![Кастелау [litres][Kastelau] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/5/5/4/5/0/kastelau-litres-kastelau-download.jpg)
Кастелау [litres][Kastelau]
- Автор: Левински Шарль
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Литагент
- ISBN: 978-5-89059-399-3
- Переводчик: Михаил Львович Рудницкий
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Кастелау [litres][Kastelau]». Краткое содержание книги:
Шарль Левински (род. в 1946) – именитый швейцарский писатель, широко известный не только у себя на родине, но и за рубежом. «Кастелау» – четвертый его роман, издающийся в России. Это, несомненно, наиболее яркое, мастерски выстроенное, остросюжетное и глубокое произведение писателя, который не устает тревожить современников напоминаниями о болевых точках новейшей истории, снова и снова обращаясь к проблеме нравственного выбора в экстремальных условиях тоталитаризма.
– Хекенбихлер поостережется досконально расследовать это дело, – изрек он.
– То есть как? – опешил я.
– Во-первых, он, разумеется, и так обо всем давно знает. – Большой палец к большому. – Этот человек не дурак, у него только вид такой. – Во-вторых, – указательный к указательному, – ему было бы куда сподручнее вовсе ничего и никогда об этом не узнавать. Потому что, в-третьих, ничего, кроме неприятностей, у него из-за этого быть не может. – Средний к среднему.
– Его поощрят за бдительность. Мы живем в государстве, где любого доносчика славят патриотом.
Со снисходительным торжеством в глазах Кляйнпетер покачал головой – так опытный шахматист реагирует на грубый зевок заведомо более слабого противника.
– Месяц назад я бы с тобой согласился. И даже неделю назад, пожалуй, тоже. Но все это уже не в счет с тех пор, как вокруг появляется все больше этих… – его пальцы прочертили в воздухе воображаемые кавычки, – «драпающих» вояк. О чем и в Берхтесгадене прекрасно известно. Вояк, которые у нас в деревне неким чудесным образом мгновенно превращаются в штатских. Между прочим, при помощи местного, ужас до чего патриотично настроенного населения. Нет, дезертиры – это сейчас совсем не та тема, которую Хекенбихлер захочет поднимать по собственной инициативе. А уж с вышестоящим начальством и подавно. А потому… – И он снова раскинул передо мной пустые ладони. – Он не станет переправлять Ники Мельхиора в Берхтесгаден, а предпочтет со временем потихоньку его отпустить. Не сразу, чтобы не привлекать внимания. Попозже, когда вся история хоть немножко быльем порастет. Он постарается все это дело замять и забыть. И дезертира в подвале, и людей, которые его там прятали.
– Ты уверен? – спросил я. Иной раз гонишь от себя даже надежду. Ибо невыносимо думать, что она может обернуться предательским миражом.
Кляйнпетер не ответил. Он уже взял какую-то папку (ума не приложу, зачем здесь, в Кастелау, в этой глуши, ему столько папок), положил ее перед собой на стол и принялся сосредоточенно листать. Эту его повадку я еще по Берлину знаю. Она означает, что для него тема исчерпана. Снова подняв глаза, он демонстративно удивился, что я все еще здесь, и вдруг сказал:
– В отличие от нашего обожаемого вождя, Хекенбихлер не затевает войну, которую не в состоянии выиграть.
Вояки, о которых он говорил (и об этом тоже давно надо было в дневнике написать), – это разрозненные солдаты, которые, невзирая на снежные заносы, глухими, издавна проложенными в обход перевала горными тропами пробиваются в Кастелау со стороны Австрии. Первые, промерзшие насквозь, еле поддерживая друг друга, объявились в деревне на следующий день после ареста Ники Мельхиора. Потом прибрел еще один, и еще…
Видимо, там, по ту сторону, какое-то крупное сражение произошло, и ничем хорошим оно не кончилось. (Хотя правильней сказать – оно хорошо кончилось. У цивилизации снова появится хоть какой-то шанс, только если эта война будет проиграна.) О произошедшем эти ребята говорят скупо и неохотно, но с одним мне все-таки удалось побеседовать чуть подольше. Я отдал ему один из своих пиджаков – летний, слишком легкий по нынешней погоде, – и он растроганно меня благодарил.
Все эти солдатики входили в состав нашей Десятой армии, которую американские и английские части гнали через всю Италии с юга на север. Похоже, войска союзников сильно превосходят нас, прежде всего по части вооружения и снабжения. «Они на лимузинах воюют, – так тот парень мне сказал, – а нашему брату сапоги подлатать и то нечем». При первом же благоприятном случае он решился на бегство.
(Пожалуй, я не совсем точно выразился, приписав его поступку слишком много решимости. Правильней будет сказать: при первом же благоприятном случае бегство подхватило его и понесло.)
Дезертиров полно.
Разумеется, Кляйнпетер прав: Хекенбихлеру следовало бы всех их арестовать. Теоретически это его долг. Но практически? Большинство из них все еще при оружии и стрелять обучены совсем не в горных козлов. Судя по виду, без сопротивления засадить себя за решетку они не позволят.
Кроме того: даже если Хекенбихлер вздумает неукоснительно исполнять свой долг, в деревне он найдет немного добровольных помощников. Кому же охота лишать себя выгоды – ведь для местных дезертиры лакомый источник дохода. А когда светит легкий и скорый барыш – тут с баварским крестьянином мало кто может тягаться. Самая прибыльная статья – штатская одежда, в которой дезертира не так просто изобличить. В которой легче замаскироваться под мирного жителя. Цены на поношенный костюм и даже на замызганные рабочие брюки с каждым днем взлетают все выше. (Отсюда и не в меру горячая благодарность мне за пожертвованный старенький пиджачок). Ну а уж обращать в звонкую монету добротные съестные припасы немецкий крестьянин наловчился еще двадцать лет назад, когда голодающие горожане скитались по деревням, готовые променять фамильное серебро на полкило сливочного масла.