Падение и подем
- Автор: Бардуго Лий
- Серия: Гриша #3
- Год: 2019
- Язык: болгарский
- Год: Егмонт България
- ISBN: 9789542712947
- Переводчик: Анелия Янева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Падение и подем». Краткое содержание книги:
Алина ще трябва да създаде нови съюзи и да преглътне стари вражди. Но докато разкрива тайните на Тъмнейший, тя ще повдигне и булото на минало, което завинаги ще промени представата й за тяхната връзка и за силата, която самата тя притежава.
„История, несравнима с нищо, което досега съм чела.“
– Вероника Рот
„Невероятен микс от приключение, романтика и фентъзи“
– Рик Риърдън
Вдигнах ръце за удара Сеч, но влажният мъх ме подведе. Подхлъзнах се и усетих как се търкалям към ръба на платото първо през хълбок, после с главата напред, блъскайки се в мокрите скали. „Костите – помислих си. – О, вси светии, костите в дъното на водопада.“ Ето как убиваше значи.
Вкопчих се отчаяно в един хлъзгав камък за опора, а в следващия миг вече пропадах.
Викът ми замръзна на устните, защото ръката ми едва не беше изтръгната от ставата. Мал ме държеше малко под лакътя, провесен през ръба на скалата. Жар-птица кръжеше над него в сгъстяващия се здрач.
– Държа те! – викна той, но пръстите му се плъзгаха по влажната кожа.
Краката ми висяха над зейналата пропаст, а сърцето щеше да изскочи от гърдите ми.
– Мал... – пророних отчаяно.
Той се надвеси още по-напред. Сега вече и двамата щяхме да паднем.
– Държа те – повтори с трескави сини очи. Пръстите му се сключиха около китката ми.
Тръпката порази и двама ни едновременно – същият разтърсващ спазъм, който почувствахме онази нощ в горичката край купалото. Той се сепна. Този път обаче нямахме друг избор, освен да се държим здраво един за друг. Очите ни се срещнаха и силата заструи помежду ни ослепителна и неотменима. Имах чувството, че пред мен се разтварят широко някакви двери, и единственото ми желание бе да мина през тях; знаех, че сегашното усещане за абсолютно сияйно възвисяване беше нищо в сравнение с онова, което ме чака оттатък. Изгубих представа къде съм, забравих всичко друго освен призоваващия устрем да прекрача този праг, да придобия тази сила.
Но заедно с тази жажда дойде и ужасяващото просветление. „Не – помислих отчаяно. – Не и това.“
Но вече беше твърде късно. Знаех го.
Мал стисна зъби. Усетих как хватката му става още по-яка и сякаш смазва костите ми. Притокът на сила стана почти непоносим – глух вой, който изпълни главата ми. Сърцето ми думкаше така силно, че можеше и да не издържи. Непременно трябваше да мина през тези двери.
После като по чудо Мал взе да ме дърпа нагоре сантиметър по сантиметър. Драсках по скалата с другата ръка, търсейки ръба, и най-накрая го стигнах. Мал ме хвана и за двете ръце и аз най-накрая се прехвърлих отгоре в безопасност.
Щом пусна китките ми, разтърсващият приток на сила секна. Пролазихме по-далеч от ръба с треперещи мускули, едва поемайки си дъх.
Екливият крясък отново отекна. Жар-птица се стрелна към нас. Надигнахме се на колене. Мал нямаше време да измъкне лъка и се хвърли пред мен с разперени ръце. Жар-птица изпищя и връхлетя отгоре му с извити нокти.
Но сблъсък така и не последва. Жар-птица увисна във въздуха пред нас – острите ù нокти само на сантиметри от гърдите на Мал. Крилете замахнаха веднъж, втори път, тласкайки ни назад с мощна струя. Времето сякаш забави ход. Виждах нашите отражения в огромните ù златисти очи. Клюнът беше остър като бръснач, а перата сякаш излъчваха своя собствена светлина. Въпреки ужаса почувствах благоговение. Жар-птица – това беше Равка. И редно беше да коленичим пред нея.
Тя отново нададе пронизителен писък, после се изви, плясна с криле и политна в сгъстяващия се здрач.
Свлякохме се на земята, едва поемайки си дъх.
– Защо тя спря? – задъхах се.
Проточи се дълъг миг тишина. После Мал проговори:
– Ние вече не преследваме нея – каза.
Той знаеше. Също като мен. Той знаеше.
– Трябва да се махнем оттук – продължи. – Може всеки момент да се върне.
Като в просъница видях как другите тичат към нас по хлъзгавата скала, докато едва-едва се изправяхме. Явно бяха чули писъците.
– Това е тя! – развика се Зоя, сочейки към изчезващия силует. После вдигна ръце, опитвайки да я върне обратно със силен насрещен вихър.
– Зоя, спри! – каза Мал. – Нека си върви.
– Защо? Какво стана? Защо не я убихте?
– Не тя е муската.
– Откъде сте сигурни?
Никой от двамата не отговори.
– Какво става тук?! – кресна Зоя.
– Мал е – отроних най-накрая.
– Мал е какво? – обади се Харшо.
– Мал е третата муска. – Думите излязоха от гърлото ми като хрип, но въпреки това толкова твърди, така уверени и въздействащи, както не бях очаквала.
– Какви ги говориш?! – Юмруците на Зоя се свиха, по бузите ù избиха трескави петна.
– Трябва да си намерим укритие – обади се Толя.
Поехме с куцукане през платото и последвахме останалите нагоре по близкия хълм до бивака, който бяха направили край висока топола.