Изгубена завинаги

ренията ми и само ме погледна. Свих рамене. Секретарката

не можем да ги лекуваме. Но знае ли някой какво ще стане

нямаше как да ги знае.

след някоя и друга година? Запознати ли сте с транспланта-

- Жена ми е бременна - започнах аз и кимнах с глава

цията на костен мозък?

към Есперанца. - Бихме искали да дадем за съхранение

- Донякъде - отвърнах аз.

клетки от пъпната връв на бебето ни.

- Клетките от пъпната връв са още по-сигурни и по-без­

Любителката на пуканки ми се усмихна с разбиране.

опасни - при получаването им не е необходима хирурги­

Подаде ни няколко цветни брошури от дебела и твърда

ческа намеса. При трансплантация на костен мозък имате

хартия и ни въведе в стая с плюшени кресла. На стената

нужда от 83 % съвпадение. Докато при трансплантацията

висяха огромни художествени фотографии на деца и онези

на клетки от пъпна връв се нуждаете само от 67 % съвпаде­

скици на човешкото тяло, които те карат да се чувстваш

ние. И това е така сега, в този момент. Днес ние спасяваме

като гимназист в час по биология. Попълнихме формуляра

човешки живот именно с такива стволови клетки. Следите

на центъра. Интересуваха се от името ми и на мен ми се

ли мисълта ми?

щеше да напиша или И. П. Дейли, или Уинк Мартиндейл,

И двамата кимнахме с глава.

но се спрях на Марк Кадисън, тъй като името принадлеже­

- Това е ключов елемент: единствената възможност да

ше на мой приятел и ако го попитат, той щеше просто да

съхраните клетки от пъпната връв е непосредствено след

се изсмее.

раждането на бебето ви. Това е. Не може да го отложите за

по-късно, когато детето ви стане на три години, или, да не

- Здравейте!

дава Господ, когато наследникът ви се разболее.

Влезе някакъв мъж в бяла престилка, вратовръзка и с

очила с дебели рамки с тъмен цвят, които актьорите си сла­

- И как точно става това? - попитах аз.

гат, за да придобият интелигентен вид. Ръкува се и с двама

- Безболезнено и леко. Когато се роди бебето, кръвта от

ни и се настани в свободното плюшено кресло.

пъпната връв се събира. После отделяме стволови клетки и

- И така - захвана той, - в кой месец сте?

ги замразяваме дълбоко.

Погледнах към Есперанца.

- Къде се съхраняват стволовите клетки?

- В третия - смръщи вежди тя.

Той разпери ръце.

- Да ви е честито. Първото ли е?

- Тук, в сейф, в безопасна среда. Разполагаме с охрани­

-Да.

тели и допълнителни генератори, както и със специално по­

- Е, радвам се, че постъпвате толкова зряло и искате да

мещение за целта. Като във всяка банка. Опцията, по която

дадете на съхранение клетки от пъпната връв на бебето си.

най-много работим - и която силно ви препоръчвам, - се

- Колко ще струва? - попитах аз.

нарича фамилно банкиране. С една дума, съхранявате клет­

- Хиляда долара за обработката и спедицията. Освен

ки от пъпната връв на бебето си за собствено ползване. Те

това трябва да плащате и годишна такса за съхраняването.