Красота от отказа (ЛП)
- Автор: Кейтс Джорджия
- Серия: Красота #2
- Год: 2015
- Язык: русский
- Переводчик: Georgia Cates ♥Книги и переводы♥ Группа
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Красота от отказа (ЛП)». Краткое содержание книги:
После того как Лорелин Прескотт уходит от любви всей её жизни, она возвращается в Нэшвилл, чтобы посвятить себя единственной мечте, забытая ею на время. Музыка была единственным способом, помогавшим ей отвлечься от боли потери Джека Генри.
Но вместе со старой жизнью возвращаются и старые знакомые, и новые ожидания. Отказавшись от возмутительных требований продюссера, Лорелин тем самым ставит на своей карьере крест - пока неожиданная возможность не даст о себе знать. Будет ли этого достаточно, чтобы обрести заслуженное счастье или отсутствие в её жизни Джека Генри заставить желать большего?
Джек Генри Маклахлан никогда не мог подумать, что сможет влюбиться в Лорелин Прескотт, но так или иначе это произошло. После того, как он по глупости позволил ей уйти, он проводит три месяца в поисках её, но их примирение не дается легко. Найдя её, он понимает, что это совсем не та женщина, что ушла не попрощавшись. Она больше не та опасная девчонка, которой была в Австралии, эта Лорелин - успешная певица с многообещающей карьерой. Её мечты сбываются и Джек взволнован, что в новой жизни его американской девушки не найдется места для него. У него только месяц, чтобы убедить её в обратном. Достаточно ли будет этого времени, чтобы заставить её увидеть жизнь вне блеска и очарования, жизнь, которая включает его?
путешествуя, ей не видать этого.
- Таким образом, ты будешь сидеть бог знает сколько и ждать её и вашей
совместной жизни?
- Да. Это я и собираюсь делать.
В данной ситуации у меня нет особого выбора, но я не волнуюсь. Это не
займет много времени. Путешествуя в автобусе из города в город, ночуя
каждый раз в разных отелях, не сделает её счастливой. Я прошел с ней через
это, и мне это быстро надоело, так что я не парюсь. Она будет здесь со мной
до праздников. Я уверен в этом.
- Как ты можешь быть уверен в этом?
Вижу, ей нужны куда веские убеждения.
- Я подарил ей кольцо.
У мамы на лице снова появляется улыбка.
- Ты попросил её выйти за тебя замуж?
- Что-то вроде этого.
И снова улыбка.
- Что ты сказал ей, когда подарил кольцо?
- Я сказал, что ей нужно время, чтобы испытать всё в этой жизни, а когда она
почувствует, что у нее есть всё необходимое, пусть возвращается ко мне. И
попросил её стать моей женой. Я попросил её носить кольцо, как
напоминание, что я жду её.
Она смотрит на меня с надеждой.
- Она была удивлена?
- Удивлена, вероятно, хорошее слово, чтобы описать то, что она чувствовала.
Я ждал слишком долго и запаниковал, поэтому я сделал единственную вещь,
которую смог. Я дал ей две минуты, прежде чем сесть на самолет.
Она смотрит на меня с недовольством.
- О, Джек Генри! Зачем же нужно было делать это таким образом. Это
неромантично.
- Я ждал подходящего момента, но он так и не наступил. Я просто хотел,
чтобы это было чем-то особенным, то, чтобы она заполнила. Но мне не
хватило времени.
Я стараюсь оправдать себя, но всё напрасно.
- Ну что ж, этого она никогда не забудет. Ты говорил с ней после того, как
скинул на нее эту бомбу?
- Я говорил с ней во время пересадки в Лос Анджелесе. Она была зла, но я
слышал, как она улыбается.
- Ты можешь слышать, как улыбается Лорелин по телефону?
Не думаю, что она верит мне.
- Конечно могу. Её голос звучит по-другому, когда она улыбается. Это звучит
почти как хихиканье, когда она говорит.
Похоже, моя мама сейчас смеется надо мной.
- Что?
- Ты. Ты так влюблен в эту девушку. Я вижу это по твоему лицу и слышу по
голосу. Я так счастлива за тебя. И ты прав. Я уверена, что она скоро приедет,
потому что она тоже тебя любит.
- Я надеюсь на это. Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы переубедить её,
находясь вдали от нее.
Спустя неделю я еле как сдерживаюсь. Мы с Лорелин разговариваем каждый
день. Она настолько неясна, не давая никаких зацепок по поводу того, на
какой стадии находятся наши отношения.
Чтобы отвлечься, я окунулся с головой в работу, точно также, как сделал это в
марте, когда она ушла. На виноградниках дела обстоят великолепно. Мои
помощники доказали, что им по силу справиться в мое отсутствие.
Я переехал из своей квартиры в Сиднее обратно в Авалон, потому что именно
там я чувствую себя ближе к ней. Я вытащил одну из её хитростей и украл
кое-что из её одежды, чтобы вдыхать её запах. Я мог бы даже украсть её
трусики. Интересно, чтобы она на это сказала. Скорее всего, она назвала бы
меня грязным ублюдком. Она всегда так говорит, когда я что-нибудь делаю не
так, но ей нравится каждая грязная вещь, что я делаю для нее. И это
произойдет снова. Я надеюсь.
Пришло время для нашего ежедневного звонка, поэтому я пишу ей, что жду с
ней видео чата. Я хочу видеть и слышать её. Я жду в своем кабинете, давая ей
время, чтобы подготовиться, и вытаскиваю трусики, которые я храню в
верхнем ящике своего стола. Одна пара хранится здесь, другая - в тумбочке.
Эти трусики из черного кружева. Подношу их к носу и глубоко вдыхаю. Они
по-прежнему пахнут ею.
Надеюсь, она притащит свою задницу скорее, чем они потеряют свой аромат.
Прошло достаточно времени, чтобы подготовиться. Я связываюсь с ней.
Когда я вижу её красивое лицо, я понимаю, что снова гибну. Я хочу бросить
всё и сбежать к ней, закинуть её на свое плечо и притащить её сюда, как
дикарь, как она меня называет.
- Привет, детка. Я так рад тебя видеть.
- Я скучаю по тебе.
- Я тоже по тебе скучаю. Как работа сегодня?
Я задаю ей этот вопрос каждый раз, когда мы говорим, чтобы уловить хоть