Игра на милиарди [bg]
- Автор: Райх Кристофер
- Год: 2017
- Язык: болгарский
- Год: Сиела
- ISBN: 9789542823667
- Переводчик: Коста Сивов
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Игра на милиарди [bg]». Краткое содержание книги:
— Хакнаха го. Ще си купя нов, когато отида в града. Ще ти се обадя от новия номер.
— Направи го. Искам да имам връзка с теб. Алекс тръгна по коридора.
Астър погледна за последно към бюрото. Едва тогава забеляза нещо червено под кожената подложка. Бързо извади листа. Представляваше маршрут, свален от „Мапкуест". Адресът беше в Рестън, Вирджиния. Нещо в главата му прещрака. Наскоро чете нещо за Рестън. Погледна горната част на листа и установи, че маршрутът е бил разпечатан в събота сутринта. Погледна го от по-близо и сърцето му прескочи. „Бритиум Текнолъджис".
Това беше компанията, която се споменаваше в статията, която Пенелъпи Еванс беше чела преди смъртта си.
— Идваш ли?
Астър сгъна листа и го прибра в джоба на панталона си. Настигна Алекс.
— Да вървим.
Двамата слязоха по стълбите. Спряха се, за да си кажат довиждане на предната веранда.
— От тук — занарежда жената — отиваш да ти превържат ръката, после ще посетиш Джанет Маквей и ще й разкриеш абсолютно всичко.
— Ще й кажеш ли, че си ме намерила тук?
— Смятам да й кажа, че си ми се обадил, когато си осъзнал, че си затънал в лайната, и че си сметнал, че това е работа за федералните власти.
— Аз съм цивилен. Аз казвам „ченгетата".
— Казвай каквото си искаш. Просто си занеси задника до там. Поискай защита. Съли малко е надминал срока си на годност.
— Имам му доверие.
— Аз също, но човекът, който искаше да те убие, мина през него на влизане и на излизане. — Алекс прокара пръсти по ревера на сакото си. — Измъкна им се два пъти, Боби. Няма да има трети.
Астър се наведе, за да я целуне, но тя го усети от километри и наведе глава.
— Казах „може би".
53
Магнус Лий стоеше на балкона на офиса си с ръце на хълбоците като някакъв фелдмаршал победител и се възхищаваше на Айфеловата кула. Оригиналната структура беше построена преди повече от век, но това не й пречеше все още да е актуална, а инженерният й замисъл да продължава да изумява. Тя беше истински шедьовър.
Лий погледна надолу към Марсово поле, огромния парк, който водеше от Дома на инвалидите до Айфеловата кула. Апартаментите бяха построени в стил „Осман", който можеше да се забележи през четири квартала от двете страни. Детайлите бяха прецизни, дори покривите на мансардите бяха покрити със синя патина, жалузите се затваряха, а на всеки балкон имаше лети метални парапети. Вътре апартаментите бяха с дървени подове, кухни „Погенпол" и асансьори „Соничи", които се отваряха направо във фоайето.
Магнус Лий знаеше всичко това, защото той беше построил тези апартаменти и Айфеловата кула. Като повечето правителствени служители и той имаше втора кариера, в която се беше посветил на правенето на колкото се може повече пари. Заплатата му в „Чайна Инвестмънт Корпорейшън" се равняваше на 5000 долара на година. Доходите му от компанията за недвижими имоти бяха около 5 милиона долара. Или поне доскоро бяха толкова.
Не внезапният спад в приходите му го притесняваше обаче. Притесняваше го нещо друго. Магнус Лий не беше използвал собствени пари, за да финансира строителните си проекти. Ако беше използвал такива, нямаше да се намира в подобна ситуация. Беше използвал парите, които му бяха поверени.
Лий беше осъществил и други подобни проекти. Такива, които носеха имена като Сен Марк, Белгравия и дори Сен Тропе. Също като Париж те наподобяваха архитектурата на съименниците си. Напоследък пазарът на еднофамилни домове и апартаменти не беше добър. В интерес на истината беше пълна трагедия.
Лий се върна на бюрото си и се строполи в стола. Обмисляше съдбата си.
Чу някаква врява навън. Гръмкият глас на госпожица Мей сипеше молби. Вратата на офиса му се отвори и един немощен старец влезе вътре. Той не носеше западен бизнес костюм, а традиционни копринени панталони, сако с висока яка и меки обувки. Посетителят беше плешив и прегърбен, а кожата му приличаше на оризова хартия.
— Старейшина Чен — каза Лий и се изстреля на крака. — Както винаги за мен е огромно удоволствие.
— Не ставай заради един старец.
— Влизайте. Влизайте. Присъствието ви внася светлина в деня ми.
Старейшина Чен, чието пълно име беше Чен Ка-Тин и за чиято възраст Магнус можеше само да гадае, спря близо до него.
— Нуждае ли се денят ти от такава? — попита строго старецът. Преди Лий да успее да му отговори, лицето на посетителя разцъфна в добродушна усмивка. — Забавно е един безполезен дъртак да се шегува с такъв известен финансов гений.
Магнус също се усмихна.
— Прекалено сте мил. Определено не съм гений.