— Млъквай, Надин, или ще те накарам да слезеш.
— Моля те само да й предадеш молбата ми. Кажи й, че искам да направя директно предаване с нея.
— Добре, а сега превключи на друг канал.
— Днес следобед научих нещо интересно от водещата на рубриката за светска хроника.
— Знаеш, че изгарям от любопитство да науча подробности от живота на богатите, които умират да се правят на смахнати.
— Не се подигравай, защото скоро ще бъдеш една от тях. — Засмя се, когато забеляза злобния поглед на Ив. — Господи, какво удоволствие ми доставя да ти дърпам опашката! Клюката, която научих, е, че двамата, обявени за най-влюбената двойка през последните месеци, са се разделили.
— Цялата съм слух.
— Може би няма да ти е до подигравки, като ти кажа, че става въпрос за Джери Фицджералд и Джъстин Йънг.
Ив я изгледа изненадано и се отказа от мисълта да спре на следващия паркинг, за да изхвърли натрапницата.
— Хайде, разказвай.
— Днес, по време на репетицията за ревюто на Леонардо, избухнал скандал. Очевидци твърдят, че дори двамата влюбени си разменили по няколко удара.
— Не думай!
— Всъщност се нахвърлили един върху друг. После Джери се скрила в гримьорната си, а Джъстин си тръгнал разгневен и с подпухнало око. След няколко часа го забелязали на един тихоокеански остров в компанията на красива блондинка, също манекенка, но по-млада от Джери.
— Но какъв е бил поводът за скандала?
— Никой не знае със сигурност. Говори се, че Джери обвинила Джъстин в изневяра, той й отвърнал, че се съмнява в нейната вярност. Джери заявила, че няма да търпи подобно поведение и че ще го изостави, той отвърнал, че няма нищо против и че сам мислел да скъса с нея.
— Любопитна клюка, Надин, но какво общо има със случая, който разследвам? — попита Ив, а наум си каза, че скандалът, избухнал точно в този момент, означава много.
— Нямам представа. Но все пак е странно, че тези двамата са изпуснали нервите си на обществено място пред очите на толкова хора. Навярно действително са били вбесени или са разигравали някакво представление.
— Както ти казах, това е любопитно, но не ме засяга. — Ив спря колата пред охраняемия портал на Канал 75. — Хайде, слизай.
— Можеше да ме закараш до студиото.
— Вземи трамвайчето.
— Слушай, знам, че онова, което ти казах, те интересува, затова бъди така добра да ми върнеш услугата. Винаги досега си постъпвала почтено и не съм измамила доверието ти.
— Надин, само една моя погрешна стъпка може да доведе до фатални последствия.
— Обещавам да не правя информацията публично достояние, докато получа разрешението ти.
Ив се поколеба, сетне поклати глава.
— Не мога. Мейвис ми е прекалено скъпа. Нямам право да я излагам на риск. Ще ти съобщя подробности едва когато имам солидни доказателства.
— Поне ми кажи дали обвиненията срещу нея ще отпаднат.
— Между нас казано от прокуратурата обещаха да помислят по въпроса, но обвиненията срещу Мейвис още не са снети.
— Каква е ролята на Редфорд? Сега той ли е главният заподозрян?
— Не ме изнудвай, Надин. Смятам, че сме приятелки.
— Дявол да го вземе! Ето какво предлагам: ако онова, което току-що ти съобщих, подпомогне разследването, ще ми върнеш услугата.
— Разбира се, стига да мога.
— Искам интервю с теб десет минути преди информацията да бъде съобщена на медиите.
Ив се пресегна, отвори вратата откъм Надин и промълви:
— Довиждане.
— Добре, де, Далас, съгласна съм и на пет минути.
„Което би ти донесло повишен рейтинг и хиляди долари“ — помисли си Ив, а на глас изрече:
— Съгласна съм, но не мога да ти обещая нито минута повече, нито кога ще се състои интервюто.
— И това ми стига. — Репортерката слезе от колата и се наведе през спуснатото стъкло.
— Знаеш ли, Далас, имам чувството, че ще се състои много скоро. Умееш да надушваш престъпниците и да спасяваш невинните.