Красота от отказа (ЛП)
- Автор: Кейтс Джорджия
- Серия: Красота #2
- Год: 2015
- Язык: русский
- Переводчик: Georgia Cates ♥Книги и переводы♥ Группа
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Красота от отказа (ЛП)». Краткое содержание книги:
После того как Лорелин Прескотт уходит от любви всей её жизни, она возвращается в Нэшвилл, чтобы посвятить себя единственной мечте, забытая ею на время. Музыка была единственным способом, помогавшим ей отвлечься от боли потери Джека Генри.
Но вместе со старой жизнью возвращаются и старые знакомые, и новые ожидания. Отказавшись от возмутительных требований продюссера, Лорелин тем самым ставит на своей карьере крест - пока неожиданная возможность не даст о себе знать. Будет ли этого достаточно, чтобы обрести заслуженное счастье или отсутствие в её жизни Джека Генри заставить желать большего?
Джек Генри Маклахлан никогда не мог подумать, что сможет влюбиться в Лорелин Прескотт, но так или иначе это произошло. После того, как он по глупости позволил ей уйти, он проводит три месяца в поисках её, но их примирение не дается легко. Найдя её, он понимает, что это совсем не та женщина, что ушла не попрощавшись. Она больше не та опасная девчонка, которой была в Австралии, эта Лорелин - успешная певица с многообещающей карьерой. Её мечты сбываются и Джек взволнован, что в новой жизни его американской девушки не найдется места для него. У него только месяц, чтобы убедить её в обратном. Достаточно ли будет этого времени, чтобы заставить её увидеть жизнь вне блеска и очарования, жизнь, которая включает его?
ни слова.
- И он хочет, чтобы ты переехала в Австралию.
- Да. Но я еще не дала ему ответа.
Думаю, он ждет продолжения истории.
- Я люблю его и знаю, что значит быть вдалеке от него. Это ужасно, и я не
хочу, чтобы это снова произошло.
- Таким образом ты пытаешься сказать мне, что уходишь из группы?
Мысленно я говорю себе быть сильной, ведь я делаю это для себя и Джека
Генри.
- Да.
- Рэнди будет в бешенстве.
- Знаю. Мне ненавистна сама мысль делать это, но я не могу остаться, когда
мое сердце далеко отсюда.
- Я понимаю. И не злюсь. Я бы сделал то же самое, если бы ситуация была
обратной. Нет ничего, чего бы я не сделал для любви, которая у вас с Джеком.
Он не кажется расстроенным или шокированным.
- Спасибо, что не заставил меня чувствовать себя задницей.
- Я бы ни за что не заставил тебя чувствовать себя плохо из-за любви к
Джеку, но вот ты можешь заставить меня чувствовать себя задницей, когда
услышишь мою просьбу к тебе.
Что еще за просьба может заставить меня думать плохо о милом Чарли?
- Я никогда не смогу думать о тебе плохо. Ты слишком очарователен для
этого.
- Что ж посмотрим.
Сейчас я немного напугана.
- Хорошо...
- Можешь ли ты остаться на следующий тур, чтобы не отменять его?
Это означает, что я должна буду остаться до конца октября.
- Это более трех месяцев.
- У нас нет времени, чтобы искать замену, но мы могли бы начать с кем-то
заново, как вернемся с гастролей.
Я не хочу делать это. Но я вроде как в долгу перед ними. Они приняли меня,
когда у меня не было ни единого шанса.
- Я могу сделать это.
Если Джек Генри узнает, что я решила выйти за него замуж, он
незамедлительно захочет, чтобы я ушла из группы. Так что я пока ему не
скажу. Иначе он просто напросто меня не поймет.
Кроме того...после того, что он сделал со мной, он заслуживает немного
помучится.
Глава 26
Джек Маклахлан
Я лежу в постели, когда слышу раздражающий звук дверного звонка. Не знаю
было ли поздно или уже рано, когда я добрался до дома. Я устал после
перелета и предпочитаю оставаться в кровати, может всё таки
злоумышленник уйдет, но вот тут возникает проблема: я со стопроцентной
уверенностью могу сказать, кто это, и знаю, что она так просто не уйдет.
Маргарет Маклахлан здесь, чтобы увидеть Лорелин.
Отключив систему безопасности, я открываю дверь и вижу улыбающееся
лицо моей мамы. Никакого удивления.
- Мама. Ты не могла подождать немного.? Я всего пару часов, как приехал.
- Нет. Я не могла ждать. Я здесь, чтобы увидеть мою будущую невестку. Где
она?
Я вероятно должен был позвонить и предупредить её заранее, что Лорелин не
приедет со мной, но я не хотел беспокоить её и объяснять всю ситуацию по
телефону.
- Она не вернулась со мной.
- Что ты имеешь в виду?
Я вроде бы не заикался.
- Именно то, что я и сказал - она осталась в Штатах.
- Я не понимаю. Я думала у вас всё наладилось.
- Так и было, но её карьера взлетела вверх, и теперь она популярная звезда в
стиле кантри. Фанаты любят её и её музыку. Она упорно трудилась, чтобы
добиться этого, и пока не готова бросать это.
Я вижу, что она расстроилась.
- Ты говоришь мне, что она выбрала карьеру вместо тебя?
- Не думай о ней плохо из-за этого, мама. Я делаю то же самое для нее.
Она выглядит шокированной.
- Но я была настолько уверена, что она бросит всё ради тебя. Особенно, после
того, как вы провели целый месяц вместе.
- Я был уверен, что ей хватит времени, но ей нужно чуточку дольше, чтобы
понять это. Я не позволю, чтобы она ненавидела или обвиняла меня за то, что
что-то упустила в этой жизни. Она должна испытать всё это на себе, чтобы
понять, чего действительно хочет.
- Но, что если она никогда не захочет оставлять эту жизнь? Блеск и гламур
могут быть очень обманчивы. Ты знаешь это из своего опыта.
Я знаю, и у Лорелин это не продлится долго, потому что она не тот тип
человека.
- Поверь мне, мама...я знаю Лорелин и то, чего она хочет.
Прямо сейчас она может думать, что это головокружительная карьера, но
такая жизнь ей быстро наскучит. Ей нужен муж...и дети. Но постоянно