Луната, която убива [bg]
- Автор: Джемисин Нора Кейта
- Серия: Сънната кръв #1
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: Сиела
- ISBN: 9789542815525
- Переводчик: Павел Главусанов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Луната, която убива [bg]». Краткое содержание книги:
- Моите братя не биха се страхували - чу се гласът отвътре, вече по-разбираем. Дори повече от разбираем. В него кънтеше нотка на свирепо ликуване.
- Спри, боговете да те прокълнат дано! Ще избиеш всички!
Нещо се раздвижи вътре и Жътваря се показа внезапно зад решетката. Очите му с цвят на смола и кръвясало бяло виждаха отвъд пределите на света, в някакво кошмарно място, което Карис се помоли никога да не посети. Приютило ги бе болезнено изпито лице - кожата бе така опъната върху костите, че лъщеше като полирана. Сега започна да се бърчи - Карис очакваше да чуе звуци от нейното нагъване и изпъване, подобни на шум от мачкана суха шума, - за да оформи грозна паст. Часове по-късно генералът щеше да се сети, че тя е отразявала опитите на Жътваря да наподоби усмивка.
- Аз не убивам - заяви Жътваря.
Последният надзирател падна безмълвен. Вторачен в тези невъзможни очи и обзет от желание да затвори своите, Карис внезапно осъзна, че едничкия шум, който долавяше, освен вятъра, бе тихото бръмчене на джунгисата. Всички останали в затвора бяха мъртви.
Всички, освен него.
„Единствено джунгисата ме пази“ - даде си сметка той.
Докато тази мисъл си пробиваше път в неговото съзнание, ръката му започна да трепери издайнически.
Той заскимтя, усетил с инстинктивна увереност, че ако изпусне камъка, Жътваря ще му види сметката. Това ясно личеше от безумния поглед на съществото. То - Карис не бе в състояние вече да мисли за Жътваря като за човек - щеше да разрови съзнанието му, да прекъсне нишката на живота му и да го завлече в мрачните усои на собствената си сърцевина. И там щеше да налапа душата и разума му, а плътта му щеше да остави да гние навън.
Сякаш прочел тези мисли, Жътваря бавно кимна. После се отдръпна от решетката, за да потъне отново в мрака. Разтреперан неудържимо, Карис изпусна джунгисата. Тя падна в прахта и престана да бръмчи, оставила самичко тихото дихание на вятъра.
Мина известно време.
Впоследствие Карис не можеше да определи колко. През този период у него нямаше мисъл. Очакваше първата студена и невидима милувка на смъртта. Когато разсъдъкът му започна бавно да се завръща, той долови тежко дишане откъм вътрешността на фургона. Нахранило се най-после, чудовището спеше.
Карис погледна нагоре и видя, че звездите вече блестяха от небосвода, наобиколили масивното полукълбо на изгряващата Сънна Луна. Той се наведе сковано в нейната многоцветна светлина и вдигна джунгисата. След кратък размисъл отново я накара да бръмчи, преди да я прикрепи към огърлицата си от злато и лапис - сватбен подарък от жена му. Слабото жужене на камъка отекваше в метала и звучеше като монотонна песен. Тя го успокои. Най-накрая генералът се обърна и напусна двора, за да се упъти към конюшнята и да потърси коне. За момент перспективата да подкара в нощта с онова нещо зад гърба почти блокира ума му за пореден път, но песента на джунгисата прогони малко по малко страховете. Тя щеше да го пази. Способностите на чудовищата също имаха някакви предели.
Прескочи внимателно трупа на куриера и се подготви за връщане в Яна-ян.
23.
Бирникът носи винаги със себе си знака на Хетава –
свещеното лунно цвете. Освен това оставя
и личния си знак във вид на по-маловажно цвете,
понеже при даряване на Нейния благослов
Бирникът става съпричастен на Божественото начало.